User Manual

Especificaciones del producto
Modelo: CT-S1000V
Teclado: 61 teclas
Respuesta al tacto: 3 niveles, desactivación
Polifonía máxima: 64 notas
Fuente de sonido: 900 tonos preajustados (incluyendo 100 sonidos líricos)
Síntesis de voz: Idioma (japonés, inglés); Vocalista (22 tipos); Vocalista de usuario;
Parámetros de vocalista (género, edad, voz); modos de ejecución de Lyric Tone (modo
PHRASE, modo NOTE); Control de sílabas; Retrigger de Lyric Tone; Secuencia de Lyric
Tone; hasta 150 sonidos líricos de usuario
Efectos: Reverberación (24 tipos, Tono, desactivado); Chorus (12 tipos, Tono); Retardo (15
tipos, Tono); DSP activo (100 tipos, tono); Ecualizador (10 tipos, usuario); Surround
Metrónomo: Sonido de campanilla apagado, 1 a 16 tiempos; rango de tempo: 20 a 255
Acompañamiento automático: 243 ritmos preajustados, 50 ritmos de usuario, 243
preajustes de un toque, INTRO, ENDING; conmutación del modo de entrada de acordes
Registro: Máximo 64 configuraciones (4 configuraciones × 16 bancos), secuencia de
registro, Freeze
Función Demo: 2 canciones de demostración
Ajuste de volumen de las funciones: Metrónomo, Ritmo, Canción
Grabador MIDI: Grabación, reproducción en tiempo real; canciones con grabación de
tonos: 1 canción, canciones con grabación de ritmos: 1 canción, canciones con grabación
multipista: 5 canciones, 6 pistas (1 pista del sistema, 5 pistas de solo); capacidad:
Aproximadamente 40.000 notas (una canción)
Muestreo: 1 tema de muestreo, 1 batería de muestreo, frecuencia de muestreo: 44,1 kHz,
canales de muestreo: estéreo, bits de muestreo: 16, Bucle
Otras funciones: Transposición (±1 octava, –12 a 0 a +12 semitonos); Desplazamiento de
octava (–3 a 0 a +3 octavas); Afinación (A4 = 415,5 a 465,9 Hz; Predeterminado = 440,0

Hz),
12 tipos de armonización automática; 150 tipos de arpegiadores; controlador MIDI
Rueda de inflexión de altura tonal: 0 a 24 semitonos
Perillas de control: 3, perillas de control de parámetros
Función APP: Compatible con iOS, Android (conectado a través del terminal USB)
MIDI: Recepción de timbre múltiple de 16 canales; GM nivel 1 estándar
Terminales de entrada/salida: Toma PHONES: Toma mini estéreo (3,5mm); toma LINE OUT:
Tomas estándar (6,3 mm) × 2; toma AUDIO IN: Toma mini estéreo (3,5mm) (impedancia de
entrada: 10 kΩ, sensibilidad de entrada: 200 mV); puerto USB TO HOST: micro B; puerto
USB TO DEVICE: Tipo A; toma PEDAL 1: Toma estándar (6,3 mm) (pedal de sostenido,
sostenuto, sordina, inicio/parada, relleno, retención del arpegiador, secuencia de registro,
Cambio de letra, reinicio de sílaba, retención de letra): Toma PEDAL 2/EXPRESSION: Toma
estándar (6,3 mm) (expresión, volumen master, balance, tempo)
Toma de alimentación: 12 V CC
Fuente de alimentación: Fuente de alimentación de dos vías; Apagado automático (tiempo
de activación de 30 minutos; se puede deshabilitar)
Pilas: 6 pilas alcalinas de tamaño AA o pilas de níquel-metal hidruro de tamaño AA
recargables; aproximadamente 3 horas (pilas alcalinas) o aproximadamente 3 horas (pilas
de níquel-metal hidruro) de operación continua
*
*
Valores obtenidos utilizando pilas eneloop.
eneloop es una marca comercial de Panasonic Corporation.
● El tiempo real de funcionamiento continuo puede ser más corto según el tipo de pila, el
tipo de ejecución y el entorno de uso.
● Si la configuración del tipo de pila es incorrecta, se podría producir una indicación
incorrecta del nivel de carga de la pila y un agotamiento repentino.
Adaptador de CA: AD-A12150LW (Norma JEITA, con clavija de polaridad unificada)
Altavoces: 13 cm × 6 cm (ovalado) × 2 (Salida: 2,5 W +2,5 W)
Consumo de energía: 12 V

