User Manual

A-6
Appendice/Приложение
In aggiunta agli accordi che possono essere diteggiati con
Fingered 1 e Fingered 2, vengono riconosciuti anche gli
accordi seguenti.
В дополнение к аккордам, берущимся в режимах
«Fingered 1» и «Fingered 2», распознаются также
следующие аккорды.
• Con Fingered 3, la nota diteggiata più bassa viene
interpretata come la nota di base. Le forme invertite non
sono supportate.
• Con Full Range Chord, quando la nota più bassa diteggiata
è ad una certa distanza dalla nota prossima, l’accordo viene
interpretato come un accordo frazionario.
• Differentemente da Fingered 1, 2 e 3, Full Range Chord
richiede la pressione di almeno tre tasti per formare un
accordo.
• В режиме «Fingered 3» нижняя из взятых нот трактуется
как основная. Обращения не распознаются.
• Если в режиме «Full Range Chord» нижняя нота
несколько отстоит от соседней, аккорд трактуется как
аккорд с самостоятельным басом.
• В отличие от режимов «Fingered» 1, 2 и 3, в режиме «Full
Range Chord» для извлечения аккорда требуется нажать
минимум на три клавиши.
Guida alla diteggiatura/
Указатель способов взятия
аккордов
Accordi Fingered 1, Fingered 2/
Аккорды «Fingered 1», «Fingered 2»
C
Cm
Cdim
Caug
*3
Csus4
*3
Csus2
*3
C7
Cmadd9
CmM7
Cdim7
*3
C69
*3
C6
*1 *3
Cm6
*2 *3
Cm7
*3
CM7
Cm7
b
5 *3
C7sus4
Cadd9
C7
b
5 *3
*1 Con Fingered 2, interpretato come Am7.
*2 Con Fingered 2, interpretato come Am7
b
5
.
*3 In alcuni casi la forma invertita non è supportata.
*1. В режиме «Fingered 2» трактуется как Am7.
*2. В режиме «Fingered 2» трактуется как Am7
b
5
.
*3. Обращения в некоторых случаях не распознаются.
Accordi Fingered 3, Full Range/
Аккорды «Fingered 3», «Full Range Chord»
C
#
C
D
C
E
C
F
C
G
C
A
b
C
B
b
C
B
C
C
#
m
C
Dm
C
Gm
C
Am
C
B
b
m
C
Ddim
C
A
b
7
C
F7
C
Fm7
C
Gm7
C
A
b
add9
C
Fm
C
       
      
CTK1500-IR-1A.indd 51 2016/08/10 16:08:17