User Manual
ءﺍﺩﻷﺍ ﺕﻭﺻ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
AR-10
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻝﻭﻁﺃ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ ﻡﺗﻳ ،ﺩﻳﺩﻣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ
.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
1.
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻭﻣ ءﺎﻧﺛﺃFUNCTION ﺔﺣﻭﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍSUSTAIN.
.ﺩﻳﺩﻣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﻳ
• ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻐﺿ ﻝﻛSUSTAIN ﺢﻳﺗﺗ ﺔﻣﻐﻧ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﺗ
.(ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﺎﻫﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣ ﻙﻟ
(ﺎﻬﻠﻳﻌﻔﺗ ﻡﺗ) ﻝﻳﻐﺷﺗ :ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻣﻐﻧ
(ﺎﻬﻠﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗ) ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻣﻐﻧ
• ءﻭﺿ ءﻲﺿﻳLED ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
FUNCTION.
2.
ﺭﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗFUNCTION.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ
.ﺎﻬﻓﺯﻌﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻳﺩﺭﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻩﺎﻧﺩﺃ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
1.
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻭﻣ ءﺎﻧﺛﺃFUNCTION ﺔﺣﻭﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍREVERB.ﺩﻳﺩﺭﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ
• ﻥﻳﺑ ﺎﻣ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﻕﺎﻁﻧ ﻥﻣﺿ ﺩﻳﺩﺭﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ1 ﻰﻟﺇ 4.
• ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻐﺿ ﻝﻛREVERB ﺢﻳﺗﺗ ﺔﻣﻐﻧ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﺗ
.ﺎﻫﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣ ﻙﻟ
(ﺎﻬﻠﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗ) ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻣﻐﻧ
:ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻣﻐﻧ1
:ﻥﻳﺗﻳﻟﺎﻋ ﻥﻳﺗﻣﻐﻧ2
:ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﺙﻼﺛ3
:ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﻊﺑﺭﺃ4
• ءﻭﺿ ءﻲﺿﻳLED ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
FUNCTION.
2.
ﺭﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗFUNCTION.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻛﻛ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﺽﻔﺧ ﻭﺃ ﻊﻓﺭ ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ
ﻝﻬﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻌﺟﻳﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺽﻔﺧ ﻭﺃ ﻊﻓﺭﻟ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻑﺻﻧﺑ
ﻱﺫﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻁﺑﺿﻠﻟ ﻭﺃ ،ﻖﻳﻗﺩ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺑﻭﺗﻛﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺔﻋﻭﻁﻘﻣ ﻑﺯﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ
.ﺦﻟﺇ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ،ﺏﺭﻁﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣ ﻝﺿﻓﺃ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﻖﺑﺎﻁﺗﻳ
1.
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻭﻣ ءﺎﻧﺛﺃFUNCTION ﺔﺣﻭﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍTRANSPOSE.ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
•+) ﻱﻭﻠﻋ ﺩﺣﺍﻭ ﺏﺍﻭﺟ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻥﻭﻛﻳ12–) ﻲﻠﻔﺳﻭ (ﺔﻣﻐﻧ ﻑﺻﻧ 12
.(ﺔﻣﻐﻧ ﻑﺻﻧ
• ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ− ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﺽﻔﺧ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻑﺻﻧ ﺕﺍﺩﺣﻭ+ ﺔﻘﺑﻁ ﻊﻓﺭ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻑﺻﻧ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ
• ﺔﺣﻭﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺋﻳﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ− ﻭ +.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ
• ءﻭﺿ ءﻲﺿﻳLED ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
FUNCTION.
2.
ﺭﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗFUNCTION.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ
) ﺩﻳﺩﻣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗﻭ ﻝﻳﻌﻔﺗSUSTAIN(
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻳﺩﺭﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
)REVERB(
ﻑﺻﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﺭﻳﻳﻐﺗ
) ﺔﻣﻐﻧﻟﺍTRANSPOSE(