manual
AR-55
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ةﺰﻬﺟأ وأ تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺨﻀﻣ وأ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ وأ لﻮﻤﺤﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻐﺸﻤﺑ قاﻮﺳﻷﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
.ﺎهﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺖﻧأ مﻮﻘﺗ ،قاﻮﺳﻷﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ كﻼﺳأ دﻮﺟو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ
• ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺲﺒﻘﻣو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﻳ
.ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ
ﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﻟا
!ﻡﺎﻫ
• ﻢﻗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﺎﻤﻠآ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ةرادﺈﺑ
.فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﻟا ةرادﺈﺑ ﺖﻤﻗ
• زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ
.ﻲﺟرﺎﺨﻟا
• زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎهروﺪﺻ ﺪﻨﻋ ﺎًهﻮﺸﻣ ﺢﻴﺗ
ﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا تﻮﺻ نﺎآ اذإ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا
.ﺎهﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺖﻧأ مﻮﻘﺗ ،قاﻮﺳﻷﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ كﻼﺳأ دﻮﺟو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ
• ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺲﺒﻘﻣو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﻳ
.ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا
!ﻡﺎﻫ
• ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ةرادﺈﺑ ﻢﻗ
.فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﻟا ةرادﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠآ ﻞﻔﺳﻸﻟ
•.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ
• ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎه
روﺪﺻ ﺪﻨﻋ ﺔهﻮﺸﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ
.ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ
(ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ وأ ﻢﺘآ) ﻊﻄﻗ ثاﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ
ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺻAUDIO IN en ﻩﺬه ﻪﻧﺄﺑ ﻆﺣﻻ .
ﺪﻗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،تﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻔﻴ
ﻇﻮﻟا
.ﻲﺗﻮﺼﻟا ءﺰﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ءﺎﻐﻟإ ﻲﻬﻨﻳ (ﻲﻠﺻﻷا تﻮﺼﻟا جﺰﻣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ)
.ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻔﻴآ
رﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇو” ،تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا داﺪﻋإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟFUNCTION) cs “(
ﺔﺤﻔﺻ)AR-43.(
ﻲﺗﻮﺻ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻲﺗﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا جاﺮﺧإ
ﺲﺑﺎﻗPHONES/OUTPUT epﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ
.ﺦﻟإ ،تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ،ﻲﺗﻮﺻ زﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا
(ﻲﺗﻮﺻ ﻊﻄﻗ) ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻐﻟﻹا
ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﺲﺑﺎﻗAUDIO IN enﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ
.ﺦﻟإ ،لﻮﻤﺤﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻐﺸﻣ
CTX800-AR-1A.indd 57 2017/11/28 10:17:04