manual
رﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇوFUNCTION) cs(
AR-46
ﻦﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ17 ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻣ ناﺰﻴﻣ
.يوﺎﺴﻤﻟا لاﺪﺘﻋﻻﺎﺑ صﺎﺨﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFUNCTION cs ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ ﻦﻣو ct ]2 [
)o( و ]3) [p(” ضﺮﻌﻟ Scale.“
2.
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاct ]6) [ENTER(.
3.
مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳاct ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟاو ،dk [–] و [+] ﺔﺌﻴﻬﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ناﺰﻴﻤﻟا
4.
حﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳاct ]3) [p(” ضﺮﻌﻟ Root.“
5.
مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳاct ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟاو ،dk [–] و [+] ﺔﺌﻴﻬﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.رﺬﺠﻟا
6.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
حﺎﺘﻔﻤﻟاct ]5) [EXIT(.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
ﻲﻓ ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺲﻜﻌﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﺎﺒﺣﺎﺼﻤﻟا
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFUNCTION cs ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ ﻦﻣو ct ]2 [
)o( و ]3) [p(” ضﺮﻌﻟ Scale.“
2.
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاct ]6) [ENTER(.
3.
ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳاct ]2) [o( و ]3) [p( ضﺮﻌﻟ
”AcompScl.“
4.
حﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳاdk [+].ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ عﻮﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ضﺮﻌﻟا
ﻢﻗر ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﻈﻧا68 رﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇو” ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا FUNCTION) cs “(
ﺔﺤﻔﺻ)AR-43.(
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ صﺎﺨﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﻗﺮﻟاناﺰﻴﻤﻟا ﻢﺳاضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
01Equal TemperamentEqual
02Pure MajorPureMajr
03Pure MinorPureMinr
04PythagoreanPythagor
05Kirnberger 3Kirnbrg3
06WerckmeisterWercmeis
07Mean-ToneMeanTone
08RastRast
09BayatiBayati
10HijazHijaz
11SabaSaba
12DashtiDashti
13ChahargahChaharga
14SegahSegah
15Gurjari TodiGujrTodi
16ChandrakaunsCndrkuns
17CharukeshiCarukesi
Scale
T
yp
e
Roo t
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﺎﺒﺣﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا تﺎﺗﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻢﻗر
ﺔﺷﺎﺷ
ضﺮﻌﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
1Type 1 نﻮﻜﺗ (ﺔﺤﻄﺴﻣو ةزرﺎﺑ) ءادﻮﺴﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻀﻴﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ءادﻮﺳ ًة د ﺎ ﻋ
2Type 2 نﻮﻜﺗ (ﺔﺤﻄﺴﻣو ةزرﺎﺑ) ءادﻮﺴﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ءادﻮﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ءﺎﻀﻴﺑ ًة د ﺎ ﻋ
Scale
Aco
m
p
Sc l
CTX800-AR-1A.indd 48 2017/11/28 10:17:01