User Manual
Table Of Contents
- الغلاف
- المحتويات
- الدليل العام
- الاستعداد للعزف
- عمليات التشغيل المشتركة لكافة الأوضاع
- العزف على لوحة المفاتيح
- التحكم في صوت الأداء
- اختيار نغمة الآلة الموسيقية
- العزف مع الاستجابة اللمسية
- استخدام دواسة
- تمديد النوتات الموسيقية بعد تحرير مفاتيح لوحة المفاتيح
- استخدام عجلة إمالة طبقة الصوت
- العزف مع الترديد
- إضافة تأثير القرار على النغمة
- العزف مع صوت أكثر اتساعًا (الإحاطة)
- صدور صوت مقاطع من وظيفة آلة المزج تلقائيًا (آلة المزج)
- تبديل وظيفة الزر من ARP (آلة المزج) إلى AH (وظيفة التنغيم التلقائي)
- إضافة التناغم إلى اللحن الخاص بالنوتات الموسيقية (التنغيم التلقائي)
- التقسيم الطبقي وتجزئة النغمات
- تغيير توازن مستوى الصوت بين العزف على لوحة المفاتيح وعزف الإيقاع (التوازن)
- تغيير طبقة الصوت في وحدات الجواب (تبديل الجواب)
- تغيير طبقة الصوت في الوحدات الخاصة بنصف النغمة (تغيير السلم الموسيقي)
- الموالفة الدقيقة (الموالفة)
- تغيير موالفة ميزان لوحة المفاتيح
- استخدام موازن الصوت
- حفظ واستدعاء الإعدادات (MY SETUP)
- عزف أغنية مدمجة
- العزف مع دعم الإيقاع
- إيقاع
- استخدام الإيقاعات
- عزف إيقاع ما
- استخدام التهيئات الموصى بها الخاصة بالإيقاع (الضبط المسبق بلمسة واحدة)
- ضبط سرعة الإيقاع عن طريق النقر (سرعة إيقاع النقر)
- إصدار صوت الإيقاع بينما تستخدم سرعة إيقاع النقر
- تغيير نمط الإيقاع
- إدراج مقطع الملء
- عملية العزف بالأصابع للنغمة المتآلفة لعزف المصاحبة الخاصة بالإيقاع
- بدء عزف الإيقاع بينما يتم عزف نغمة متآلفة (بدء المزامنة)
- إعداد عزف الإيقاع لإيقافه تلقائيًا عند إيقاف عزف النغمة المتآلفة (إيقاف المزامنة)
- تغيير نمط الإيقاع ونوع عملية تشغيل الملء
- تعطيل التهيئة التلقائية لسرعة الإيقاع والنمط عندما يتم اختيار إيقاع
- زيادة عدد الإيقاعات (إيقاعات المستخدم)
- حفظ واستدعاء الإعدادات (التسجيل)
- تسجيل معزوفتك على لوحة المفاتيح
- تسجيل سهل خاص بالعزف على لوحة المفاتيح
- حذف تسجيل سهل
- التسجيل الإضافي (تسجيل متعدد المسارات)
- نسخ تسجيل النغمة أو تسجيل الإيقاع كتسجيل متعدد المسارات
- كتم مسار التسجيل متعدد المسارات
- ضبط مستوى الصوت والمقطع الصوتي لكل مسار من التسجيلات متعدد المسارات (المزج)
- نسخ تسجيل متعدد المسارات
- حذف تسجيل أو أكثر من التسجيلات متعددة المسارات الموجودة في الذاكرة
- نسخ مسار فردي خاص بتسجيل متعدد المسارات
- حذف مسار التسجيل متعدد المسارات
- تخصيص الشاشة الرئيسية (تخصيص الشاشة الرئيسية)
- إعداد التهيئات
- استخدام مشغل فلاش USB
- التوصيل باستخدام الأجهزة الخارجية
- الربط مع جهاز ذكي (وظيفة التطبيق APP)
- التوصيل إلى جهاز كمبيوتر واستخدام واجهة MIDI
- استخدام كبل للتوصيل بجهاز صوتي
- إصدار صوت جهاز الصوت الذي يدعم تقنية Bluetooth (اقتران صوت تقنية Bluetooth)
- حذف التسجيل الخاص بإقتران جهاز الصوت الذي يدعم تقنية Bluetooth
- التوصيل بجهاز يدعم واجهة MIDI الخاصة بتقنية Bluetooth
- إيقاف تشغيل تقنية Bluetooth
- المرجع
- MIDI Implementation Chart
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
AR-164
■ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺭﺍﺩﺻﺇ
.ﺎﻫﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﺕﻧﺃ ﻡﻭﻘﺗ ،ﻕﺍﻭﺳﻷﺎﺑ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻼﺳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ
ﺱﺑﺎﻗ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﺱﺑﻘﻣﻭ ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ ﻥﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻲﻓ ﺭﻳﻐﺻ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺱﺑﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
.ﺭﺧﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺝﺭﺧﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻝﺧﺩ ﺕﻭﺻ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺩﻧﻋ
.ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .ﺕﻭﺻﻟﺍ
!ﻡﺎﻫ
• ﺔﺣﻭﻟ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧﺑ ﻡﻗ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﺑﻗ .ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ
•.ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺩﻌﺑ
• ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧﺑ ﻡﻗ ،ﺎ
ً
ﻫﻭﺷﻣ ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻖﻳﺭﻁ
ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ
• ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﻣ ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
” ﺭﻅﻧﺍ .ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﺯﺍﻭﺗ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺯﻌﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗ
(ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ) ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ “AR-57.
• ﻥﻣ ﺎﻬﺗﻳﺎﻣﺣﻟ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭﺎﻳﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺍ
ً
ﺩﺟ
ٍ
ﻝﺎﻋ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ
.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧﺑ ﻡﻗ ،ﺍﺫﻫ ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ
.ﺭﺭﺿﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ
• ﺭﻳﻐﺻ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺱﺑﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻲﻓ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﺭﻁ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ3.5 ﻭﺫ ﻡﻣ 3 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺏﺎﻁﻗﺃ
.ﻡﻭﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﻉﺍﻭﻧﺃ
■ ءﺎﻐﻟﺇAUDIO IN(ﻲﺗﻭﺻ ﻊﻁﻗ) ﻑﺻﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ
ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ (ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺽﻔﺧ ﻭﺃ ﻡﺗﻛ) ﻊﻁﻗ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ
AUDIO IN ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺕﻭﺻ ﻭﺃ Bluetooth ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﺻﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺑ ﻅﺣﻻ .
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻳﻔﻳﻛ .
ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺧﺁ ءﻲﺷ ءﺎﻐﻟﺇ ﻲﻬﻧﻳ ﺩﻗ (ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺯﻣ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ)
.ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ
” ﺭﻅﻧﺍ ،ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺩﻭﻧﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺣﻔﺻ) “AR-141.(
• ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺧﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ (ﺩﻳﺩﺭﺗﻟﺍ) ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺛﺅﻣﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﻻAUDIO IN.
ﺭﻳﻐﺻ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺱﺑﻘﻣ
.ﺦﻟﺇ ،ﻝﻭﻣﺣﻣ ﻲﺗﻭﺻ ﻝﻐﺷﻣ
ﺱﺑﺎﻗAUDIO IN ﺭﻳﻐﺻ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺱﺑﺎﻗ) 3.5(ﻡﻣ