User Manual
Table Of Contents
- الغلاف
- المحتويات
- الدليل العام
- الاستعداد للعزف
- عمليات التشغيل المشتركة لكافة الأوضاع
- العزف على لوحة المفاتيح
- التحكم في صوت الأداء
- اختيار نغمة الآلة الموسيقية
- العزف مع الاستجابة اللمسية
- استخدام دواسة
- تمديد النوتات الموسيقية بعد تحرير مفاتيح لوحة المفاتيح
- استخدام عجلة إمالة طبقة الصوت
- العزف مع الترديد
- إضافة تأثير القرار على النغمة
- العزف مع صوت أكثر اتساعًا (الإحاطة)
- صدور صوت مقاطع من وظيفة آلة المزج تلقائيًا (آلة المزج)
- تبديل وظيفة الزر من ARP (آلة المزج) إلى AH (وظيفة التنغيم التلقائي)
- إضافة التناغم إلى اللحن الخاص بالنوتات الموسيقية (التنغيم التلقائي)
- التقسيم الطبقي وتجزئة النغمات
- تغيير توازن مستوى الصوت بين العزف على لوحة المفاتيح وعزف الإيقاع (التوازن)
- تغيير طبقة الصوت في وحدات الجواب (تبديل الجواب)
- تغيير طبقة الصوت في الوحدات الخاصة بنصف النغمة (تغيير السلم الموسيقي)
- الموالفة الدقيقة (الموالفة)
- تغيير موالفة ميزان لوحة المفاتيح
- استخدام موازن الصوت
- حفظ واستدعاء الإعدادات (MY SETUP)
- عزف أغنية مدمجة
- العزف مع دعم الإيقاع
- إيقاع
- استخدام الإيقاعات
- عزف إيقاع ما
- استخدام التهيئات الموصى بها الخاصة بالإيقاع (الضبط المسبق بلمسة واحدة)
- ضبط سرعة الإيقاع عن طريق النقر (سرعة إيقاع النقر)
- إصدار صوت الإيقاع بينما تستخدم سرعة إيقاع النقر
- تغيير نمط الإيقاع
- إدراج مقطع الملء
- عملية العزف بالأصابع للنغمة المتآلفة لعزف المصاحبة الخاصة بالإيقاع
- بدء عزف الإيقاع بينما يتم عزف نغمة متآلفة (بدء المزامنة)
- إعداد عزف الإيقاع لإيقافه تلقائيًا عند إيقاف عزف النغمة المتآلفة (إيقاف المزامنة)
- تغيير نمط الإيقاع ونوع عملية تشغيل الملء
- تعطيل التهيئة التلقائية لسرعة الإيقاع والنمط عندما يتم اختيار إيقاع
- زيادة عدد الإيقاعات (إيقاعات المستخدم)
- حفظ واستدعاء الإعدادات (التسجيل)
- تسجيل معزوفتك على لوحة المفاتيح
- تسجيل سهل خاص بالعزف على لوحة المفاتيح
- حذف تسجيل سهل
- التسجيل الإضافي (تسجيل متعدد المسارات)
- نسخ تسجيل النغمة أو تسجيل الإيقاع كتسجيل متعدد المسارات
- كتم مسار التسجيل متعدد المسارات
- ضبط مستوى الصوت والمقطع الصوتي لكل مسار من التسجيلات متعدد المسارات (المزج)
- نسخ تسجيل متعدد المسارات
- حذف تسجيل أو أكثر من التسجيلات متعددة المسارات الموجودة في الذاكرة
- نسخ مسار فردي خاص بتسجيل متعدد المسارات
- حذف مسار التسجيل متعدد المسارات
- تخصيص الشاشة الرئيسية (تخصيص الشاشة الرئيسية)
- إعداد التهيئات
- استخدام مشغل فلاش USB
- التوصيل باستخدام الأجهزة الخارجية
- الربط مع جهاز ذكي (وظيفة التطبيق APP)
- التوصيل إلى جهاز كمبيوتر واستخدام واجهة MIDI
- استخدام كبل للتوصيل بجهاز صوتي
- إصدار صوت جهاز الصوت الذي يدعم تقنية Bluetooth (اقتران صوت تقنية Bluetooth)
- حذف التسجيل الخاص بإقتران جهاز الصوت الذي يدعم تقنية Bluetooth
- التوصيل بجهاز يدعم واجهة MIDI الخاصة بتقنية Bluetooth
- إيقاف تشغيل تقنية Bluetooth
- المرجع
- MIDI Implementation Chart
AR-145
ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻳﺩﻟ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﻋﺩﺗUSB.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺫﻳﻔﻧﺗﻟ ﻕﺍﻭﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ
• ﺵﻼﻓ ﺕﻼﻐﺷﻣ ﺔﻏﺎﻳﺻUSB.
