User Manual
Table Of Contents
- Cubierta
- Contenido
- Guía general
- Preparativos iniciales
- Operaciones comunes a todos los modos
- Ejecución en el teclado
- Cómo controlar el sonido de una ejecución
- Cómo seleccionar el tono de un instrumento musical
- Tocar con respuesta al tacto
- Uso del pedal
- Notas sostenidas después de soltar las teclas
- Uso de la rueda de inflexión de altura tonal
- Tocar con Reverberación
- Cómo añadir el efecto Chorus a un tono
- Tocar con un sonido más ampliado (Surround)
- Ejecución automática de frases de arpegio (Arpegiador)
- Cómo cambiar la función de botón de ARP (Arpeggiator) a AH (Auto Harmonize)
- Cómo añadir armonía a las notas de la melodía (Armonización automática)
- Estratificación y división de tonos
- Cambio del balance de volumen entre la ejecución en el teclado y la ejecución del ritmo (Balance)
- Cambio de la altura tonal en unidades de octavas (Desplazamiento de octava)
- Cambio de la altura tonal en unidades de semitono (Transposición)
- Afinación fina (Afinación)
- Cambio de la afinación de la escala del teclado
- Uso del ecualizador
- Guardar y llamar una configuración (MY SETUP)
- Reproducción de una canción incorporada
- Canciones
- Uso de la función SONG
- Para reproducir canciones
- Cómo adaptar los tonos del teclado a los de la canción (Sincronización de tonos)
- Cómo practicar una canción por partes (parte desactivada)
- Cómo hacer sonar un conteo al compás de una canción
- Para aumentar la selección de canciones (Canciones del usuario)
- Reproducir con ritmo de fondo
- Ritmo
- Uso de los ritmos
- Para tocar un ritmo
- Uso de los ajustes de ritmo recomendados (Preajustes de un toque)
- Ajuste del tempo mediante marcación (marcación del tempo)
- Ejecución del ritmo con marcación del tempo
- Cambio del patrón de ritmos
- Inserción de una frase de relleno
- Digitar un acorde para reproducir un acompañamiento de ritmos
- Inicio de la reproducción del ritmo cuando se toca un acorde (inicio sincronizado)
- Configuración de la ejecución del ritmo para que se detenga automáticamente al detenerse la ejecución de acordes (Parada sincronizada)
- Cambio del patrón de ritmo y del tipo de operación de relleno
- Cómo deshabilitar el ajuste automático del tempo y patrón cuando se selecciona un ritmo
- Aumento del número de ritmos (Ritmos de usuario)
- Guardar y recuperar configuraciones (Registro)
- Grabar su interpretación en el teclado
- Cómo grabar fácilmente su interpretación en el teclado
- Cómo borrar una grabación sencilla
- Cómo superponer grabaciones (grabación multipista)
- Copiar una grabación de tonos o de ritmos como grabación multipista
- Silenciar una pista de la grabación multipista
- Ajuste del nivel de volumen y paneo de cada pista de la grabación multipista (mezcla)
- Copiar una grabación multipista
- Borrar una o más grabaciones multipista de la memoria
- Copiar una pista de solos de una grabación multipista
- Borrar una pista de la grabación multipista
- Personalización de la pantalla de Inicio (personalización de Inicio)
- Configuración de los ajustes
- Usar una unidad flash USB
- Conexión con dispositivos externos
- Vinculación con un dispositivo inteligente (función APP)
- Conexión a un PC y uso de MIDI
- Conexión a un dispositivo de audio con un cable
- Reproducir el sonido de un dispositivo compatible con audio Bluetooth (emparejamiento de audio Bluetooth)
- Borrar el registro de emparejamiento de los dispositivos compatibles con audio Bluetooth
- Conexión con un dispositivo compatible con MIDI Bluetooth
- Desactivar Bluetooth
- Referencia
- Solución de problemas
- Indicadores de error
- Especificaciones del producto
- Lista de canciones
- Lista de tonos
- Lista de ritmos
- Lista de arpegiadores
- Lista de asignación de baterías
- Mapa de tonos versátiles
- Lista de las funciones de los 5 botones de la personalización de Inicio
- Guía de digitación
- Lista de ejemplos de acordes
- MIDI Implementation Chart
Referencia
ES-200
• “” indica que se ha asignado a la tecla los mismos tonos que para 570:STANDARD SET 1.
