User Manual
Table Of Contents
- الغلاف
- المحتويات
- الدليل العام
- الاستعداد للعزف
- عمليات التشغيل المشتركة لكافة الأوضاع
- العزف على لوحة المفاتيح
- عزف النغمات الخاصة بكلمات الأغنية (التوليف الصوتي)
- الاختيار والعزف باستخدام النغمة الخاصة بكلمات الأغنية
- إضافة النغمات الخاصة بكلمات الأغنية (النغمات الخاصة بكلمات أغاني المستخدم)
- تغيير استخدام الصوت لصوت كلمات الأغنية (المطرب)
- تعديل الصوت المستخدم لإصدار صوت كلمات الأغنية
- تهيئة معاملات المطرب الأخرى
- تغيير وظائف المقابض في وضع النغمة الخاصة بكلمات الأغنية
- استخدام التهيئات الخاصة بنغمة كلمات الأغنية الموصى بها
- تغيير كيفية إجراء تقدم كلمات الأغاني عند الضغط على مفتاح لوحة المفاتيح
- التحكم في النغمة الخاصة بكلمات الأغنية باستخدام لوحة المفاتيح (مفتاح التحكم بالنغمة الخاصة بكلمات الأغنية)
- تعديل المدة عندما يصدر صوت كلمات الأغنية
- تغيير تهيئة التحكم في تقديم المقطع في الوضع NOTE
- القيام بتقدم كلمات الأغنية حتى إذا قمت بمواصلة الضغط على مفاتيح لوحة المفاتيح (إعادة التشغيل)
- القيام بمواصلة إصدار صوت النوتات الموسيقية لوظيفة إعادة التشغيل عندما يتم تحرير مفاتيح لوحة المفاتيح
- تغيير وظيفة الدواسة في وضع النغمة الخاصة بكلمات الأغنية
- التحكم في صوت الأداء
- اختيار نغمة الآلة الموسيقية
- العزف مع الاستجابة اللمسية
- استخدام دواسة
- تمديد النوتات الموسيقية بعد تحرير مفاتيح لوحة المفاتيح
- التبديل من الزر SUS (التمديد) إلى الزر UPPER PORT (التنغيم العلوي)
- الانتقال بسلاسة بين نغمات الجزء العلوي (التنغيم العلوي)
- استخدام عجلة إمالة طبقة الصوت
- استخدام المقابض لتغيير الصوت
- تطبيق التأثير الذي ترغب به على نغمة (Active DSP)
- العزف مع الترديد
- إضافة تأثير القرار على النغمة
- تمديد النوتات الموسيقية (المقطع الممتد)
- العزف مع صوت أكثر اتساعًا (الإحاطة)
- صدور صوت مقاطع من وظيفة آلة المزج تلقائيًا (آلة المزج)
- تبديل وظيفة الزر من ARP (آلة المزج) إلى AH (وظيفة التنغيم التلقائي)
- إضافة التناغم إلى اللحن الخاص بالنوتات الموسيقية (التنغيم التلقائي)
- التقسيم الطبقي وتجزئة النغمات
- تغيير توازن مستوى الصوت بين العزف على لوحة المفاتيح وعزف الإيقاع (التوازن)
- تغيير طبقة الصوت في وحدات الجواب (تبديل الجواب)
- تغيير طبقة الصوت في الوحدات الخاصة بنصف النغمة (تغيير السلم الموسيقي)
- الموالفة الدقيقة (الموالفة)
- تغيير موالفة ميزان لوحة المفاتيح
- استخدام موازن الصوت
- حفظ واستدعاء الإعدادات (MY SETUP)
- العزف مع دعم الإيقاع
- إيقاع
- استخدام الإيقاعات
- عزف إيقاع ما
- استخدام التهيئات الموصى بها الخاصة بالإيقاع (الضبط المسبق بلمسة واحدة)
- ضبط سرعة الإيقاع عن طريق النقر (سرعة إيقاع النقر)
- إصدار صوت الإيقاع بينما تستخدم سرعة إيقاع النقر
- تغيير نمط الإيقاع
- إدراج مقطع الملء
