Couverture CT -S100 FR MODE D’EMPLOI Préparation d’une alimentation Mise sous et hors tension Connexion d’un casque d’écoute (vendu séparément) Sélection d’une sonorité d’instrument de musique Changement de la hauteur du son par demi-tons (TRANSPOSE) Accordage fin (Accordage) Activation et désactivation de la prolongation (SUSTAIN) Sauvegarde et chargement des réglages de l’instrument (MY SETUP) Jouer une chanson intégrée Jouer avec le soutient d’un rythme Configuration des réglages de la fonc
Accessoires fournis et optionnels N’utilisez que les accessoires spécifiés pour ce clavier numérique. L’utilisation d’accessoires non autorisés crée un risque d’incendie, de choc électrique et de blessure. • Vous obtiendrez toutes les informations nécessaires sur les accessoires de ce produit vendus séparément dans le catalogue CASIO, disponible auprès de votre revendeur, ainsi que sur le site CASIO accessible à partir de l’URL ou du code QR ci-dessous. https://support.casio.
Référence Sommaire FR-26 En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-26 Guide général FR-3 Se préparer à jouer FR-4 Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-28 Liste des sonorités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-30 Liste des sons de batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR-32 Préparation d’une alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4 Liste des chansons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide général ■ Panneau avant Bouton TONE ☞FR-9, 16 Boutons de sonorités principales ☞FR-9 Boutons VOLUME ☞FR-7 Bouton P (alimentation) ☞FR-6 Bouton RHYTHM/SONG ☞FR-7, 8, 12, 15 Bouton FILL-IN/PART ☞FR-14, 16 Bouton a (marche/arrêt) ☞FR-7, 12, 15 Bouton MY SETUP ☞FR-11 Bouton FUNCTION ☞FR-21 ■ Arrière Prise DC 9.5V ☞FR-4 Prise PHONES/OUTPUT ☞FR-5, 20 Port USB ☞FR-19 Liste des paramètres de fonction ☞FR-21 • Les nombres à la droite du symbole ☞ sont les numéros des pages de référence.
Utilisation de piles pour l’alimentation Se préparer à jouer Préparation d’une alimentation • Veillez à mettre le clavier numérique hors tension avant d’insérer les piles. • Utilisez des piles alcalines de type AA, disponibles dans le commerce, ou des piles rechargeables au nickel-métal-hydrure de type AA. • Une faible charge des piles peut causer un fonctionnement anormal. Si cela se produit, remplacez les piles par des neuves. Si vous utilisez des piles rechargeables, chargez-les.
Se préparer à jouer ■ Configuration du réglage de type de pile Connexion d’un casque d’écoute (vendu séparément) 1. Tout en maintenant enfoncé FUNCTION, appuyez sur la touche du clavier C{2. Le son des haut-parleurs intégrés est coupé lorsque le casque d’écoute est branché, ce qui permet de s’exercer tard le soir sans déranger personne. • Avant de raccorder le casque d’écoute au clavier numérique, veillez à réduire le niveau du volume.
Extinction automatique Jouer au clavier Quand l’extinction automatique est activée, le clavier numérique se met hors tension automatiquement après environ 30 minutes de non utilisation. Mise sous et hors tension 1. Appuyez sur P (alimentation). • L’extinction automatique est désactivée quand une chanson est jouée. Le clavier numérique se met sous tension. • Pour mettre hors tension, appuyez longuement sur P (alimentation) jusqu’à ce que le témoin s’éteigne.
Jouer au clavier Réglage du niveau sonore Utilisation du métronome 1. Utilisez les boutons VOLUME + et – pour Le métronome permet de jouer et de s’exercer à un rythme régulier et aide à maintenir le tempo. Vous pouvez aussi régler un tempo qui convient à votre entraînement. ajuster le niveau du volume. Marche/Arrêt 1. Appuyez sur RHYTHM/SONG un certain nombre de fois jusqu’à ce que le témoin s’éteigne. 2. Appuyez sur a. • La plage de réglage va de 0 à 10.
Jouer au clavier Spécification du son du métronome et des battements par mesure Écoute des chansons de démonstration Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour configurer un réglage qui fait sonner le métronome comme un carillon pour le premier battement de chaque mesure et comme un clic pour les battements restants. • Réglages disponibles désactivés, ou valeur de battement de 1 à 16. Vous pouvez utiliser la lecture de démonstration pour lire les chansons intégrées dans l’ordre. 1.
