manual
AR-39
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻊﻄﻘﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ءاﺮﺟﻹا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺪﺣأ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻣ وأ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺘﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻘﺣﻻ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻏأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو سرﺪﻟا
.ىﺮﺧأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ءادﻷ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا وأ
ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻚﻨﺑ ﻲﻓ ﻞﺠ
ﺴﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ171 ﻰﻟإ 176 ﻲﻧﺎﻏأ)
ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻤﻟا .(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا172 ﻰﻟإ 176 ﻊﻗﻮﻤﻟا .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ءادﻷ ةﺪﻌﻣ 171 ﺪﻌﻣ
.ﺔﻴﻨﻏﻷا سرد ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﻰﻟإ ﺎ ًﺒ ﻨ ﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻠﻟ
ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺰﻌﺑ ﺖﻤﻗ ءﻲﺷ ﻞآ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا مﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻚﻨﺑ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻤﻟ
ا ىﻮﺘﺤﻤﻟا172 ﻰﻟإ 176.
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRHYTHM bm.
2.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRECORD/STOP bp.
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻴﺳ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
RECORD/STOP bp ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺪﻌﻳ ﻻ نأ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا رﺪﻘﺑ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
RECORD.ﺎًﺿوﺮﻌﻣ
3.
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ىﺮﺧأ تﺎﺌﻴﻬﺗو عﺎﻘﻳﻹاو ﺔﻤﻐﻨﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
4.
.فﺰﻌﻟا أﺪﺑا
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ءﻲﺷ فﺰﻌﺑ مﻮﻘﺗ نأ دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا أﺪﺒﻳ
• ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .فﺰﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎًﻀﻳأ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا
• ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮهﺎﻈﻟا ﺾﻴﻣﻮﻟا2 ةﺮآاذ ﺔﻌﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ عﺮﺳأ ﺢﺒﺼﻳ
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﺠﺴﻤﻟا101.ﺔﺗﻮﻧ
•.ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻧﺎﻏأ ﺲﻤﺧ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
• ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺮ
آاذ ﺔﻌﺳ ﻎﻠﺒﺗ40,000.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻨﻏأ ﻞﻜﻟ ﺔﺗﻮﻧ
5.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹRECORD/STOP bp.
6.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟPLAY/STOP 8.
ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞآPLAY/STOP 8.ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ
!ﻡﺎﻫ
• ةدﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ يأ فﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻴﺳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ فﺎﻘﻳإ
.ﻞﺠﺴﻤﻟا ةﺮآاذ ﻲﻓ
•.ﺎ ًﻘ ﺑ ﺎ ﺳ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا (فﺬﺤﻳ) لﺪﺒﺘﺴﻳ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
• ﻢﺠﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻠﻟ اًﺮﻈﻧ
راﺮﻘﻟاو ﺪﻳدﺮﺘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟاو تﺎﻤﻐﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا تﻮﺼﻟا ﻲﻓ فﻼﺘﺧا
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻌﻤ
ﺴﺗ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
رﺎﺴﻤﻟا1 ﻰﻠﻋ فﺰﻋ تارﺎﺴﻣ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
■تارﺎﺴﻤﻟا لﻮﺣ
ﻦﻣ ﺔﻤﻗﺮﻣ تارﺎﺴﻤﻟا نﻮﻜﺗ1 ﻰﻟإ 6.
• رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺎﺴﻣ ﻢﻗر ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ1. ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﺎًﻀﻳأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺰﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
• رﺎﺴﻤﻟا1
،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ،عﺎﻘﻳﻹا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ،عﺎﻘﻳﻹا ﻢﻗر ،ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﻗر
،ﺔﻘﺒﻃ فﺰﻋ ،ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ ﺔﻤﻐﻧ فﺰﻋ ،راﺮﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ،ﺪﻳدﺮﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ،ﺔّﻗﺪﻟا ،عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ
،جﺰﻤﻟا ﺔﻟﺁ ﺔﻔﻴﻇو/ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢﻴﻐﻨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ فﺰﻌﻟا ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا فﺰﻋ
،ﺔﺳاوﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،باﻮﺠﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ،ناﺰﻴﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ
تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻟﺎﻣإ قﺎﻄﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ ،تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
• ﻦﻣ تارﺎﺴﻤﻟا2 ﻰﻟإ 6
،باﻮﺠﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ،جﺰﻤﻟا ﺔﻟﺁ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ فﺰ
ﻌﻟا ،ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﻗر
،تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﺳاوﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ
صﺎﺨﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺾﻣﻮﻳ
ءﻲﻀﻳ
ءﻲﻀﻳ
ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ رﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
CTX800-AR-1A.indd 41 2017/11/28 10:16:59