- عملية العزف بالأصابع للنغمة المتآلفة لعزف المصاحبة الخاصة بالإيقاع
- بدء عزف الإيقاع بينما يتم عزف نغمة متآلفة (بدء المزامنة)
- إعداد عزف الإيقاع لإيقافه تلقائيًا عند إيقاف عزف النغمة المتآلفة (إيقاف المزامنة)
- تغيير نمط الإيقاع ونوع عملية تشغيل الملء
- تعطيل التهيئة التلقائية لسرعة الإيقاع والنمط عندما يتم اختيار إيقاع
- زيادة عدد الإيقاعات (إيقاعات المستخدم)
- حفظ واستدعاء الإعدادات (التسجيل)
- عزف أغنية
- تسجيل معزوفتك على لوحة المفاتيح
- تسجيل سهل خاص بالعزف على لوحة المفاتيح
- حذف تسجيل سهل
- التسجيل الإضافي (تسجيل متعدد المسارات)
- نسخ تسجيل النغمة أو تسجيل الإيقاع كتسجيل متعدد المسارات
- كتم مسار التسجيل متعدد المسارات
- ضبط مستوى الصوت والمقطع الصوتي لكل مسار من التسجيل متعدد المسارات (المزج)
- نسخ تسجيل متعدد المسارات
- حذف تسجيل أو أكثر من التسجيلات متعددة المسارات الموجودة في الذاكرة
- نسخ مسار فردي خاص بتسجيل متعدد المسارات
- حذف مسار التسجيل متعدد المسارات
- تسجيل وعزف الأصوات التي ترغب بها (المعاينة)
- تخصيص الشاشة الرئيسية (تخصيص الشاشة الرئيسية)
- إعداد التهيئات
- استخدام مفاتيح التحكم الخاصة في MIDI
- لتغيير طبقة صوت النوتات الموسيقية الخاصة برسالة NOTE في وحدات الجواب
- لضبط قيمة السرعة الخاصة برسالة NOTE ON وفقًا لشدة الضغط على المفاتيح
- استخدام وظيفة آلة المزج
- تغيير القناة الخاصة برسالة القناة
- إرسال رسالة تغيير البرنامج
- إرسال رسالة تغيير عنصر التحكم
- للتبديل بين تغيير عنصر التحكم MSB و LSB
- لإرسال رسالة بدء/إيقاف الوقت الفعلي للنظام
- استخدام مشغل فلاش USB
- التوصيل باستخدام الأجهزة الخارجية
- الربط مع جهاز ذكي واستخدام Lyric Creator
- الربط مع جهاز ذكي واستخدام CASIO MUSIC SPACE
- التوصيل إلى جهاز كمبيوتر واستخدام واجهة MIDI
- استخدام كبل للتوصيل بجهاز صوتي
- إصدار صوت جهاز الصوت الذي يدعم تقنية Bluetooth (اقتران صوت تقنية Bluetooth)
- حذف التسجيل الخاص بإقتران جهاز الصوت الذي يدعم تقنية Bluetooth
- التوصيل بجهاز يدعم واجهة MIDI منخفض الطاقة بتقنية Bluetooth
- تعطيل الوظائف اللاسلكية
- المرجع
- تحري الخلل وإصلاحه
- مؤشرات الخطأ
- مواصفات المنتج
- قائمة النغمات
- قائمة النغمة الخاصة بكلمات الأغنية
- قائمة VOCALIST
- قائمة الإيقاع
- قائمة آلات المزج
- قائمة تعيين الطبلة
- خريطة النغمة متعددة الاستخدام
- القائمة الخاصة بالمعالج الرقمي للإشارة (DSP)
- القائمة الخاصة بمؤثر المعالج الرقمي للإشارة (DSP)
- قائمة الوظائف الخاصة بتخصيص الشاشة الرئيسية للأزرار 5
- دليل العزف بالأصابع
- قائمة النماذج الخاصة بالنغمات المتآلفة
- MIDI Implementation Chart
ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ
AR-335
LFO Wah” ﺭﻳﺛﺄﺗﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳwah ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺭﺛﺅﻳ ﻥﺃ (ﻩﺍﻭ) “LFO.
