User Manual
Table Of Contents
- الغلاف
- المحتويات
- الدليل العام
- الاستعداد للعزف
- عمليات التشغيل المشتركة لكافة الأوضاع
- العزف على لوحة المفاتيح
- عزف النغمات الخاصة بكلمات الأغنية (التوليف الصوتي)
- الاختيار والعزف باستخدام النغمة الخاصة بكلمات الأغنية
- إضافة النغمات الخاصة بكلمات الأغنية (النغمات الخاصة بكلمات أغاني المستخدم)
- تغيير استخدام الصوت لصوت كلمات الأغنية (المطرب)
- تعديل الصوت المستخدم لإصدار صوت كلمات الأغنية
- تهيئة معاملات المطرب الأخرى
- تغيير وظائف المقابض في وضع النغمة الخاصة بكلمات الأغنية
- استخدام التهيئات الخاصة بنغمة كلمات الأغنية الموصى بها
- تغيير كيفية إجراء تقدم كلمات الأغاني عند الضغط على مفتاح لوحة المفاتيح
- التحكم في النغمة الخاصة بكلمات الأغنية باستخدام لوحة المفاتيح (مفتاح التحكم بالنغمة الخاصة بكلمات الأغنية)
- تعديل المدة عندما يصدر صوت كلمات الأغنية
- تغيير تهيئة التحكم في تقديم المقطع في الوضع NOTE
- القيام بتقدم كلمات الأغنية حتى إذا قمت بمواصلة الضغط على مفاتيح لوحة المفاتيح (إعادة التشغيل)
- القيام بمواصلة إصدار صوت النوتات الموسيقية لوظيفة إعادة التشغيل عندما يتم تحرير مفاتيح لوحة المفاتيح
- تغيير وظيفة الدواسة في وضع النغمة الخاصة بكلمات الأغنية
- التحكم في صوت الأداء
- اختيار نغمة الآلة الموسيقية
- العزف مع الاستجابة اللمسية
- استخدام دواسة
- تمديد النوتات الموسيقية بعد تحرير مفاتيح لوحة المفاتيح
- التبديل من الزر SUS (التمديد) إلى الزر UPPER PORT (التنغيم العلوي)
- الانتقال بسلاسة بين نغمات الجزء العلوي (التنغيم العلوي)
- استخدام عجلة إمالة طبقة الصوت
- استخدام المقابض لتغيير الصوت
- تطبيق التأثير الذي ترغب به على نغمة (Active DSP)
- العزف مع الترديد
- إضافة تأثير القرار على النغمة
- تمديد النوتات الموسيقية (المقطع الممتد)
- العزف مع صوت أكثر اتساعًا (الإحاطة)
- صدور صوت مقاطع من وظيفة آلة المزج تلقائيًا (آلة المزج)
- تبديل وظيفة الزر من ARP (آلة المزج) إلى AH (وظيفة التنغيم التلقائي)
- إضافة التناغم إلى اللحن الخاص بالنوتات الموسيقية (التنغيم التلقائي)
- التقسيم الطبقي وتجزئة النغمات
- تغيير توازن مستوى الصوت بين العزف على لوحة المفاتيح وعزف الإيقاع (التوازن)
- تغيير طبقة الصوت في وحدات الجواب (تبديل الجواب)
- تغيير طبقة الصوت في الوحدات الخاصة بنصف النغمة (تغيير السلم الموسيقي)
- الموالفة الدقيقة (الموالفة)
- تغيير موالفة ميزان لوحة المفاتيح
- استخدام موازن الصوت
- حفظ واستدعاء الإعدادات (MY SETUP)
- العزف مع دعم الإيقاع
- إيقاع
- استخدام الإيقاعات
- عزف إيقاع ما
- استخدام التهيئات الموصى بها الخاصة بالإيقاع (الضبط المسبق بلمسة واحدة)
- ضبط سرعة الإيقاع عن طريق النقر (سرعة إيقاع النقر)
- إصدار صوت الإيقاع بينما تستخدم سرعة إيقاع النقر
- تغيير نمط الإيقاع
- إدراج مقطع الملء
- عملية العزف بالأصابع للنغمة المتآلفة لعزف المصاحبة الخاصة بالإيقاع
- بدء عزف الإيقاع بينما يتم عزف نغمة متآلفة (بدء المزامنة)
- إعداد عزف الإيقاع لإيقافه تلقائيًا عند إيقاف عزف النغمة المتآلفة (إيقاف المزامنة)
- تغيير نمط الإيقاع ونوع عملية تشغيل الملء
- تعطيل التهيئة التلقائية لسرعة الإيقاع والنمط عندما يتم اختيار إيقاع
- زيادة عدد الإيقاعات (إيقاعات المستخدم)
- حفظ واستدعاء الإعدادات (التسجيل)
- عزف أغنية
- تسجيل معزوفتك على لوحة المفاتيح
- تسجيل سهل خاص بالعزف على لوحة المفاتيح
- حذف تسجيل سهل
- التسجيل الإضافي (تسجيل متعدد المسارات)
- نسخ تسجيل النغمة أو تسجيل الإيقاع كتسجيل متعدد المسارات
- كتم مسار التسجيل متعدد المسارات
- ضبط مستوى الصوت والمقطع الصوتي لكل مسار من التسجيل متعدد المسارات (المزج)
- نسخ تسجيل متعدد المسارات
- حذف تسجيل أو أكثر من التسجيلات متعددة المسارات الموجودة في الذاكرة
- نسخ مسار فردي خاص بتسجيل متعدد المسارات
- حذف مسار التسجيل متعدد المسارات
- تسجيل وعزف الأصوات التي ترغب بها (المعاينة)
- تخصيص الشاشة الرئيسية (تخصيص الشاشة الرئيسية)
- إعداد التهيئات
- استخدام مفاتيح التحكم الخاصة في MIDI
- لتغيير طبقة صوت النوتات الموسيقية الخاصة برسالة NOTE في وحدات الجواب
- لضبط قيمة السرعة الخاصة برسالة NOTE ON وفقًا لشدة الضغط على المفاتيح
- استخدام وظيفة آلة المزج
- تغيير القناة الخاصة برسالة القناة
- إرسال رسالة تغيير البرنامج
- إرسال رسالة تغيير عنصر التحكم
- للتبديل بين تغيير عنصر التحكم MSB و LSB
- لإرسال رسالة بدء/إيقاف الوقت الفعلي للنظام
- استخدام مشغل فلاش USB
- التوصيل باستخدام الأجهزة الخارجية
