User Manual
Table Of Contents
- Couverture
- Sommaire
- Guide général
- Se préparer à jouer
- Opérations communes à tous les modes
- Jouer au clavier
- Jouer des sonorités lyriques (Synthèse vocale)
- Sélection et jeu avec une sonorité lyrique
- Ajout de sonorités lyriques (sonorités lyriques personnalisées)
- Changer l’utilisation de la voix pour faire retentir les paroles (Vocaliste)
- Réglage de la voix utilisée pour faire retentir les paroles
- Réglages des autres paramètres du vocaliste
- Modification des fonctions des boutons en mode de sonorité lyrique
- Utilisation des réglages de sonorité lyrique recommandées
- Modification de la façon dont la progression des paroles est effectuée lorsqu’une touche du clavier est enfoncée
- Contrôle d’une sonorité lyrique avec le clavier (contrôleur de sonorité lyrique)
- Réglage de la synchronisation lorsque les paroles résonnent
- Modification du réglage de contrôle de la progression des syllabes en mode NOTE
- Progression des paroles même si vous maintenez les touches du clavier enfoncées (Redéclenchement)
- Faire que les notes de la fonction de redéclenchement continuent à retentir lorsque les touches du clavier sont relâchées
- Modification de la fonction d’une pédale en mode de sonorité lyrique
- Régler le son d’une performance
- Sélection d’une sonorité d’instrument de musique
- Jouer avec la réponse au toucher
- Utilisation d’une pédale
- Notes prolongées après le relâchement des touches pressées
- Commutation du bouton SUS (prolongation) au bouton UPPER PORT (portamento supérieur)
- Transition en douceur entre les notes de la partie supérieure (Portamento supérieur)
- Utilisation de la molette de variation de la hauteur des notes
- Utilisation des boutons rotatifs pour changer le son
- Application de l’effet que vous souhaitez à une sonorité (Active DSP)
- Jouer avec la réverbération
- Ajout de l’effet de chorus à une sonorité
- Retards dans les notes (Retard)
- Jouer avec un son plus étendu (Surround)
- Exécution automatique de phrases arpégées (Arpégiateur)
- Commutation de la fonction du bouton de ARP (arpégiateur) à AH (harmonisation automatique)
- Ajout d’harmoniques aux notes de la mélodie (Harmonisation automatique)
- Superposition et partage de sonorités
- Modification de la balance du volume entre le jeu au clavier et le jeu rythmique (Balance)
- Changement de la hauteur en octaves (Décalage d’octaves)
- Changement de la hauteur du son par demi-tons (Transposition)
- Accordage fin (Accordage)
- Ajustement de la gamme du clavier
- Utilisation de l’égaliseur
- Sauvegarde et rappel d’une configuration (MY SETUP)
- Jouer avec le soutient d’un rythme
- Rythme
- Utilisation des rythmes
- Lecture d’un rythme
- Utilisation des réglages de rythme recommandés (préréglages monotouche)
- Réglage du tempo en tapant la mesure (tempo en tapant)
- Jouer le rythme en utilisant le tempo en tapant
- Modification du motif de rythme
- Insertion d’une phrase
- Jouer un accord pour réaliser un accompagnement de rythme
- Démarrage de la lecture de rythme quand un accord est joué (démarrage synchronisé)
- Configuration de la lecture de rythme pour qu’elle s’arrête automatiquement lorsque le jeu d’accord est arrêté (arrêt synchronisé)
- Modification du type de fonctionnement de motif de rythme et d’insertion
- Désactivation du réglage automatique du tempo et du motif quand un rythme est sélectionné
- Augmentation du nombre de rythmes (rythmes personnalisés)
- Sauvegarde et rappel de configurations (Consignation)
- Sauvegarde d’une configuration
- Rappel d’une configuration sauvegardée
- Désactivation du rappel des réglages spécifiques (Figer)
- Activation de la sortie automatique de l’écran de consignation quand une configuration est rappelée
- Utilisation de la pédale pour rappeler les réglages de façon séquentielle (séquence de consignation)
- Lecture d’une chanson
- Enregistrement du morceau joué sur le clavier
- Enregistrement facile du jeu au clavier