Sélection d’une sonorité Régler le son d’une performance 1. Utilisez TONE pour sélectionner le groupe de sonorité souhaité. • Chaque pression sur TONE permet de basculer entre le Groupe 1 (témoin TONE 1 allumé, témoin TONE 2 éteint) et le Groupe 2 (témoin TONE 2 allumé, témoin TONE 1 éteint). Sélection d’une sonorité d’instrument de musique Votre clavier numérique vous offre une grande variété de sons d’instruments de musique, dont le violon, la flûte, l’orchestre, et davantage.
Régler le son d’une performance Activation et désactivation de la prolongation (SUSTAIN) Changement de la hauteur du son par demi-tons (TRANSPOSE) Quand la prolongation est activée, les notes sont prolongées plus longtemps quand les touches du clavier sont relâchées. La transposition permet d’élever ou d’abaisser la tonalité générale par demi-tons.
Sauvegarde et chargement des réglages de l’instrument (MY SETUP) Accordage fin (Accordage) Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour ajuster la hauteur générale en changeant la fréquence de A4. (unités de 0,1 Hz) 1. Tout en tenant enfoncé FUNCTION, utilisez les touches du clavier TUNING pour ajuster l’accordage. Vous pouvez utiliser MY SETUP pour sauvegarder la configuration (sonorité, rythme et autres réglages) du clavier numérique.
Jouer une chanson intégrée Rappel à partir de MY SETUP 1. Appuyez sur MY SETUP. Chansons Votre configuration est sauvegardée quand vous entendez la tonalité d’entrée. Avec ce clavier numérique, le terme « chanson » est utilisé pour se référer à une pièce musicale. Vous pouvez écouter les chansons intégrées pour le plaisir, ou les écouter tout en jouant pour les apprendre. Sélection d’une chanson à lire Démarrage et arrêt de la lecture de la chanson Activation de MY SETUP Power On 1.
Jouer une chanson intégrée Changement du tempo (vitesse) d’une chanson Réglage du niveau sonore de la chanson Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour changer le tempo (vitesse) et ralentir la lecture de manière à pouvoir apprendre les passages difficiles, etc. 1. Sélectionnez la chanson dont vous souhaitez Utilisez la procédure ci-dessous pour ajuster la balance entre les niveaux de volume de la lecture de chanson et de ce que vous jouez au clavier. 1.
Jouer une chanson intégrée S’exercer sur une partie de chanson Battement d’une mesure avec une chanson Vous pouvez désactiver la partie main droite ou la partie main gauche de la chanson en cours de lecture et vous exercer en jouant la partie restante. Utilisez ça quand vous sentez qu’une chanson est trop difficile à jouer pour vous avec les deux mains en même temps. 1. Pendant la lecture d’une chanson, appuyez sur FILL-IN/PART.
Modification du tempo d’un rythme Jouer avec le soutient d’un rythme Utilisez la procédure suivante pour changer le tempo sur la vitesse qui vous correspond. 1. Sélectionnez le rythme dont vous souhaitez Vous pouvez utiliser la procédure de cette section pour sélectionner le rythme souhaité et lire automatiquement les accompagnements qui lui conviennent en jouant simplement des accords avec votre main gauche. C’est comme si vous aviez tout un groupe pour vous accompagner.
Jouer avec le soutient d’un rythme Modification du niveau de volume d’un rythme Insertion d’une phrase Utilisez la procédure ci-dessous pour ajuster la balance entre le niveau de volume de ce que vous jouez au clavier et du rythme. Une « insertion » est une courte phrase pouvant être insérée pour changer l’ambiance d’un morceau. L’insertion permet entre autres de créer un lien entre deux mélodies ou de les accentuer. 1. Tout en maintenant enfoncé FUNCTION, 1.
Jouer avec le soutient d’un rythme Sélection d’un mode de doigtés d’accords Jouer un accord pour réaliser un accompagnement de rythme Lorsque vous jouez un accord de la main gauche, des basses et des harmoniques sont automatiquement ajoutées au rythme sélectionné. C’est comme si votre propre groupe vous accompagnait. 1. Démarrez le rythme. 2. Jouez quelque chose sur le clavier Vous avez le choix entre les six modes de doigtés d’accords ci-dessous.
Jouer avec le soutient d’un rythme ■ CASIO CHORD ■ FINGERED Avec CASIO CHORD, vous pouvez utiliser un doigté simplifié pour jouer les quatre types d’accords suivants. Avec ces modes de doigtés d’accords, vous jouez des accords sur le clavier d’accompagnement en utilisant le doigté normal. Notez que certains accords peuvent aussi être formés en utilisant des doigtés abrégés d’une ou deux touches.
■ Raccordement à un ordinateur Connexion d’appareils extérieurs • Des connexions incorrectes peuvent rendre impossible l’échange de données. Assurez-vous de suivre les étapes de la procédure ci-dessous. Connexion à un ordinateur et utilisation de MIDI Vous pouvez raccorder le clavier numérique à un ordinateur pour échanger des données MIDI entre ces deux appareils.
