User Manual
Table Of Contents
- الغلاف
- المحتويات
- الدليل العام
- الاستعداد للعزف
- عمليات التشغيل المشتركة لكافة الأوضاع
- العزف على لوحة المفاتيح
- التحكم في صوت الأداء
- اختيار نغمة الآلة الموسيقية
- العزف مع الاستجابة اللمسية
- استخدام دواسة
- تمديد النوتات الموسيقية بعد تحرير مفاتيح لوحة المفاتيح
- استخدام عجلة إمالة طبقة الصوت
- العزف مع الترديد
- إضافة تأثير القرار على النغمة
- العزف مع صوت أكثر اتساعًا (الإحاطة)
- صدور صوت مقاطع من وظيفة آلة المزج تلقائيًا (آلة المزج)
- تبديل وظيفة الزر من ARP (آلة المزج) إلى AH (وظيفة التنغيم التلقائي)
- إضافة التناغم إلى اللحن الخاص بالنوتات الموسيقية (التنغيم التلقائي)
- التقسيم الطبقي وتجزئة النغمات
- تغيير توازن مستوى الصوت بين العزف على لوحة المفاتيح وعزف الإيقاع (التوازن)
- تغيير طبقة الصوت في وحدات الجواب (تبديل الجواب)
- تغيير طبقة الصوت في الوحدات الخاصة بنصف النغمة (تغيير السلم الموسيقي)
- الموالفة الدقيقة (الموالفة)
- تغيير موالفة ميزان لوحة المفاتيح
- استخدام موازن الصوت
- حفظ واستدعاء الإعدادات (MY SETUP)
- عزف أغنية مدمجة
- العزف مع دعم الإيقاع
- إيقاع
- استخدام الإيقاعات
- عزف إيقاع ما
- استخدام التهيئات الموصى بها الخاصة بالإيقاع (الضبط المسبق بلمسة واحدة)
- ضبط سرعة الإيقاع عن طريق النقر (سرعة إيقاع النقر)
- إصدار صوت الإيقاع بينما تستخدم سرعة إيقاع النقر
- تغيير نمط الإيقاع
- إدراج مقطع الملء
- عملية العزف بالأصابع للنغمة المتآلفة لعزف المصاحبة الخاصة بالإيقاع
- بدء عزف الإيقاع بينما يتم عزف نغمة متآلفة (بدء المزامنة)
- إعداد عزف الإيقاع لإيقافه تلقائيًا عند إيقاف عزف النغمة المتآلفة (إيقاف المزامنة)
- تغيير نمط الإيقاع ونوع عملية تشغيل الملء
- تعطيل التهيئة التلقائية لسرعة الإيقاع والنمط عندما يتم اختيار إيقاع
- زيادة عدد الإيقاعات (إيقاعات المستخدم)
- حفظ واستدعاء الإعدادات (التسجيل)
- تسجيل معزوفتك على لوحة المفاتيح
- تسجيل سهل خاص بالعزف على لوحة المفاتيح
- حذف تسجيل سهل
- التسجيل الإضافي (تسجيل متعدد المسارات)
- نسخ تسجيل النغمة أو تسجيل الإيقاع كتسجيل متعدد المسارات
- كتم مسار التسجيل متعدد المسارات
- ضبط مستوى الصوت والمقطع الصوتي لكل مسار من التسجيلات متعدد المسارات (المزج)
- نسخ تسجيل متعدد المسارات
- حذف تسجيل أو أكثر من التسجيلات متعددة المسارات الموجودة في الذاكرة
- نسخ مسار فردي خاص بتسجيل متعدد المسارات
- حذف مسار التسجيل متعدد المسارات
- تخصيص الشاشة الرئيسية (تخصيص الشاشة الرئيسية)
- إعداد التهيئات
- استخدام مشغل فلاش USB
- التوصيل باستخدام الأجهزة الخارجية
- الربط مع جهاز ذكي (وظيفة التطبيق APP)
- التوصيل إلى جهاز كمبيوتر واستخدام واجهة MIDI
- استخدام كبل للتوصيل بجهاز صوتي
- إصدار صوت جهاز الصوت الذي يدعم تقنية Bluetooth (اقتران صوت تقنية Bluetooth)
- حذف التسجيل الخاص بإقتران جهاز الصوت الذي يدعم تقنية Bluetooth
- التوصيل بجهاز يدعم واجهة MIDI الخاصة بتقنية Bluetooth
- إيقاف تشغيل تقنية Bluetooth
- المرجع
- MIDI Implementation Chart
AR-116
.ﺎ
ً
ﻘﺣﻻ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻙﺗﻓﻭﺯﻌﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ ﻊﻁﻘﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍﻭ ،ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻁﻳﺳﺑﺗﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻝﻬﺳﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ :ﻝﻳﺟﺳﺗﻠﻟ ﻥﻳﺗﻘﻳﺭﻁ ﺩﺟﻭﻳ
.ءﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ
ﻥﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻙﻧﺑ ﻊﻗﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﺗﻼﻳﺟﺳﺗ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ171 ﻰﺗﺣﻭ 178 :ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﺕﻼﻳﺟﺳﺗ) 171
:ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ،172 :ﻝﻳﺟﺳﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،173 :
ﻥﻣ :ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ174 ﻰﻟﺇ 178.(
■ﻝﻬﺳ ﻝﻳﺟﺳﺗ
.ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﻳ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻝﻬﺳﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ
•.ﺔﻣﻐﻧ ﻝﻳﺟﺳﺗﻛ ﻪﻠﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﺋﺍﺩﺃ ﻅﻔﺣﻟ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
•.ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗﻛ ﻪﻠﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﺋﺍﺩﺃ ﻅﻔﺣﻟ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
• ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻏﻷ ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺹﺎﺧ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺩﻌﻳ ﻱﺫﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻲﻧﺎﻏﺃﻭ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍUSB ﺕﻼﻳﺟﺳﺗﻛ ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍﻭ
.ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧ
■ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ
ﺔﺳﻣﺧﻭ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﻁﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻱﺫﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻱﺩﺭﻓ ﻡﺎﻅﻧ ﺭﺎﺳﻣ ﻥﻣ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗﻳ
ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﺟﺳﺗﻠﻟ ﺔﻳﺩﺭﻓ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣUPPER1.
•.ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﻼﻳﺟﺳﺗ ﺔﺳﻣﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣﻟ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺩﺟﻭﺗ
ﺔﺣﻔﺻ) ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻛ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻭ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺦﺳﻧ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺎ
ً
ﺿﻳﺃAR-123.(
■ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺩﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﺑ ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ
–ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ
– ﺔﻠﺟﻋPitch Bend
–ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ
–ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻﺍ
–ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ
–ﺩﻳﺩﻣﺗﻟﺍ
–ﺔﻘﺑﻁﻟﺍ
–ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ
–ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ
–ﺏﺍﻭﺟﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ
–ﺩﻳﺩﺭﺗﻟﺍ) ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺛ
ُ
ﺄﺗ*
1
ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ،*
2
(
–ﻥﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻭﻣ*
3
–ﺝﺯﻣﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺔﻔﻳﻅﻭ
–ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻡﻳﻐﻧﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ*
3
–ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺭﺳ*
3
–ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ*
4
–ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ*
5
–ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺩﻟﺍ
*1.ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﻪﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ
*2.ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
*3.ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
*4.ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
*
5.ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
• ءﺯﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻻUPPER2 ءﺯﺟﻟﺍﻭ LOWER.
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻙﺗﻓﻭﺯﻌﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