In LevelInput Level ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻫﻭﺷﻣ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺢﺑﺻﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻝﺧﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻳ
ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ
.ﻪﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﻝﻣﺎﻌﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ .ﺓﺭﻳﺑﻛ
ﻥﻣ000 ﻰﻟﺇ 127
ResonancResonanceﺔﻌﺟﺍﺭﻟﺍ
ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿﻳ ﻥﻣ000 ﻰﻟﺇ 127
ManualManual ﺭﺗﻠﻔﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻭﻘﻳwah.(ﻩﺍﻭ) ﻥﻣ000 ﻰﻟﺇ 127
RateLFO Rate ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧﻟﺍ ﻁﺑﺿﻳLFO. ﻥﻣ000 ﻰﻟﺇ 127
DepthLFO Depth ﻲﻓ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻖﻣﻌﻟﺍ ﻁﺑﺿﻳLFO. ﻥﻣ000 ﻰﻟﺇ 127
WaveformLFO Waveform ﺔﺟﻭﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳLFO.Sine ،Triangle ،
Random
WetLevelWet Level.ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ
ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻳ ﻥﻣ000 ﻰﻟﺇ 127
DryLevelDry Level.ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻳ ﻥﻣ000 ﻰﻟﺇ 127
Auto Wah” ﺭﻳﺛﺄﺗﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳwah.ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻭﺣﺗ (ﻩﺍﻭ) “
In LevelInput Level ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻫﻭﺷﻣ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺢﺑﺻﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻝﺧﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻳ
ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ
.ﻪﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﻝﻣﺎﻌﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ .ﺓﺭﻳﺑﻛ
ﻥﻣ000 ﻰﻟﺇ 127
ResonancResonance
ﺔﻌﺟﺍﺭﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿﻳ ﻥﻣ000 ﻰﻟﺇ 127
ManualManual ﺭﺗﻠﻔﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻭﻘﻳwah.(ﻩﺍﻭ) ﻥﻣ000 ﻰﻟﺇ 127
DepthDepth ﻲﻓ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻖﻣﻌﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻭﻘﻳwah ﺓﺭﺎﺷﺈﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ (ﻩﺍﻭ)
ﺭﺗﻠﻓ ﺢﺗﻔﺑ ﺔﺑﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺏﺑﺳﺗﻳ .ﻝﺧﺩﻟﺍwah ﺏﺳﺎﻧﺗﺑﻭ
ً
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ (ﻩﺍﻭ)
.ﺢﺿﺍﻭ ﺕﻭﺻ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﻱﺫﻟﺍ
ﺭﻣﻷﺍ ،ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻡﺟﺣ ﻊﻣ ﻱﺩﺭﻁ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺭﺗﻠﻓ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺔﺑﻟﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺏﺑﺳﺗﻳwah ﺏﺳﺎﻧﺗﺑﻭ
ً
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ (ﻩﺍﻭ)
.ﻡﻬﺑﻣ ﺕﻭﺻ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ،ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻡﺟﺣ ﻊﻣ ﻱﺩﺭﻁ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ
– ﻥﻣ64 ﻰﻟﺇ 00 ﻰﻟﺇ 63
WetLevelWet Level.ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻳ ﻥﻣ000 ﻰﻟﺇ 127
DryLevelDry Level.ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻳ ﻥﻣ000
ﻰﻟﺇ 127
ﺓﺩﺣﻭDSP
ﻑﺻﻭﻟﺍﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻟﺍ
ﺭﺷﺅﻣﻟﺍﻝﻣﺎﻌﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