manual
AR-23
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا نﺎﻘﺗﻹ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﻨﻏأ نﺎﻘﺗإ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻚﻟذو برﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻄﻤﻧ تاﻮﻄﺧ ثﻼﺛ ﻊﺿﻮﻤﻟا اﺬه ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻳ
.ةدﺪﺤﻣ
• سرﺪﻟا1.ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺳا :
• سرﺪﻟا2.ضوﺮﻌﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﻣ فﺰﻌﻟا :
• سرﺪﻟا3.فﺰﻌﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻩﺬه ﻰﺘﺣ ﻪﻤﻠﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻣ ﻞآ مﺪﺨﺘﺳا :
.تاﻮﺻﻷا ﻪﻴﻠﻋ وﺪﺒﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ فﺮﻌﺘﺗ ﻲﻜﻟ تاﺮﻣ ةﺪﻌﻟ جذﻮﻤﻨﻠﻟ عﺎﻤ
ﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ًﻻوأ
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاLISTEN bt.
.جذﻮﻤﻨﻟا فﺰﻋ ءﺪﺒﺑ اﺬه مﻮﻘﻳ
2.
سرﺪﻟا فﺎﻘﻳﻹ1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،LISTEN bt وأ
PLAY/STOP 8.
ﻲﻟﺎﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،سرﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷا فﺰﻌﺑ ﻢﻗ
ﺎًﺗﻮﺻ ﻚﻟﺬآ تﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ جﺎﺘﺤﺗ يﺬﻟا
ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻦﻣ يأ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻴﻟ ﻲآﺎﺤﻣ
ﻖﻠﻘﺗ ﻻ .ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا فﺰﻋو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺟأ
ﻰﻠ
ﻋ فﺰﻌﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﺮﻈﺘﻨﻴﺳ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ فﺰﻌﺗ ﻦﻴﺣ
.ﻚﺘﻋﺮﺴﻟ ﺎًﻘﻓو فﺰﻌﻟﺎﺑ ﻢﻗو ﻚﺘﻗو ﻞﻣﺎآ ﺬﺧ .ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاWATCH ck.
سرﺪﻟا ءﺪﺒﺑ اﺬه مﻮﻘﻳ2.
2.
ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا فﺰﻋا
ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻄﺳاﻮﺑو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ
.تﻮﺼﻠﻟ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ جﺎﺘﺤﺗ يﺬﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،سرﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﻦﻣ يأ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻴﻟ ﻲآﺎﺤﻣ ﺎًﺗﻮﺻ تﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷا
3.
سرﺪﻟا فﺎﻘﻳﻹ2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،WATCH ck وأ
PLAY/STOP 8.
● سرﺪﻟا ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا ﺖﻴﻬﻧأ اذإ2.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻓﺰﻋ ﻢ ّﻴ ﻘ ﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟإ
• ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا نأ لﺎﺣ ﻲﻓ اًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ
ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﺘﻄﺳاﻮﺑAR-21.(
سورﺪﻟا1 و 2 و 3
سرﺪﻟا1.ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺳا :
سرﺪﻟا2.ﺔﻴﻨﻏﻷا فﺰﻋ ﻢﺘﻳ ﻒﻴآ ﺪهﺎﺷ :
ﺾﻣﻮﻳ
ﺾﻣﻮﻳ
سرﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹا>2<
ﺎﻤآ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺒﺻﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا نﺎﻘﺗإ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻰﻠﻋ برﺪﺗ .تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه
4
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﺮﻈﺘﻨﻴﺳ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
• ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮهﺎﻈﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا ﻊﺒﺻﻹاو حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ
.ةءﺎﺿﻹا ﻰﻟإ ﺾﻴﻣﻮﻟا
• ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا راﺪﺻﺈﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﻞﻴﻟد مﻮﻘﻴﺳ
.ﺎﻬﻓﺰﻋ ﺐﺠﻳ
• ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻦﻣ يأ تﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
4
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺒﺴﺘﻴﺳ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳو ﺔﻴﻨﻏﻷا
!Bravo.ﻲﻟﺎﺘﻟا سرﺪﻟا ﻰﻟإ مﺪﻘﺗ !ﺖﺤﺠﻧ ﺪﻘﻟ
!Again.اًدﺪﺠﻣ لوﺎﺣو عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ
CTX800-AR-1A.indd 25 2017/11/28 10:16:55