• ﻅﻔﺣMY SETUP ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﻭ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ USB.
• ﻥﻣ ﺩﺍﺭﻳﺗﺳﺍMY SETUP ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ،USB.ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺓﺭﻛﺍﺫ
ﻰﻟﺇ
• ﺕﺎﻔﻠﻣ ) ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍMIDI ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺧﺳﻧ ﻡﺗ (USB.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
– ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺦﺳﻧ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟUSB” ﺭﻅﻧﺍ ، ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻅﻔﺣ
USB ﺔﺣﻔﺻ) “AR-151.(
–” ﺭﻅﻧﺍ ،ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍUSB ﺔﺣﻔﺻ) “AR-81.(
!ﻡﺎﻫ
• ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍUSB.
• ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗUSB ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣﻟ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻝﻅ ﻲﻓ USB.
–ﺔﺗﺎﺣ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ
–ﻲﻣﻗﺭ ﺵﻳﻭﺷﺗﻭ ﺔﻳﻭﻗ ﺔﻧﻛﺎﺳ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻧﺣﺷﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ
• ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻉﺯﻧ ﻰﻟﺇ ﺍ
ً
ﺩﺑﺃ ﺩﻣﻌﺗ ﻻUSB ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻩﻭﺷﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻙﻟﺫ ﻝﻌﻓ .ﻪﻧﻣ ﺎﻬﻠﻳﻣﺣﺗ ﻭﺃ ﻪﻳﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺵﻼﻓUSB ﺫﻔﻧﻣ ﻑﻠﺗﻳﻭ USB TO DEVICE.
• ﻥﻣ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺍ
ً
ﺩﺑﺃ ﺩﻣﻌﺗ ﻻCASIO ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻭﺃ
USB ﺫﻔﻧﻣ ﻝﺧﺍﺩ USB TO DEVICE ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ .
.ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻙﻟﺫﺑ
• ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﺢﺑﺻﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳUSB.ﻝﻁﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻻﻭ ﺎ
ً
ﻳﻌﻳﺑﻁ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﻳ .ﺍ
ً
ﺩﺟ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺎ
ً
ﺋﻓﺍﺩ
• ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻭﺃ ﻙﻌﺑﺎﺻﺃ ﻥﻣ ﺔﻧﻛﺎﺳ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻧﺣﺷ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳUSB ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ
USB TO DEVICE ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺍﺫﻫ ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍUSB
ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍUSB ﺫﻔﻧﻣﻭ USB TO DEVICE
ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ
ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻏﺎﻳﺻ ﻑﻠﻣﻟ ﺦﺳﻧ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻌﻁﻗ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻅﺣﻳ .ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻙﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺕﻼﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺗﻳ
ﻝﻌﺟ ﻲﻌﻁﻗ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻅﺣﻳ ،ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ .ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻝﻅ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻙﻟﺎﻣ ﻥﻣ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
ﻥﻭﺩﺑ ﻭﺃ ﻊﻣ ﺔﻁﺷﻧﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ
ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﺽﻐﺑ ،ﺔﺛﻟﺎﺛﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳﺯﻭﺗ ﻭﺃ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ
ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ .ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻝﻅ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺽﻳﻭﻌﺗCASIO COMPUTER CO., LTD ﻥﻣ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ
.ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻝﻅ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻧﻭﻧﺎﻗ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺃ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