manual
AR-16
ﻚﻨﻜﻤﻳ .“ﻲﻧﺎﻏﻷا” ﻢﺳﺎﺑ نﺎﺤﻟﻷا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺘﻳ ،ﻩﺬه ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟإ فﺰﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ وأ ،ﻚﻋﺎﺘﻤﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا
.ﺐﻳرﺪﺘﻟا
• سورﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ،ﻂﻴﺴﺒﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻌﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ًﺔﻓﺎﺿإ
ﺔﺤﻔﺻ) برﺪﺘﻠﻟAR-19.(
• ﺔﺤﻔﺻ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كزﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷا دﺪﻋ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﻤﻳAR-44.(
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاTONE bl و RHYTHM bm.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻘﺘﻨﻴﺳ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ
.ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻚﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاو
• ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳdk [–] و [+] ﺎﻬﻓﺰﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.ﺎًﻴﻟﺎﺣ
• ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧاA-1 ﺐﻴﺗﺮﺗو ﻲﻧﺎﻏﻷا مﺎﻗرأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا
2.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹPLAY/STOP 8.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻟإ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ
PLAY/STOP 8.
• ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺗ اذإAR-7 ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ،(
ﺖﻀﻘﻧا اذإ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا30 .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ نود ﺔﻘﻴﻗد
” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا مﺪﺨﺘﺳاﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺗ “
ﺔﺤﻔﺻ)AR-7 ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ (
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﺎﻴﺘﻟا
ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻩﺎﻧدأ ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻨﻏﻷ ﻚﻠﻴﻐﺸﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاSONG BANK bn.
2.
مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳاct ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟاو ،dk [–] و [+] ﻢﻗر لﺎﺧدﻹ
.ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا
• ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧاA-1.ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ
• ﻢﻗﺮﻟ تﺎﻧﺎﺧ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻢﻗر لﺎﺧدﻹ مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻨﻏﻷا
:لﺎﺜﻣ
رﺎﻴﺘﺧﻻ001 لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ،0 0 1.
رﺎﻴﺘﺧﻻ036 لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ،0 3 6.
• ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻢﺳا ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ًﻻ و أ ،ﺔﺌﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺎهﺪﻌﺑ .ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋCATEGORY bo
ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآdk [–] و [+] ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻔﻟا ر
ﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ
3.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPLAY/STOP 8.
.ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻴﺳ
4.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPLAY/STOP 8.ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ اًدﺪﺠﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻟإ (راﺮﻜﺗ) ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ
PLAY/STOP 8 ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷا راﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﻹ
ﻰﻠﻋREPEAT 3.
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ
E i n e K l n e
ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻢﻗر
ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻢﺳا
ﺾﻣﻮﻳ
ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻏأ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا
فﺎﻘﻳﻹا/ءﺪﺒﻟا
■ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻰﻠﻋ نﺮﻤﺘﻟا
ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷا111 ﻰﻟإ 160 ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻊﺒﺻﻹا ﺐﻳرﺪﺘﻟ ةﺪﻌﻣ
.غﺎﻣﺪﻟا طﺎﺸﻧ ﺰﻴﻔﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﻏﻷا
•.ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ غﺎﻣﺪﻟا ﺰﻴﻔﺤﺗ ىﻮﺘﺴﻣ نﺄﺑ ﻆﺣﻻ
•.ﻲﺒﻃ زﺎﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺪﻌﻳ ﻻ
.ﺔﻴﻨﻏﻷا راﺮﻜﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ
CTX700-AR-1A.indd 18 2017/10/06 17:42:01