- Suppression d’un enregistrement facile
- Surimposition d’un enregistrement (enregistrement multipiste)
- Copie d’un enregistrement de sonorité et de rythme en tant qu’enregistrement multipiste
- Mise en sourdine d’une piste d’enregistrement multipiste
- Ajustement du niveau de volume et du Pan de chaque piste d’un enregistrement multipiste (mixage)
- Copie d’un enregistrement multipiste
- Suppression d’un ou plusieurs enregistrements multipistes en mémoire
- Copie de la piste solo d’un enregistrement multipiste
- Suppression d’une piste d’enregistrement multipiste
- Enregistrement et lecture des sons que vous souhaitez (échantillonnage)
- Capture des sons en tant que sonorités
- Pour sélectionner une sonorité de batterie intégrée comme base pour la sonorité de batterie échantillonnée
- Pour configurer le clavier de façon à ce que le son s’arrête lorsque vous relâchez la touche du clavier
- Faire retentir un son en boucle
- Pour supprimer des données échantillonnées
- Pour supprimer une sonorité échantillonnée
- Personnalisation de l’écran d’accueil (personnalisation de l’accueil)
- Paramétrage
- Utilisation du contrôleur MIDI
- Pour modifier la hauteur des notes du message NOTE en unités d’octave
- Pour ajuster la vélocité du message NOTE ON en fonction de l’intensité de la pression des touches
- Utilisation de l’arpégiateur
- Modification du canal de message
- Envoi d’un message de modification de programme
- Envoi d’un message de modification de commande
- Pour commuter entre la modification de commande MSB et LSB
- Pour envoyer un message de démarrage/arrêt du système en temps réel
- Utilisation d’une clé USB
- Connexion d’appareils extérieurs
- Liaison avec un dispositif intelligent en utilisant Lyric Creator
- Liaison avec un dispositif intelligent en utilisant CASIO MUSIC SPACE
- Connexion à un ordinateur et utilisation de MIDI
- Utilisation d’un câble pour raccorder un appareil audio
- Diffusion du son d’un appareil compatible Bluetooth (pairage audio Bluetooth)
- Suppression de l’enregistrement du pairage des appareils audio compatibles Bluetooth
- Connexion avec un appareil MIDI Bluetooth Low Energy
- Désactivation des fonctions sans fil
- Référence
- En cas de problème
- Indicateurs d’erreur
- Fiche technique
- Liste des sonorités
- Listes des sonorités lyriques
- Liste des vocalistes
- Liste des rythmes
- Liste des arpèges
- Liste des sons de batterie
- Carte des sonorités diverses
- Liste des DSP
- Liste des effets DSP
- Liste des fonctions des 5 boutons pour la personnalisation de l’accueil
- Guide des doigtés
- Liste des exemples d’accords
- MIDI Implementation Chart
Référence
FR-342
DÉCALAGE
D’OCTAVE
OCTAVE SHIFT Décalage
d’octave
supérieure
+ Upper Octave Shift +
– Upper Octave Shift –
Supérieur Upper Octave Shift
Supérieur 1 Part Octave Shift U1
Supérieur 2 Part Octave Shift U2
Inférieur Part Octave Shift L
PROLONGATION SUSTAIN Prolongation Sustain
Portamento PORTAMENTO Portamento supérieur Upper Portamento
Portamento
de partie
Supérieur 1 Part Portamento U1
Supérieur 2 Part Portamento U2
Inférieur Part Portamento L
PÉDALE PEDAL Pédale1 Partie d’effet Supérieur 1 Pedal1 Upper1
Supérieur 2 Pedal1 Upper2
Inférieur Pedal1 Lower
Pédale2 Partie d’effet Supérieur 1 Pedal2 Upper1
Supérieur 2 Pedal2 Upper2
Inférieur Pedal2 Lower
Bouton rotatif KNOB Bouton1 Partie d’effet Supérieur 1 Knob1 Upper1
Supérieur 2 Knob1 Upper2
Inférieur Knob1 Lower
Bouton2 Partie d’effet Supérieur 1 Knob2 Upper1
Supérieur 2 Knob2 Upper2
Inférieur Knob2 Lower
Bouton3 Partie d’effet Supérieur 1 Knob3 Upper1
Supérieur 2 Knob3 Upper2
Inférieur Knob3 Lower
ARPÉGIATEUR ARPEGGIATOR Arpégiateur Arpeggiator
Maintien Arpeggiator Hold
Partie Arpeggiator Part
HARMONISATION
AUTOMATIQUE
AUTO
HARMONIZE
Harmonisation automatique Auto Harmonize
METRONOME METRONOME Marche/Arrêt Metronome St/Sp
TEMPO TEMPO + Tempo +
– Tempo –
Tempo en tapant Tap Tempo
Catégorie Écran Nom affiché Écran