Connexion d’appareils extérieurs • Un fois que vous vous êtes connecté, vous pouvez laisser le câble USB branché même lorsque vous mettez l’ordinateur et/ou le clavier numérique hors tension. • Pour plus d’informations sur les caractéristiques techniques et les raccordements exigés pour la communication de données MIDI par le clavier numérique, reportez-vous aux toutes dernières informations sur notre site ou au code QR ci-dessous. https://support.casio.
Configuration des réglages de la fonction Vous pouvez utiliser FUNCTION en combinaison avec les touches du clavier pour configurer divers réglages. Paramétrage 1. Trouvez l’élément dont vous souhaitez changer le réglage dans le tableau ci-dessous « Liste des paramètres » (pages FR-23 et 24) et notez ses détails. 2.
Configuration des réglages de la fonction Touches de clavier utilisées pour régler les paramètres • Les numéros encerclés ( à ) correspondent aux numéros dans le tableau « Liste des paramètres » (pages FR-23 et 24).
Configuration des réglages de la fonction Liste des paramètres Paramètre Options de réglage Description Remarques Type de pile Alcaline, nickel-métalhydrure Spécifie le type de piles utilisées. • Chaque fois que vous appuyez sur la touche du clavier, une tonalité retentit pour vous faire savoir quel réglage a été sélectionné. Une tonalité : Alcaline Deux tonalités : Nickel-métal-hydrure Canal de sortie 1 à 16 Spécifie le canal pour sortir les messages MIDI.
Configuration des réglages de la fonction Paramètre Tempo Options de réglage 20 à 255 Initialisation Son de Description Change le tempo. Remarques • Pour revenir au réglage par défaut ou au réglage recommandé, appuyez simultanément sur – et +. Réinitialise tous les réglages aux valeurs par défaut de l’usine. Off (désactivé), On (activé) Quand ce réglage est désactivé (Off), aucune tonalité ne résonne quand vous appuyez sur une touche du clavier tout en maintenant enfoncé FUNCTION.
Configuration des réglages de la fonction Réinitialisation des réglages à leurs valeurs initiales par défaut 1. Tout en maintenant enfoncé FUNCTION, appuyez sur la touche du clavier C{5. Une tonalité résonne pour indiquer que l’initialisation va être réalisée. Maintenez enfoncé FUNCTION à ce moment. C2 C3 C4 C5 C6 C7 C{5 2. Tout en maintenant enfoncé FUNCTION, appuyez sur la touche du clavier E}5 pour démarrer l’initialisation. Une tonalité résonne quand l’initialisation est terminée.
Référence En cas de problème Symptôme Mesure requise Accessoires fournis Je ne peux pas trouver les articles fournis pendant le déballage. Vérifiez soigneusement l’intérieur de tous les matériaux d’emballage. Alimentation L’appareil ne se met pas sous tension. • Vérifiez l’adaptateur secteur ou vérifiez si les piles sont orientées correctement (page FR-4). • Remplacez alors les piles par des neuves. Ou utilisez l’adaptateur d’alimentation secteur (page FR-4).
Référence Symptôme Mesure requise La hauteur des notes ne correspond pas à celle d’autres instruments ou les sons des notes sont étranges lorsque je joue avec d’autres instruments. • Vérifiez et ajustez le réglage de transposition (page FR-10) et le réglage d’accordage (page FR-11). • Essayez de mettre le clavier numérique hors tension puis de nouveau sous tension (page FR-6), pour initialiser ses réglages. La réverbération des notes semble changer subitement.
Référence Fiche technique Modèle CT-S100 Clavier 61 touches Polyphonie maximale 32 notes Sonorités Sonorités préréglées Effets 122 sonorités préréglées, boutons de sonorités principales Réverbération (4 types, Hors service) Métronome Battement Désactivé, 1 à 16 temps Tempo 20 à 255 Banque de chansons Chansons préréglées 60 morceaux Partie désactivée Main gauche, main droite, deux mains Accompagnement automatique Rythmes préréglés 61 types, commutation du mode de placage d’accords Lecture
Référence Précautions à prendre avec l’adaptateur secteur Modèle : AD-E95100L 1. Lisez ces instructions. 2. Gardez ces instructions à portée de main. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Respectez toutes les consignes. 5. N’utilisez pas ce produit à proximité de l’eau. 6. Nettoyez ce produit avec un chiffon sec. 7. N’installez pas ce produit près de radiateurs, de résistances électriques, de poêles ou d’autres sources de chaleur (amplificateurs compris). 8.
