User Manual

保留备用
安全须知
感谢您选购卡西欧产品。
•在使用乐器之前，请务必仔细阅读本单页上的安全须知和
卡西欧网站上的操作须知，确保按照用户说明书正确使用
本乐器。
•请保管好所有资料，以便日后查阅。
符号示例
中文 （简体）
请阅读本说明！
* 危险
表示有造成人员死亡或受重伤重大危险
的事项。
* 警告
表示有造成人员死亡或受重伤危险的事
项。
* 注意
表示有造成人员受轻伤或财物损坏危险
的事项。
’
此三角符号 （/）表示注意事项。（左例表示小心触
电。）
!
此内有斜线的圆形符号 （
-
）表示禁止事项。此符号
内或旁边的图标表示禁止的具体内容。( 左例表示禁止
拆解。)
$
黑圆点 （0）表示必须遵守之事项。此符号内的图标
表示必须遵守之具体内容。（左例表示必须从电源插座
拔下电源插头。）
如果本产品由儿童使用或有儿童在场的情况下使用，
则一定要注意确保有成年人看护。
+
支架、软盒、座椅和踏板不要用于指定用途之外的任何
其他目的。
+
* 危险
关于充电电池
●不要让电池接触或溅上水或海水。请勿使用沾有水
的电池。
否则电池可能会发热、着火、破裂。
●为了防止电池发热、着火、破裂，必须遵守以下事
项。
•请勿加热或丢入火中
-
•注意电池极性 （＋和－的朝向），正确装入
+
•请勿与项链、硬币等金属物品放在一起搬运或保
管
-
•请勿进行拆解和改造，不用针刺，不让其受到强
烈的撞击 （用脚踩等），不直接焊接
-
•请勿拆开外封膜
-
•请勿放入微波炉、干燥机、高压容器等中
-
•切勿使用未指定的电池
-
●发现有漏液、异味、发热、变色、变形等异常现象
时，请在注意安全的前提下，立即从机器或充电器
中取出电池，远离火源。
切勿再次使用该电池。
-
否则电池可能会发热、着火、破裂。
●请勿在受直射阳光照射的地方、夏天的汽车内、火
或火炉的旁边等高温的地方使用或放置电池。
-
否则电池可能会发热、着火、破裂。
电池还可能会因膨胀而无法取出。
●如果电池的漏液沾到皮肤或衣服上，请立即用清洁
的水冲洗。
+
否则有可能会引发皮疹。
如果进入眼睛内有可能造成失明。
清洗后请马上去医院就医检查。
●只能使用指定的充电器对镍氢充电电池进行充电。
+
使用未指定的充电器有造成充电异常、过热、着火
和爆炸的危险。
●不要使用未完成充电的镍氢充电电池，即使已进行
了超过正常充电时间的充电。
-
无法完成充电可能表示电池已劣化、不能按照预期
供电，有造成过热、着火和爆炸的危险。
●请使用一组在同一时间段充满电的镍氢充电电池。
+
使用充电量不同的电池有可能导致电池过早劣化，
并有造成过热、着火和爆炸的危险。
* 警告
关于交流电变压器
●为防止交流电变压器和电源线造成火灾和触电，必
须遵守以下注意事项。
•切勿使用非指定的交流电变压器
-
•必须使用附带的电源线
+
•切勿在未指定的机器上使用附带的交流电变压
器
-
•请勿在其他机器上使用附带的电源线
-
•请勿使用 AC100V （50/60Hz）以外的电源插座
-
•请勿使用接线板
-
•请勿在上面盖上被褥、毛毯等类似的物品，也不
要在加热器的附近使用
-
•请勿将重物放在电源线上、勿将电源线折叠使用
-
•请勿加热、加工、损伤
-
•请勿过度弯折、扭曲、拉抻
-
•电源线不要嵌入机架或墙壁中，也不要在上面覆
盖任何物品
-
•如果交流电变压器或电源线损坏了，请联系
CASIO 服务中心。
+
•请勿用湿手触摸电源插头。
"
●本产品无人看管时，请拔下交流电变压器并将其放
在动物和宠物接触不到的地方。
$
宠物啃咬交流电变压器或宠物的尿液有造成短路
并引发火灾的危险。
●天空开始打雷时，请勿触摸连接在电源插座上的机
器。
’
•否则有造成触电的危险。
* 危险
关于置放场所、使用场所
●请勿在下列场所置放、使用。
-
否则可能引发火灾、触电。
•湿度大、灰尘多的场所
