User Manual

Table Of Contents
AR-26
1.
ﻁﻐﺿﺍP.ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭﺎﻳﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ (ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ)
ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳCasiotone.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ءﺎﻧﺛﺃ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻧﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺯﻫﺎﺟ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺯﻫﺎﺟ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺑﺻﺗ ﻰﺗ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺭﻣﻷﺍ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ ﺩﻗ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻳﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟ
ً
ﻌﺑﺗ
2.
ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﻭﻁﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹP.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺊﻔﻁﻧﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ (ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ)
!ﻡﺎﻫ
،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺋﻳﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻡﻗﺭﻭ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣ
ً
ﺓﺩﺎﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺩﻧﻋ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺭﻛﺫﺗ ﻡﺗﻳ
ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻧPEDAL2
ﺓﺭﻳﺎﻌﻣPEDAL2
(ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺗﻭﻧﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺭﺍﺭﻛﺗ ،ﻉﻭﻧﻟﺍ) ﺎﻬﺗﻧﻳﺎﻌﻣ ﺕﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺣﻠﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧ
(ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺗﻭﻧﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺭﺍﺭﻛﺗ ،ﻉﻭﻧﻟﺍ
،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﺎﻬﺗﻧﻳﺎﻌﻣ ﺕﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﺑﻁﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧ
ﻲﻓ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍMY SETUP
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ
ﺓﺎﻧﻗMIDI OUT ﻱﻭﻠﻋ) 1 ﻱﻭﻠﻋ ،2(ﻲﻠﻔﺳ ،
ﺔﻧﻣﺍﺯﻣ ﻊﺿﻭMIDI
ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻉﻭﻧ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻳﺎﺑﺗ
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻁﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍP ﻝﻼﺧ ﺎﻬﺋﺎﺿﻘﻧﺍ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺩﻋ ﻝﺻﺍﻭﺗ .ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻊﺿﻳ
ً
ﻳﻠﻌﻓ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ)
ﻙﺎﻧﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻥﻣﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﻁﻁﺧﺗ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺩﻭﺟﻭ
.ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻥﻣ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﻋﺭ ﺔﻔﺻﺎﻋ
ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳMY SETUPﺭﻅﻧﺍ .ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻠﻛ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ
ﻲﻓ ﺹﺎﺧﻟﺍMY SETUP ﺔﺣﻔﺻ) “AR-110.(
ﺔﻠﺟﻋ ﺱﻣﻠﺑ ﻡﻘﺗ PITCH BEND.ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
B