- الربط مع جهاز ذكي واستخدام Lyric Creator
- الربط مع جهاز ذكي واستخدام CASIO MUSIC SPACE
- التوصيل إلى جهاز كمبيوتر واستخدام واجهة MIDI
- استخدام كبل للتوصيل بجهاز صوتي
- إصدار صوت جهاز الصوت الذي يدعم تقنية Bluetooth (اقتران صوت تقنية Bluetooth)
- حذف التسجيل الخاص بإقتران جهاز الصوت الذي يدعم تقنية Bluetooth
- التوصيل بجهاز يدعم واجهة MIDI منخفض الطاقة بتقنية Bluetooth
- تعطيل الوظائف اللاسلكية
- المرجع
- تحري الخلل وإصلاحه
- مؤشرات الخطأ
- مواصفات المنتج
- قائمة النغمات
- قائمة النغمة الخاصة بكلمات الأغنية
- قائمة VOCALIST
- قائمة الإيقاع
- قائمة آلات المزج
- قائمة تعيين الطبلة
- خريطة النغمة متعددة الاستخدام
- القائمة الخاصة بالمعالج الرقمي للإشارة (DSP)
- القائمة الخاصة بمؤثر المعالج الرقمي للإشارة (DSP)
- قائمة الوظائف الخاصة بتخصيص الشاشة الرئيسية للأزرار 5
- دليل العزف بالأصابع
- قائمة النماذج الخاصة بالنغمات المتآلفة
- MIDI Implementation Chart
AR-35
ﺔﻳﺋﺎﻧﻏ ﺕﺍﻭﺻﺃ ءﺎﺷﻧﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻧﻏ ﺕﻭﺻ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻱﻭﺗﺣﺗ
ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻝﺛﻣ ،ءﺍﺩﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻁﺑﺿﻭ ﺎﻬﺋﺎﻧﻐﺑ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣ
.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ
ﺕﺎﻣﻠﻛ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ءﺍﺩﻷﺍ ﻡﺩﻘﺗ
ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ءﺍﺩﻷﻭ ،ﺎﻬﺋﺎﺷﻧﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ءﺍﺩﻷ ﻲﺣﻭﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ،ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ
■؟ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻣ
(ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ) ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻑﺯﻋ
.ﻝﻌﺗﻔﻣ ءﺎﻧﻏ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺕﻭﺻ ءﺎﺷﻧﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻭﻫ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ
.ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ءﺎﻧﻐﻟ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻱﻭﺗﺣﺗ
ﺎﻳﻭﻏﺎﻧ ﺩﻬﻌﻣ ﺙﺎﺣﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ءﺎﻧﺑ ﻲﺋﺎﺻﺣﺇ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ءﺎﻧﻐﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺝﺫﻭﻣﻧﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻠﻌﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻣ ءﺎﺷﻧﺇ ﻡﺗ
.ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻠﻟ
.ﺹﺎﺧ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻱﺃ ﻝﻣﻋ ﻥﻭﺩﺑﻭ ﺔﻁﻳﺳﺑ ﺔﻳﻧﻏﺃ
ﺕﺎﻣﻠﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺱﻠﺳ ﻲﺋﺎﻧﻏ ﺕﻭﺻ ﻑﻳﻟﻭﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﻥﻛﻣﻳ
ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻡﻭﻘﺗPCM ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻱﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ
.ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺎﺑ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺔﻟﺁ ﺔﺑﺭﺟﺗ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺭﻓﻭﺗ .ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧﻟﺍ
1.ﺔﻳﻧﺎﺑﺎﻳﻟﺍﻭ ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﻥﻳﺗﻐﻠﻟ ﻡﻋﺩ
.ﻥﻳﺗﻐﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺄﺑ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ءﺎﺷﻧﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ
2.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﻭﺻ ﻥﻳﻧﺭ ءﺎﺷﻧﺇ
.ﺭﻣﻌﻟﺍﻭ ﺱﻧﺟﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻐﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺹﺋﺎﺻﺧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ
3.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﻑﺯﻋ
.ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻣ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻪﺑﺷﺗ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﻑﺯﻋ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻥﻛﻟ ،ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﺕﺎﺗﻭﻧ ﻑﺯﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻁﻘﻓ ﺱﻳﻟ