•厨房、加湿器旁等有油烟、水蒸气的场所
•暖气片附近、电热毯上、日光直射处、烈日下的
车内等易于使本机器产生高温的场所
●请勿置放在摇晃的台板上或倾斜的地方等不稳定
的场所。
此外还请注意地毯的重叠和电源线的挤压。
本产品必须固定在支架上。
-
请按照用户说明书中的说明将本产品固定在支架
上。
●请勿在本机器上放置重物。
-
在落下、倾倒时，可能导致受伤。
请勿坐在本机器或支架上 （仅限对应支架的型号）
●请勿坐在本机器上，不要摇动本机器。
有幼儿的家庭需要特别注意。
-
否则若支架翻倒，可能会伤到人。
关于异常 （冒烟、有味、发热等）
●在冒烟、有异味、发热等异常状态下请勿使用。在
掉落后发生破损时请勿使用。
+
否则可能引发火灾、触电。请立即采取以下措施。
1. 关机
2. 使用交流电变压器时，从插座拔下电源插头
3. 联系购买商店或卡西欧认定维修中心
关于显示屏幕 （仅限配备有显示屏的型号）
●请勿用力按压或撞击液晶显示屏。
-
液晶显示屏的玻璃破裂可能导致意外伤害。
●液晶显示屏破裂时，请勿触摸显示屏内溢出的液体。
-
如附着到皮肤上可能引发炎症。
不慎误食屏幕溢出的液体时，应马上漱口并立即就
医治疗。
如不慎进入眼内或附着到皮肤上时，请先用清水冲
洗后，立即就医治疗。
请勿拆解、改造
●请勿拆解、改造本机器。
内部的检查、调整、修理请委托购买商店或卡西欧
认定维修中心。
!
否则可能导致触电、烧伤或意外伤害。
请勿将塑料袋套在头上，或吞食塑料袋
●请勿拿包装用的塑料袋当玩具。
-
套在头上或吞食等行为有造成窒息的危险。
有幼儿的家庭需要特别注意。
避开水和异物
●不要让水、液体（运动饮料、海水、动物或宠物的
尿等）或异物 （金属片等）混入本机器或交流电变
压器内。混入时请立即采取以下措施。
+
继续使用有导致火灾或触电的危险。
1. 关机
2. 使用交流电变压器时，从插座拔下电源插头
3. 联系购买商店或卡西欧认定维修中心
* 警告
●请勿在本机器、交流电变压器或键盘盖上或旁边放
置下列物品。
-
•盛有水等的容器 （花瓶，花盆，水杯，化妆品，
药品等）
•小金属物体 （发夹，缝衣针，硬币等）
•易燃物品
•蜡烛等能燃烧的物品
若有东西从这些物品中漏出，混入本机器、交流电
变压器或键盘中，可能会导致火灾或触电。
当有异物混入本机器内部时，请采取以下措施。
1. 关机
2. 使用交流电变压器时，从插座拔下电源插头
3. 联系购买商店或卡西欧认定维修中心
本产品
●不要将本产品弃于火中。
-
否则其可能会爆炸，有造成火灾和人员受伤的危
险。
●不要让本产品掉落或受到撞击。
-
继续使用已损坏的本产品有造成火灾和触电的危
险。
如果本产品已损坏，则请采取以下措施。
1. 关闭电源。
2. 如果是在使用交流电变压器供电，则从墙上的插
座拔下电源插头。
3. 联系 CASIO 服务中心。
●移动本产品时，必须用双手提起它。
+
否则有造成周围的人受伤和其他意外事故的危险。
带锁 （仅限吉他背带兼容型号）
●带锁要小心看管好，防止被幼儿吞食。带锁应存放
在幼儿接触不到的地方。
+
万一带锁被意外吞食，请立即去看医生。
●系上吉他背带后，请检查带锁，确认其已从上面扣
牢。不要使用已损坏的带锁。
+
未扣上带锁或带锁扣得不正确可能会使吉他背带
脱落，有造成本产品掉落、导致产品损坏和人员受
伤的危险。
市卖吉他背带 （仅限吉他背带兼容型号）
●不要通过市卖吉他背带提起、携带或摇摆本产品。
-
否则可能会使吉他背带脱落，有造成本产品掉落、
导致产品损坏和人员受伤的危险。
受电磁波影响的医疗设备
●本产品要远离任何佩戴有心脏起搏器的人的胸部。
+
心脏起搏器等类似的装置可能会受到电磁波的影
响。万一佩戴有心脏起搏器等医疗装置的人发生任
何异常症状，请移开本产品并与医生联系。
* 警告
KBLEAF01-CK1C.fm 1 ページ ２０２３年１２月２１日 木曜日 午前１１時１４分