User Manual
Table Of Contents
- Cubierta
- Contenido
- Guía general
- Preparativos iniciales
- Operaciones comunes a todos los modos
- Ejecución en el teclado
- Cómo controlar el sonido de una ejecución
- Cómo seleccionar el tono de un instrumento musical
- Tocar con respuesta táctil
- Uso del pedal
- Notas sostenidas después de soltar las teclas
- Cambiar del botón SUS (Sustain) al botón UPPER PORT (Upper Portamento)
- Transición suave entre las notas de la parte Upper (Upper Portamento)
- Uso de la rueda de inflexión de altura tonal
- Uso de las perillas para cambiar el sonido
- Tocar con Reverberación
- Cómo añadir el efecto Chorus a un tono
- Retardo de las notas (Retardo)
- Tocar con un sonido más ampliado (Surround)
- Ejecución automática de frases de arpegio (Arpegiador)
- Cómo cambiar la función de botón de ARP (Arpeggiator) a AH (Auto Harmonize)
- Cómo añadir armonía a las notas de la melodía (Armonización automática)
- Tonos de estratificación y división
- Cambio del balance de volumen entre la ejecución en el teclado y la ejecución del ritmo (Balance)
- Cambio de la altura tonal en unidades de octavas (Desplazamiento de octava)
- Cambio de la altura tonal en unidades de semitono (Transposición)
- Afinación fina (Afinación)
- Cambio de la afinación de la escala del teclado
- Uso del ecualizador
- Aplicar el efecto que desea a un tono (Active DSP)
- Guardar y llamar una configuración (MY SETUP)
- Reproducir con ritmo de fondo
- Ritmo
- Uso de los ritmos
- Tocar un ritmo
- Uso de los ajustes de ritmo recomendados (Preajustes de un toque)
- Ajuste del tempo mediante marcación (marcación del tempo)
- Ejecución del ritmo con marcación del tempo
- Cambio del patrón de ritmos
- Inserción de una frase de relleno
- Digitar un acorde para reproducir un acompañamiento de ritmos
- Inicio de la reproducción del ritmo cuando se toca un acorde (inicio sincronizado)
- Configuración de la ejecución del ritmo para que se detenga automáticamente al detenerse la ejecución de acordes (Parada sincronizada)
- Cambio del patrón de ritmo y del tipo de operación de relleno
- Cómo deshabilitar el ajuste automático del tempo y patrón cuando se selecciona un ritmo
- Aumento del número de ritmos (Ritmos de usuario)
- Guardar y recuperar configuraciones (Registro)
- Registrar una configuración
- Cómo llamar una configuración guardada
- Deshabilitar la recuperación de ajustes específicos (Freeze)
- Cómo habilitar la salida automática de la pantalla de registro cuando se recupera una configuración
- Uso del pedal para llamar los ajustes en orden secuencial (Secuencia de registro)
- Reproducir una canción
- Grabar su interpretación en el teclado
- Cómo grabar fácilmente su interpretación en el teclado
- Cómo borrar una grabación sencilla
- Cómo superponer grabaciones (grabación multipista)
- Copiar una grabación de tonos o de ritmos como grabación multipista
- Silenciar una pista de la grabación multipista
- Ajuste del nivel de volumen y paneo de cada pista de la grabación multipista (mezcla)
- Copiar una grabación multipista
- Borrar una o más grabaciones multipista de la memoria
- Copiar una pista de solos de una grabación multipista
- Borrar una pista de la grabación multipista
- Grabación y reproducción de sus sonidos favoritos (muestreo)
- Capturar sus sonidos favoritos como tonos
- Para seleccionar un tono de batería incorporado como base para el tono de batería muestreado
- Cómo configurar el teclado para interrumpir el sonido de la reproducción al soltar la tecla
- Para crear un sonido en bucle
- Para borrar los datos muestreados
- Para borrar un tono muestreado
- Personalizar la pantalla de Inicio (Personalización de Inicio)
- Configuración de los ajustes
- Usar el Controlador MIDI
- Para cambiar la altura tonal de las notas del mensaje NOTE en unidades de octava
- Para ajustar la velocidad del mensaje NOTE ON según la fuerza con la que se presionan las teclas
- Uso del arpegiador
- Cambiar el canal para el mensaje del canal
- Enviar un mensaje de cambio de programa
- Enviar un mensaje de cambio de control
- Cambiar entre MSB y LSB para el cambio de control
- Enviar mensajes de inicio/parada del sistema en tiempo real
- Usar una unidad flash USB
- Conexión con dispositivos externos
- Vinculación con un dispositivo inteligente (función APP)
- Conexión a un PC y uso de MIDI
- Conexión a un dispositivo de audio con un cable
- Reproducir el sonido de un dispositivo compatible con audio Bluetooth (emparejamiento de audio Bluetooth)
- Borrar el registro de emparejamiento de los dispositivos compatibles con audio Bluetooth
- Conexión a un dispositivo MIDI por Bluetooth de baja energía
- Deshabilitar las funciones inalámbricas
- Referencia
- Solución de problemas
- Indicadores de error
- Especificaciones del producto
- Lista de tonos
- Lista de ritmos
- Lista de arpegiadores
- Lista de asignación de baterías
- Mapa de tonos versátiles
- Lista de DSP
- Lista de efectos de DSP
- Lista de las funciones de los 5 botones de la personalización de Inicio
- Guía de digitación
- Lista de ejemplos de acordes
- MIDI Implementation Chart
Referencia
ES-303
Perilla KNOB Perilla1 Parte del
efecto
Upper1 Knob1 Upper1
Upper2 Knob1 Upper2
Lower Knob1 Lower
Perilla2 Parte del
efecto
Upper1 Knob2 Upper1
Upper2 Knob2 Upper2
Lower Knob2 Lower
Perilla3 Parte del
efecto
Upper1 Knob3 Upper1
Upper2 Knob3 Upper2
Lower Knob3 Lower
ARPEGIADOR ARPEGGIATOR Arpegiador Arpeggiator
Retención Arpeggiator Hold
Parte Arpeggiator Part
ARMONIZACIÓN
AUTOMÁTICA
AUTO
HARMONIZE
Armonización automática Auto Harmonize
METRÓNOMO METRONOME Inicio/parada Metronome St/Sp
TEMPO TEMPO + Tempo +
– Tempo –
Marcar tempo Tap Tempo
REGISTRO REGISTRATION 1 Registration Area 1
2 Registration Area 2
3 Registration Area 3
4 Registration Area 4
Banco siguiente Reg Bank Next
Banco anterior Reg Bank Prev
Área siguiente Reg Area Next
Área anterior Reg Area Prev
Freeze (congelar) Reg Freeze
Elemento de
Freeze
Ritmo Reg Frz Item Rhythm
Tempo Reg Frz Item Tempo
Tono Reg Frz Item Tone
Punto de división Reg Frz Item Split P
Arpegiador/Armonización
automática
Reg Frz Item ARP/AH
Transposición Reg Frz Item Trs
Afinación de escala Reg Frz Item Scale
Respuesta al tacto Reg Frz Item Touch R
Efectos Reg Frz Item Sys FX
Controladores Reg Frz Item Ctrl
Categoría Pantalla Nombre visualizado Pantalla