582:HIP-HOP SET 583:ROOM SET
C-1
D-1
E-1
F-1
G-1
A-1
B-1
C0
D0
E0
F0
G0
A0
B0
C1
D1
E1
F1
G1
A1
B1
C2
D2
E2
F2
G2
A2
B2
C3
D3
E3
F3
G3
A3
B3
C4
D4
E4
F4
G4
A4
B4
C5
D5
E5
F5
G5
A5
B5
C6
D6
E6
F6
G6
A6
B6
C7
D7
E7
F7
G7
A7
B7
C8
D8
E8
F8
G8
A8
B8
C9
D9
E9
F9
G9
C{-1
E}
-1
F{-1
A}
-1
B}
-1
C{0
E}
0
F{0
A}
0
B}
0
C{1
E}
1
F{1
A}
1
B}
1
C{2
E}
2
F{2
A}
2
B}
2
C{3
E}
3
F{3
A}
3
B}
3
C{4
E}
4
F{4
A}
4
B}
4
C{5
E}
5
F{5
A}
5
B}
5
C{6
E}
6
F{6
A}
6
B}
6
C{7
E}
7
F{7
A}
7
B}
7
C{8
E}
8
F{8
A}
8
B}
8
C{9
E}
9
F{9
585:ROCK SET584:POWER SET
DRUMS SET NAME
586:ELECTRONIC SET 587:DRUM MACHINE SET 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Hip-Hop Kick 2
Hip-Hop Kick 1
Hip-Hop Side Stick
Hip-Hop Snare 1
Hip-Hop Hand Clap
Hip-Hop Snare 2
Standard3 Low Tom 2
Hip-Hop Closed Hi-Hat
Standard3 Low Tom 1
Hip-Hop Pedal Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 2
Hip-Hop Open Hi-Hat
Standard3 Mid Tom 1
Standard3 High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Standard3 High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Room Kick 2
Room Kick 1
Standard2 Side Stick
Room Snare 1
»
Room Snare 2
Room Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Room Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Room Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Room Mid Tom 1
Room High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Room High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Power Kick 2
Power Kick 1
Standard2 Side Stick
Power Snare 1
»
Power Snare 2
Room Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Room Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Room Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Room Mid Tom 1
Room High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Room High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Rock Kick 2
Rock Kick 1
»
Rock Snare 1
»
Rock Snare 2
Rock Low Tom 2
Rock Closed Hi-Hat
Rock Low Tom 1
Rock Pedal Hi-Hat
Rock Mid Tom 2
Rock Open Hi-Hat
Rock Mid Tom 1
Rock High Tom 2
Rock Crash Cymbal 1
Rock High Tom 1
Rock Ride Cymbal 1
Rock Chinese Cymbal
Rock Ride Bell
»
Rock Splash Cymbal
»
Rock Crash Cymbal 2
»
Rock Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
Elec.Kick 2
Elec.Kick 1
Standard2 Side Stick
Elec.Snare 1
»
Elec.Snare 2
Elec.Low Tom 2
Room Closed Hi-Hat
Elec.Low Tom 1
Room Pedal Hi-Hat
Elec.Mid Tom 2
Room Open Hi-Hat
Elec.Mid Tom 1
Elec.High Tom 2
Standard3 Crash Cymbal 1
Elec.High Tom 1
Standard3 Ride Cymbal 1
Reverse Cymbal
Standard3 Ride Bell
»
Standard3 Splash Cymbal
»
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Cabasa 2
Maracas 2
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
»
»
»
»
»
Mute Triangle 2
Open Triangle 2
Shaker 2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Standard2 Sticks
»
»
»
DM1 Kick 2
DM1 Kick 1
DM1 Rim Shot
DM1 Snare 1
DM1 Hand Clap
DM1 Snare 2
DM1 Low Tom 2
DM1 Closed Hi-Hat 1
DM1 Low Tom 1
DM1 Closed Hi-Hat 2
DM1 Mid Tom 2
DM1 Open Hi-Hat
DM1 Mid Tom 1
DM1 High Tom 2
DM1 Crash Cymbal
DM1 High Tom 1
DM1 Ride Cymbal
Standard3 Chinese Cymbal
Standard3 Ride Bell
DM1 Tambourine
Standard3 Splash Cymbal
DM1 Cowbell
Standard3 Crash Cymbal 2
»
Standard3 Ride Cymbal 2
DM1 High Bongo
DM1 Low Bongo
DM1 Mute High Conga
DM1 Open High Conga
DM1 Open Low Conga
»
»
»
»
Cabasa 2
DM1 Maracas
High Whistle 2
Low Whistle 2
»
»
DM1 Claves
»
»
»
»
Mute Triangle 2
Open Triangle 2
Shaker 2
»
»
»
»
»
»
»
Clave
N.º de nota