manual
AR-21
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ (عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ) ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺦﻟإ ،ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﻰﻠﻋ برﺪﺘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
” ﺮﻈﻧاعﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-11.(
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺰﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻢﻗر ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﻈﻧا9 رﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇو” ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨ
ﻤﻟا FUNCTION) cs “(
ﺔﺤﻔﺻ)AR-43.(
ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻤﻐﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻩﺎﻧدأ ءاﺮﺟﻹا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا نﺎﺤﻟﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ فﺰﻌﻟاو
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻨﻏأ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑSONG BANK bn
ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﺳا ﻰﻟإ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﺳا ﺮﻴﻐﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻲﻟاﻮﺤﻟ
.ﺔﻴﻨﻏﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
• ﻦﻟ ،ﺔﻴﻨﻏأ ﺔﻤﻐﻨآ ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺎﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ
.ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ
2.
.ﺔﻴﻨﻏأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ فﺰﻌﻟا
• ،ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ فﺰﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻤﻐﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻨﻏأ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧا ةدﺎﻳزو ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻧا .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
AR-54 ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ تﺎﻨ
ﻴﻌﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻞﺟأ
• ،ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺤﻣ ﺔﻴﻨﻏأ تﺎﻧﺎﻴﺑ فﺬﺣ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧاAR-42.
ﺔﺤﻔﺻ) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻏأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳAR-54 (
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ًةﺮﺷﺎﺒﻣUSB.
!ﻡﺎﻫ
• شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻨﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠآUSB ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ يﻮﻨﺗ يﺬﻟاو
رﺪﻟﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاMUSICDAT دﻮﺟﻮﻤﻟا
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋUSB.
1.
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺧدأUSB شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ USB ﺔﺣﻮﻠﺑ صﺎﺨﻟا
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
!ﻡﺎﻫ
• شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻟإ ًﺔﻓﺎﺿإ ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ يأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ا ًﺪ ﺑ أ ﺪﻤﻌﺗ ﻻUSB ﻞﻐﺸﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ
شﻼﻓUSB.
• شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋUSB ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛأUSB ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ نﻮﻜﺗ ،
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﻴﻀﺤﺘﻠﻟ ﻚﻟذو ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ “ﺐﻴآﺮﺗ” ءاﺮﺟإ ﻰﻟ
إ
USB ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻈﺤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﺐﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا
”Mounting ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .“10 وأ 20 ﻢﺘﻴﻟ لﻮﻃأ ةﺪﻣ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻴﻧﺎﺛ
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﺐﻴآﺮﺗUSB ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ لو
ﺎﺤﺗ ﻻ .
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ .ﺐﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟاUSB ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﻪﺒﻴآﺮﺗ
2.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاSONG BANK bn.
3.
مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳاct ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟاو ،dk [–] و [+] رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻢﻗCATEGORY bo ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآ
ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻠﻟdk [–] و [+] ﺔﺌﻓ رﺎﻴﺘﺧﻻ USB.
4.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPLAY/STOP 8.
.عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻴﺳ
• ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞآPLAY/STOP 8.ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ
(عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ) ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻴﻨﻏﻷا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
(ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻣ) ﺔﻴﻨﻏأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻊﻣ فﺰﻌﻟا
ﻲﻧﺎﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧا ةدﺎﻳز
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻاUSB
CTX800-AR-1A.indd 23 2017/11/28 10:16:54