User Manual
Table Of Contents
- الغلاف
- المحتويات
- الدليل العام
- الاستعداد للعزف
- عمليات التشغيل المشتركة لكافة الأوضاع
- العزف على لوحة المفاتيح
- التحكم في صوت الأداء
- اختيار نغمة الآلة الموسيقية
- العزف مع الاستجابة اللمسية
- استخدام دواسة
- تمديد النوتات الموسيقية بعد تحرير مفاتيح لوحة المفاتيح
- استخدام عجلة إمالة طبقة الصوت
- العزف مع الترديد
- إضافة تأثير القرار على النغمة
- العزف مع صوت أكثر اتساعًا (الإحاطة)
- صدور صوت مقاطع من وظيفة آلة المزج تلقائيًا (آلة المزج)
- تبديل وظيفة الزر من ARP (آلة المزج) إلى AH (وظيفة التنغيم التلقائي)
- إضافة التناغم إلى اللحن الخاص بالنوتات الموسيقية (التنغيم التلقائي)
- التقسيم الطبقي وتجزئة النغمات
- تغيير توازن مستوى الصوت بين العزف على لوحة المفاتيح وعزف الإيقاع (التوازن)
- تغيير طبقة الصوت في وحدات الجواب (تبديل الجواب)
- تغيير طبقة الصوت في الوحدات الخاصة بنصف النغمة (تغيير السلم الموسيقي)
- الموالفة الدقيقة (الموالفة)
- تغيير موالفة ميزان لوحة المفاتيح
- استخدام موازن الصوت
- حفظ واستدعاء الإعدادات (MY SETUP)
- عزف أغنية مدمجة
- العزف مع دعم الإيقاع
- إيقاع
- استخدام الإيقاعات
- عزف إيقاع ما
- استخدام التهيئات الموصى بها الخاصة بالإيقاع (الضبط المسبق بلمسة واحدة)
- ضبط سرعة الإيقاع عن طريق النقر (سرعة إيقاع النقر)
- إصدار صوت الإيقاع بينما تستخدم سرعة إيقاع النقر
- تغيير نمط الإيقاع
- إدراج مقطع الملء
- عملية العزف بالأصابع للنغمة المتآلفة لعزف المصاحبة الخاصة بالإيقاع
- بدء عزف الإيقاع بينما يتم عزف نغمة متآلفة (بدء المزامنة)
- إعداد عزف الإيقاع لإيقافه تلقائيًا عند إيقاف عزف النغمة المتآلفة (إيقاف المزامنة)
- تغيير نمط الإيقاع ونوع عملية تشغيل الملء
- تعطيل التهيئة التلقائية لسرعة الإيقاع والنمط عندما يتم اختيار إيقاع
- زيادة عدد الإيقاعات (إيقاعات المستخدم)
- حفظ واستدعاء الإعدادات (التسجيل)
- تسجيل معزوفتك على لوحة المفاتيح
- تسجيل سهل خاص بالعزف على لوحة المفاتيح
- حذف تسجيل سهل
- التسجيل الإضافي (تسجيل متعدد المسارات)
- نسخ تسجيل النغمة أو تسجيل الإيقاع كتسجيل متعدد المسارات
- كتم مسار التسجيل متعدد المسارات
- ضبط مستوى الصوت والمقطع الصوتي لكل مسار من التسجيلات متعدد المسارات (المزج)
- نسخ تسجيل متعدد المسارات
- حذف تسجيل أو أكثر من التسجيلات متعددة المسارات الموجودة في الذاكرة
- نسخ مسار فردي خاص بتسجيل متعدد المسارات
- حذف مسار التسجيل متعدد المسارات
- تخصيص الشاشة الرئيسية (تخصيص الشاشة الرئيسية)
- إعداد التهيئات
- استخدام مشغل فلاش USB
- التوصيل باستخدام الأجهزة الخارجية
- الربط مع جهاز ذكي (وظيفة التطبيق APP)
- التوصيل إلى جهاز كمبيوتر واستخدام واجهة MIDI
- استخدام كبل للتوصيل بجهاز صوتي
- إصدار صوت جهاز الصوت الذي يدعم تقنية Bluetooth (اقتران صوت تقنية Bluetooth)
- حذف التسجيل الخاص بإقتران جهاز الصوت الذي يدعم تقنية Bluetooth
- التوصيل بجهاز يدعم واجهة MIDI الخاصة بتقنية Bluetooth
- إيقاف تشغيل تقنية Bluetooth
- المرجع
- MIDI Implementation Chart
ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ
AR-172
.ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻑﺯﻌﺑ ﺃﺩﺑﺃ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﻲﺷ ﺙﺩﺣﻳ ﻻ• ﻑﺯﻋ ءﺩﺑ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﺩﻌﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺭﻣﻷﺍ ﺫﺧﺄﻳ
.ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﺗﻧﺍ .ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ
• ﺔﺣﻔﺻ) ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻭ ﺩﻘﻔﺗﺑ ﻡﻗAR-79.(
• ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻑﺯﻋ ﺃﺩﺑﻳ ﻻa ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﻥﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ161 ﻰﻟﺇ 178
ﺔﺣﻔﺻ)AR-85 ،AR-116.(
• ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺔﺣﻔﺻ)AR-23.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ (
.ﺕﻭﺻ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻁﺑﺎﺿ ﺭﺩﺻﻳ ﻻ• ﺔﺣﻔﺻ) ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻁﺑﺎﺿ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻭ ﺩﻘﻔﺗﺑ ﻡﻗAR-29.(
• ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺔﺣﻔﺻ)AR-23.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ (
