User Manual

ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
AR-141
ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺩﻭﻧﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻡﺳﺍﻑﺻﻭﻟﺍﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺳﺍﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ
ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻲﻓ ﻝﻛﻛ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﻊﻓﺭﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﻥﻣ ﻝﻌﺟﻳﻟ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻑﺻﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟﺍ
ﺔﺑﻭﺗﻛﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺔﻋﻭﻁﻘﻣ ﻑﺯﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻬﺳﻟﺍ
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻁﺑﺿﻠﻟ ﻭﺃ ،ﻖﻳﻗﺩ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺕﻻﻵﺍ ،ﺏﺭﻁﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺿﻓﺃ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﻖﺑﺎﻁﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ
.ﺦﻟﺇ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
Transpose ﻥﻣ–12 ﻰﻟﺇ 0+ ﻰﻟﺇ 12
:ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ)
0(
ﺱﻣﻠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻋﺭﺳ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗ
Touch Off
Velocity
ﻥﻣ1 ﻰﻟﺇ 127
:ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ)
100(
ﺔﺋﺯﺟﺗ ﺔﻁﻘﻧ ﺔﺣﻭﻠﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﺔﺣﻭﻟ ﻭﺃ/ﻭ ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ
.ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ
Split Point ﻥﻣC2 ﻰﻟﺇ C7
:ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ)
F{3(
ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ
ﺔﻋﺭﺳﻟ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﻣﻧﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
Rhythm Auto SetOff ،On
:ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ)
On(
ﺔﻣﻐﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ
ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺔﻣﻐﻧ ﻰﻠﻋ
Chord ModeCASIO Chord ،
Fingered 1 ،
Fingered 2 ،
Fingered on Bass ،
Fingered Assist ،
Full Range Chord
:ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ)
Fingered 1(
ﻉﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻉﻭﻧ
ﻁﺎﻣﻧﺄﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.ءﻝﻣﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
Rhythm
Controller Type
Type 1 ،Type 2
:ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ)
Type 1(
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻡﻳﻐﻧﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ/ﺝﺯﻣﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺭﺯ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻭﺃ ﺝﺯﻣﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺹﻳﺻﺧﺗﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻡﻳﻐﻧﺗﻟﺍ5 ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ
ARP/AH ButtonARP ،AH
:ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ)
ARP(
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ
ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺎﺑ
Rhythm Volume ﻥﻣ0 ﻰﻟﺇ 127
:ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ)
115(
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺔﻳﻧﻏﻷﺎﺑ
Song Volume ﻥﻣ0 ﻰﻟﺇ 127
:ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ)
127(
ﺔﻔﻟﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁﻟ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻭﻣﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻛﻛ ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻲﻓA4 ﺎﻫﺭﺍﺩﻘﻣ ﻎﻠﺑﻳ ﺕﺍﺩﺣﻭﺑ 0.1.ﺯﺗﺭﻫ
Tuning
ﻥﻣ415.5 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫ
440.0 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫ
465.9ﺯﺗﺭﻫ
:ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ)
440.0(
ﺔﻁﺎﺣﻹﺍ.ﺎ
ً
ﻋﺎﺳﺗﺍ ﺭﺛﻛﺃ ﺕﻭﺻ ءﺎﺷﻧﻹ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳSurroundOff ،On
:ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ)
Off(