manual
AR-11
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻗﺪﻠﻟ سﺮﺟ تﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﻓﺰﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ
• ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ0 ﻰﻟإ 9.ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻗﺪﻟا دﺪﻌآ
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻢﻗMETRONOME cq ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻗﺪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ
2.
مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳاct ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟاو ،dk [–] و [+] ﺔﺌﻴﻬﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺔّﻗﺪﻟا
• ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ سﺮﺠﻟا تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻦﻟ0) Bell Off ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬﻬﻟ (
تﺎﻗﺪﻟا دﺪﻌﺑ ﻖﻠﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود ،ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تﺎﻗد ﻊﻣ برﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬه
.ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞآ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
• رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳFUNCTION cs ﻢﻗر ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﻈﻧا .تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا داﺪﻋﻹ
11 رﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇو” ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا FUNCTION) cs ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-43.(
ﻢﻗر ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﻈﻧا12 رﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇو” ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا FUNCTION) cs “(
ﺔﺤﻔﺻ)AR-43.(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳا :(ﺔﻘﻴﻗد ﻞﻜﻟ تﺎّﻗﺪﻟا) عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ كﺎﻨه
.رﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔّﻗﺪﻟا ﺮﻘﻧو عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻤﻴﻗ
■ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا1:
(ﺔﻘﻴﻗد ﻞﻜﻟ تﺎّﻗﺪﻟا) عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاTEMPO/TAP cr” ﻞﻌﺠﻟ Tempo ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ “
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
2.
مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳاct ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟاو ،dk [–] و [+] ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ
• ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ رارزﻷا ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
• ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ20 ﻰﻟإ 255.
• ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟاو عﺎﻘﻳﻹا وأ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ
TEMPO/TAP cr.
3.
ﻂﻐﺿا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟFUNCTION cs.
■ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا2 :
(ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺮﻘﻧ) ﺔّﻗد ﺮﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﻀﻟ
1.
رﺰﻟا ﺮﻘﻧاTEMPO/TAP cr يﺬﻟا عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
.ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺐﻏﺮﺗ
•.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﻘﻨﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻐﺘﺘﺳ
• ﺎهﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ
” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻜﻟ تﺎّﻗﺪﻟا) عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ
(ﺔﻘﻴﻗد.ﺔﻗد ﺮﺜآأ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ
“
عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ عﺎﻘﻳﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳ ،عﺎﻘﻳﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺮﻘﻧ ﻞﻴ
ﻌﻔﺗ ءﺎﻨﺛأ
رﺰﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟاTEMPO/TAP cr.
ﻢﻗر ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﻈﻧا63 رﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇو” ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا FUNCTION) cs “(
ﺔﺤﻔﺻ)AR-43.(
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﻀﺑ صﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
B e a t
عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
عﺎﻘﻳﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺮﻘﻧ
.ﺮﺜآأ وأ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻧا
CTX800-AR-1A.indd 13 2017/11/28 10:16:52