User Manual

ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
AR-31
• ﻝﺑﻛ ﻙﺭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺡﺎﺟﻧﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺗﺭﺩﻘﻣ ﺩﺭﺟﻣﺑUSB ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ً
ﻼﺻﺗﻣ
.ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻭﺃ/ﻭ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
• ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟMIDI ﻥﻋ
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺙﺩﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻧﺍ ،ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻖﻳﺭﻁ
ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍURL ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻﺍ ﺯﻣﺭ ﻭﺃ QR.ﻩﺎﻧﺩﺃ
/
https://support.casio.com/global/ar/emi/manual/CT-S200
■ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇMIDI
ﺔﻬﺟﺍﻭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟMIDI” ﻊﺟﺍﺭ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺩﻭﻧﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ) “AR-32.(
• ﺓﺎﻧﻗMIDI Out
• ﺏﺍﻭﺟ ﻝﻳﺩﺑﺗMIDI Out
• ﺔﻋﺭﺳMIDI Out
•ﻲﻌﺿﻭﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﻭﺃ ﺕﻭﺻ ﻡﺧﺿﻣﺑ ﻭﺃ ﻕﺍﻭﺳﻷﺎﺑ ﺭﻓﻭﺗﻣ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺕﻭﺻ ﺭﺍﺩﺻﻹ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ
ﺔﻘﻓﺍﺭﻣﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻛ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ،ﺭﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﺭﺧﻟﺍ
.ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻠﻟ
■ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺝﺭﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺭﺍﺩﺻﺇ
.ﺎﻫﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﺕﻧﺃ ﻡﻭﻘﺗ ،ﻕﺍﻭﺳﻷﺎﺑ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻼﺳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ
• ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﺱﺑﻘﻣﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻲﻓﺭﻁ ﺩﺣﺃ ﻲﻓ ﺭﻳﻐﺻ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺱﺑﻘﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﺏﻠﻁﺗﻳ
.ﺭﺧﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﻳﻭﻛﺗ
!ﻡﺎﻫ
• .ﻡﻬﻠﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
ﺔﺣﻭﻟ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧﺑ ﻡﻗ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﺑﻗ
.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ
• ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ
ً
ﻻﻭﺃ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺩﻌﺑ
.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
• ﻥﻣ ﺕﻭﺻ ﺭﻭﺩﺻ ﺩﻧﻋ ﺔﻫﻭﺷﻣ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧﺑ ﻡﻗ ،ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
■ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺭﺍﺩﺻﺇ
.ﺎﻫﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﺕﻧﺃ ﻡﻭﻘﺗ ،ﻕﺍﻭﺳﻷﺎﺑ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻼﺳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ
•) ﺭﻳﻐﺻ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ3 ﻥﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻲﻓ (ﺏﺎﻁﻗﺃ-
ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺝﺭﺧﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﺱﺑﻘﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ
.ﺭﺧﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
• ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻝﺧﺩ ﺕﻭﺻ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺩﻧﻋ
ﻻ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ
.ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ
!ﻡﺎﻫ
• ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﺑﻗ .ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧﺑ ﻡﻗ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
•.ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺩﻌﺑ
• ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧﺑ ﻡﻗ ،ﺎ
ً
ﻫﻭﺷﻣ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
ﻲﺗﻭﺻ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺱﺑﺎﻗPHONES/OUTPUT) 3.5(ﺭﻳﻐﺻ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺱﺑﺎﻗ ﻡﻣ
ﺭﻳﻐﺻ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺱﺑﻘﻣ
.ﺦﻟﺇ ،ﺕﻭﺻ ﻡﺧﺿﻣ ،ﻲﺗﻭﺻ ﺯﺎﻬﺟ
) ﺭﻳﻐﺻ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺱﺑﻘﻣ3(ﺏﺎﻁﻗﺃ-
ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺱﺑﺎﻗAUDIO IN) 3.5(ﺭﻳﻐﺻ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺱﺑﺎﻗ ﻡﻣ
.ﺦﻟﺇ ،ﻝﻭﻣﺣﻣ ﻲﺗﻭﺻ ﻝﻐﺷﻣ