Référence Liste des sonorités Sonorité 1 No. *1 Nom de sonorité MAIN TONE 1 1 C2 GRAND PIANO 2 C{2 ELEC.PIANO 1 3 D2 DRAWBAR ORGAN 4 E}2 HARPSICHORD 5 E2 STRINGS PIANO/E.PIANO 6 F2 HONKY-TONK 7 F{2 ELEC.GRAND PIANO 8 G2 60’S E.PIANO 9 A}2 CHORUS E.PIANO 10 A2 SYNTH-STR.E.PIANO 11 B}2 SYNTH-VOICE & E.PIANO 12 B2 CLAVI CHROMATIC PERC. 13 C3 CELESTA 14 C{3 GLOCKENSPIEL 15 D3 MUSIC BOX 16 E}3 VIBRAPHONE 17 E3 MARIMBA 18 F3 TUBULAR BELL ORGAN 19 F{3 PERC.
Référence Sonorité 2 No.
Référence Liste des sons de batterie Tonalité C-1 C -1 D-1 E -1 E-1 F-1 F -1 G-1 A -1 A-1 B -1 B-1 C0 C0 D0 E0 E0 F0 F0 G0 A0 A0 B0 B0 C1 C1 D1 E1 E1 F1 F1 G1 A1 A1 B1 B1 C2 C2 D2 E2 E2 F2 F2 G2 A2 A2 B2 B2 C3 C3 D3 E3 E3 F3 F3 G3 A3 A3 B3 B3 C4 C4 D4 E4 E4 F4 F4 G4 A4 A4 B4 B4 C5 C5 D5 E5 E5 F5 F5 G5 A5 A5 B5 B5 C6 C6 D6 E6 E6 F6 F6 G6 A6 A6 B6 C7 D7 E7 B6 C7 E7 F7 F7 G7 A7
Référence Liste des chansons No. *1 Titre PIANO/CLASSICS 1 C2 FÜR ELISE 2 C{2 VALSE op.64 no.1 “PETIT CHIEN” 3 D2 TURKISH MARCH (MOZART) 4 E}2 TRÄUMEREI 5 E2 ETUDE op.10 no.3 “CHANSON DE L’ADIEU” 6 F2 LIEBESTRÄUME no.3 7 F{2 NOCTURNE op.9 no.2 (CHOPIN) 8 G2 CANON (PACHELBEL) 9 A}2 MARY HAD A LITTLE LAMB 10 A2 LE CYGNE FROM “LE CARNAVAL DES ANIMAUX” 11 B}2 AIR FROM “SUITE no.3” 12 B2 SPRING FROM “THE FOUR SEASONS” 13 C3 HUNGARIAN DANCES no.
Référence Liste des rythmes No.
Référence Guide des doigtés Cadd9 ■ Accords FINGERED 1, FINGERED 2 Cmadd9 *4 C *4 C69 *3 *4 Cm Cm69 *3 Cdim *1 *2 *3 *4 Caug *3 C 5 Csus4 *3 Csus2 *4 ■ FINGERED ON BASS, FULL RANGE CHORD En plus des accords pouvant être joués avec FINGERED 1 et FINGERED 2, les accords ci-dessous sont également reconnus.
Référence Liste des exemples d’accords *1 *2 C C /(D ) D (D )/E E F M m dim aug sus4 sus2 7 m7 M7 m7 5 7 5 7sus4 add9 madd9 mM7 dim7 69 6 m6 *1 Fondamentale *2 Type d’accord • Comme la plage de saisie des accords est limitée, ce modèle peut ne pas prendre en charge certains des accords indiqués cidessus.
Référence *1 *2 F /(G ) G (G )/A A (A )/B B M m dim aug sus4 sus2 7 m7 M7 m7 5 7 5 7sus4 add9 madd9 mM7 dim7 69 6 m6 *1 Fondamentale *2 Type d’accord • Comme la plage de saisie des accords est limitée, ce modèle peut ne pas prendre en charge certains des accords indiqués cidessus.
Control Change 0 1 5 6, 38 7 10 11 64 65 66 Key’s Ch’s After Touch Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice O O O O *2 O O O O O O O X O X X X X X X X X X X O O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, 8nH v =** 0 - 127 0 - 127 *1 X X O 9nH v = 1 - 127 X 8nH v = 64 0 - 127 Mode 3 X Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 1 1 - 16 Recognized Default Changed Transmitted MIDI Implementation Chart Basic Channel Function Model: CT-S100 Bank select Modulation P
Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY Remarks O O X O O X X X Soft pedal Filter resonance Release time Attack time Brightness Portamento Control Reverb send level RPN LSB/MSB Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO *1 :Dépend de la sonorité. *2 :Pour les détails sur les RPN et les messages système exclusifs, voir l’implémentation MIDI sur le site https://support.casio.
MA2001-B