=
7,5 W
LCD: Contraste ajustable
Dimensiones: 93,0 (An) × 25,8 (Pr) × 9,1 (Al) cm
Peso: Aproximadamente 4,7 kg (excluyendo las pilas)
Las especificaciones y los diseños se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.
●
Se prohíbe la reproducción del contenido de este manual, ya sea de forma íntegra o
parcial. Según las leyes de los derechos de autor, queda prohibido el uso del contenido de
este manual sin el consentimiento de CASIO, salvo que sea para su uso personal.
●
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CASIO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER
DAÑO O PERJUICIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, DAÑOS POR LUCRO
CESANTE, LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) QUE
SE RELACIONEN CON EL USO O LA INCAPACIDAD PARA UTILIZAR ESTE MANUAL
O EL PRODUCTO, AÚN CUANDO CASIO HAYA SIDO ADVERTIDO RESPECTO A LA
POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
●
El contenido de este manual se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso.
●
Los nombres de compañías y productos usados en este manual pueden ser marcas
registradas de terceros.
La placa de características se encuentra en la parte inferior del producto.
Funciones no cubiertas por este manual
Estas instrucciones proporcionan información general sobre las
funciones principales. Para obtener información más detallada,
consulte la “Guía del usuario”.
https://support.casio.com/global/es/emi/manual/CT-S1000V/
La “Guía del usuario” proporciona información sobre los siguientes puntos.
● Guardar una configuración (My Setup)
● Guardar y recuperar configuraciones (Registro)
● Cambio de la altura tonal en unidades de octavas (Desplazamiento de octava)
● Cambio de la altura tonal en unidades de semitono (Transposición)
● Cambio de la escala (Afinación de escala)
● Tocar con un sonido más ampliado (Surround)
● Cambio del balance de volumen entre la
ejecución del teclado y la ejecución del ritmo
(Balance)
● Hacer más suaves las transiciones entre las
notas de Upper Part (Upper Portamento)
● Otros
Grabar su ejecución
1
2
3
Toque el tema que desea grabar.
Con esto se inicia la grabación.
4
Detenga la grabación.
5
Reproduzca lo que ha grabado.
Configuración de los ajustes de las funciones
1
2
Visualice SETTING.
3
4
Seleccione una función.
Nombre de la función
Para obtener información acerca de las
funciones, consulte la Guía del usuario
disponible en el sitio web de CASIO.
5
Cambie el valor de ajuste.
Ajuste
Ejemplo: Para especificar el tipo de pila
Alkaline: pilas alcalinas
Ni-MH: pilas de níquel-metal hidruro
recargables
Para inicializar un ajuste
4
Seleccione “All Initialize”.
5
6
Esto causa un reinicio.
o
Seleccionar un ritmo para la ejecución en conjunto
1
Para seleccionar un ritmo
2
Categoría Número
POPS 1 - 23
8 BEAT 24 - 29
16 BEAT 30 - 36
ROCK 37 - 57
DANCE 58 - 72
JAZZ 73 - 87
TRAD 88 - 98
LATIN ǀ 99 - 120
LATIN ǁ 121 - 137
WORLD ǀ 138 - 157
WORLD ǁ 158 - 190
COUNTRY 191 - 199
ENSEMBLE/ORCHESTRA 200 - 205
BALLAD 206 - 223
PIANO RHYTHMS 224 - 243
Para tocar un ritmo
3
Para cambiar de patrón
2
Inicie el ritmo.
3
V1
V2
Para insertar un relleno
2
Inicie el ritmo.
3
FILL
Para insertar una introducción
2
I>V1
3
Inicie el ritmo.
Para insertar un final
2
Inicie el ritmo.
3
E
Para hacer sonar el patrón de
acompañamiento con acordes
2
AC
3
Inicie el ritmo.
4
Toque los acordes en el teclado de
entrada de acordes.
Teclado de entrada de acordes
Para iniciar la ejecución de un ritmo
en cuanto toques un acorde
2
SYN.ST
3
Pulse el botón ACCMP para que se
visualice AC. A continuación, toque
un acorde en el teclado de entrada de
acordes.
Cómo registrar y llamar configuraciones de Performances
Para registrar una configuración
1
2
3
4
Seleccione un banco.
5
6
Para llamar una configuración
1
2
Seleccione un banco.
3
Uso de las perillas para
cambiar el tono
Perilla K1
Perilla K3 (lado izquierdo del producto)
Perilla K2
Perilla K1: Corte (predeterminado inicial)
Perilla K2: Resonancia (predeterminado
inicial)
Perilla K3: Modulación (predeterminado
inicial)
● Mientras se utiliza Lyric Tone, se asignan
ajustes especiales de Lyric Tone a las
perillas.
MA2201-C Printed in China
C