.ﻑﻗﻭﺗ ﻥﻭﺩ ،ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺗ• ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺔﺣﻔﺻ)AR-23.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ (
• ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ .ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ
ﺔﺣﻔﺻ) ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍAR-8.(
.ﺎﻬﻓﺯﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺕﻭﺻ ﻊﻁﻗ ﻡﺗﻳ ﺎﻬﺗﻭﺻ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﺍﺫﻫ ﺙﺩﺣﻳ
ﻎﻠﺑﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻟﺄﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ48) 24 ﺽﻌﺑﻟ
.ﻝﻁﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ ﻻ .(ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ
.ﺎﻬﻧﻳﻭﻛﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻐﺗ• ﺔﺣﻔﺻ) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗAR-25.(
• ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺔﺣﻔﺻ)AR-23.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ (
• ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ .ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ
ﺔﺣﻔﺻ) ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍAR-8.(
ﺕﻭﺻ ﻥﻭﻛﻳﺳ ،ﺕﺎﻣﻐﻧﻭ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺕﻭﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻭﻟ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺯﻋ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ
ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺯﻋ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻥﻋ ﺎ
ً
ﻔﻠﺗﺧﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ
.ﺭﺧﺁ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻭﻟ
.ﻝﻁﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻻﻭ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻔﻣﻟﺍ ﺩﻭﻳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺟﺭﻳ
ﻥﻣﺿ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﻭﺟﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﺗ ﻻ ،ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ
.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﺩﻌﺑﻷﺍ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ
.ﻝﻁﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻔﻣﻟﺍ ﺩﻭﻳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺟﺭﻳ
ﻊﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﻖﻓﺍﻭﺗﺗ ﻻ
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ
ﺕﻻﻵﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻓﺯﻋ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺑﻳﺭﻏ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺭﺩﺻﺗ ﻲﺗﻟﺍ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
• ﺔﺣﻔﺻ) ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻭ ﺩﻘﻔﺗﺑ ﻡﻗAR-60 (
ﺔﺣﻔﺻ) ﺔﻔﻟﺍﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻭAR-61.(
• ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺔﺣﻔﺻ)AR-23.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ (
ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺭﺗﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺑﻳ
.ﺊﺟﺎﻔﻣ
• ﺔﺣﻔﺻ) ﺩﻳﺩﺭﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻭ ﺩﻘﻔﺗﺑ ﻡﻗAR-40.(
• ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺔﺣﻔﺻ)AR-23.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ (
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﺩﻭﻌﺗ
ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺎﻣﻠﻛ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
.ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ
ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ
ﺔﺣﻔﺻ) ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑAR-23 .(
ﺔﺣﻔﺻ) ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻅﻔﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳAR-109.(
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