User Manual
Table Of Contents
- Cubierta
- Contenido
- Guía general
- Preparativos iniciales
- Operaciones comunes a todos los modos
- Ejecución en el teclado
- Cómo controlar el sonido de una ejecución
- Cómo seleccionar el tono de un instrumento musical
- Tocar con respuesta táctil
- Uso del pedal
- Notas sostenidas después de soltar las teclas
- Cambiar del botón SUS (Sustain) al botón UPPER PORT (Upper Portamento)
- Transición suave entre las notas de la parte Upper (Upper Portamento)
- Uso de la rueda de inflexión de altura tonal
- Uso de las perillas para cambiar el sonido
- Tocar con Reverberación
- Cómo añadir el efecto Chorus a un tono
- Retardo de las notas (Retardo)
- Tocar con un sonido más ampliado (Surround)
- Ejecución automática de frases de arpegio (Arpegiador)
- Cómo cambiar la función de botón de ARP (Arpeggiator) a AH (Auto Harmonize)
- Cómo añadir armonía a las notas de la melodía (Armonización automática)
- Tonos de estratificación y división
- Cambio del balance de volumen entre la ejecución en el teclado y la ejecución del ritmo (Balance)
- Cambio de la altura tonal en unidades de octavas (Desplazamiento de octava)
- Cambio de la altura tonal en unidades de semitono (Transposición)
- Afinación fina (Afinación)
- Cambio de la afinación de la escala del teclado
- Uso del ecualizador
- Aplicar el efecto que desea a un tono (Active DSP)
- Guardar y llamar una configuración (MY SETUP)
- Reproducir con ritmo de fondo
- Ritmo
- Uso de los ritmos
- Tocar un ritmo
- Uso de los ajustes de ritmo recomendados (Preajustes de un toque)
- Ajuste del tempo mediante marcación (marcación del tempo)
- Ejecución del ritmo con marcación del tempo
- Cambio del patrón de ritmos
- Inserción de una frase de relleno
- Digitar un acorde para reproducir un acompañamiento de ritmos
- Inicio de la reproducción del ritmo cuando se toca un acorde (inicio sincronizado)
- Configuración de la ejecución del ritmo para que se detenga automáticamente al detenerse la ejecución de acordes (Parada sincronizada)
- Cambio del patrón de ritmo y del tipo de operación de relleno
- Cómo deshabilitar el ajuste automático del tempo y patrón cuando se selecciona un ritmo
- Aumento del número de ritmos (Ritmos de usuario)
- Guardar y recuperar configuraciones (Registro)
- Registrar una configuración
- Cómo llamar una configuración guardada
- Deshabilitar la recuperación de ajustes específicos (Freeze)
- Cómo habilitar la salida automática de la pantalla de registro cuando se recupera una configuración
- Uso del pedal para llamar los ajustes en orden secuencial (Secuencia de registro)
- Reproducir una canción
- Grabar su interpretación en el teclado
- Cómo grabar fácilmente su interpretación en el teclado
- Cómo borrar una grabación sencilla
- Cómo superponer grabaciones (grabación multipista)
- Copiar una grabación de tonos o de ritmos como grabación multipista
- Silenciar una pista de la grabación multipista
- Ajuste del nivel de volumen y paneo de cada pista de la grabación multipista (mezcla)
- Copiar una grabación multipista
- Borrar una o más grabaciones multipista de la memoria
- Copiar una pista de solos de una grabación multipista
- Borrar una pista de la grabación multipista
- Grabación y reproducción de sus sonidos favoritos (muestreo)
- Capturar sus sonidos favoritos como tonos
- Para seleccionar un tono de batería incorporado como base para el tono de batería muestreado
- Cómo configurar el teclado para interrumpir el sonido de la reproducción al soltar la tecla
- Para crear un sonido en bucle
- Para borrar los datos muestreados
- Para borrar un tono muestreado
- Personalizar la pantalla de Inicio (Personalización de Inicio)
- Configuración de los ajustes
- Usar el Controlador MIDI
- Para cambiar la altura tonal de las notas del mensaje NOTE en unidades de octava
- Para ajustar la velocidad del mensaje NOTE ON según la fuerza con la que se presionan las teclas
- Uso del arpegiador
- Cambiar el canal para el mensaje del canal
- Enviar un mensaje de cambio de programa
- Enviar un mensaje de cambio de control
- Cambiar entre MSB y LSB para el cambio de control
- Enviar mensajes de inicio/parada del sistema en tiempo real
- Usar una unidad flash USB
- Conexión con dispositivos externos
- Vinculación con un dispositivo inteligente (función APP)
- Conexión a un PC y uso de MIDI
- Conexión a un dispositivo de audio con un cable
- Reproducir el sonido de un dispositivo compatible con audio Bluetooth (emparejamiento de audio Bluetooth)
- Borrar el registro de emparejamiento de los dispositivos compatibles con audio Bluetooth
- Conexión a un dispositivo MIDI por Bluetooth de baja energía
- Deshabilitar las funciones inalámbricas
- Referencia
- Solución de problemas
- Indicadores de error
- Especificaciones del producto
- Lista de tonos
- Lista de ritmos
- Lista de arpegiadores
- Lista de asignación de baterías
- Mapa de tonos versátiles
- Lista de DSP
- Lista de efectos de DSP
- Lista de las funciones de los 5 botones de la personalización de Inicio
- Guía de digitación
- Lista de ejemplos de acordes
- MIDI Implementation Chart
Cómo controlar el sonido de una ejecución
ES-69
5.
Gire el dial para seleccionar el tipo de chorus.
Los ajustes disponibles para el tipo de chorus se muestran en la siguiente tabla.
• Tras girar el dial una vez para seleccionar un chorus, la selección también se puede cambiar
mediante – y +.
• Para restaurar el ajuste inicial predeterminado, pulse simultáneamente – y +.
• Para volver a la pantalla anterior, pulse BACK.
• Para volver a la pantalla de Reverberación, pulse REVERB.
6.
Para salir del ajuste, pulse EXIT.
• Con la selección de un tipo de chorus distinto de Tone se aumenta el envío de chorus de la parte del
teclado.
• También puede utilizarlas perillas para ajustar cómo se aplicará el chorus a un tono. Para obtener
más información, consulte “Uso de las perillas para cambiar el sonido” (página ES-58).
Ajuste Nombre visualizado
Ajuste Chorus recomendado para cada tono Tone
Chorus 1 a 4 Chorus 1 a 4
Chorus de realimentación Feedback Chorus
Chorus profundo Deep Chorus
Flanger 1 a 4 Flanger 1 a 4
Retardo corto 1, 2 Short Delay 1, 2