CTK-1500 CTK-1550 FR MODE D’EMPLOI Conservez ces informations en lieu sûr pour toute référence future. Consignes de sécurité Avant d’utiliser le clavier numérique, veuillez lire les « Précautions concernant la sécurité » imprimées séparément. Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législation allemande en matière de protection de l’environnement. À propos des données de partitions de musique Vous pouvez télécharger des données de partitions de musique du site CASIO sur un ordinateur.
Important ! Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser le produit, car elles sont importantes. • Avant d’utiliser l’adaptateur secteur AD-E95100L en option pour alimenter ce produit, assurez-vous qu’il n’est pas endommagé. Vérifiez soigneusement si le cordon d’alimentation n’est pas coupé, les fils à nu ou s’il ne présente pas d’autres dommages. Ne jamais laisser un enfant utiliser un adaptateur sérieusement endommagé. • Ne jamais essayer de recharger les piles.
Appendice Sommaire Guide général FR-2 Dépassement de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4 Utilisation du pavé numérique (9). . . . . . . . . . . . . FR-4 Utilisation du bouton FUNCTION (bm) . . . . . . . . . . FR-4 Se préparer à jouer FR-7 A-1 Liste des sonorités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Liste des sons de batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Liste des rythmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide général • Dans ce mode d’emploi les illustrations représentent le CTK-1500. Le symbole $ présent sur la console de ce produit avec les noms de touches ci-dessous ont la signification suivante. $ : Indique une fonction que l’on active en maintenant la touche un certain temps enfoncée. 1 3 2 4 5 6 bk bo bp bl bq 7 8 9 bm br bs bt bn bo ck FR-2 CTK1500-F-1A.
Guide général 1 Bouton P(alimentation) ☞FR-8 bk Bouton de musique de danse (DANCE MUSIC) ☞FR-11 2 Bouton de volume (VOLUME) ☞FR-8 bl Bouton de leçon Lite (LESSON LITE) ☞FR-14 3 Bouton de synchro/insertion, pause (SYNCHRO/FILL-IN, kPAUSE) ☞FR-12, 17 bm Bouton de fonction (FUNCTION) ☞FR-4 bn Boutons de tempo (TEMPO) ☞FR-11, 13 4 Bouton de marche/arrêt, lecture/arrêt (START/STOP, PLAY/STOP) ☞FR-12, 13, 15 bo Enceintes 5 Bouton de accords, accompagnement, sélection de partie ($CHORDS, ACCOMP, PART SELE
Guide général Dépassement de temps Si vous n’effectuez aucune opération pendant un certain temps pendant la configuration des réglages, l’affichage reviendra automatiquement à l’écran précédent. Utilisation du pavé numérique (9) Utilisez les touches numériques et les touches [–] et [+] pour changer les nombres et les réglages affichés. Touches numériques • Les valeurs négatives ne peuvent pas être saisies avec les touches numériques. Utilisez à la place [+] (augmentation) et [–] (diminution).
Guide général Touche bm enfoncée Paramètre Afficheur Description 5 Type de synchronisation de musique de danse DM Sync Règle la synchronisation de la musique de danse. 1 : Aucun désalignement de lecture de phrase entre chaque partie, quel que soit le point de changement de motif de phrase. 2: Démarrez la lecture du motif de phrase à synchroniser avec la touche du clavier du point de changement.
Guide général Touche bm enfoncée Paramètre Afficheur Description 12 Contraste de l’affichage Contrast Ajuste le contraste de l’afficheur. 1 à 12: Une valeur plus élevée accentue le contraste de l’affichage. 13 Extinction automatique APO Ce réglage permet de commander si le clavier numérique se met automatiquement hors tension après une période de non activité. oFF: L’extinction automatique est désactivée.
Utilisation de piles Se préparer à jouer Installation du pupitre à musique Pupitre à musique • Veillez à mettre le clavier numérique hors tension avant d’insérer les piles. • Vous devez vous procurer six piles de taille AA dans le commerce. N’utilisez pas de piles oxyride ni de piles à base de nickel. 1. Ouvrez le cache-piles sous le clavier numérique. 2. Insérez six piles de taille AA dans le logement de piles.
Jouer du clavier numérique Mise sous tension et interprétation 1. Appuyez sur 1P (alimentation). Le clavier numérique se met sous tension. • Pour éteindre le clavier numérique, appuyez sur la touche 1P (alimentation) jusqu’à ce que l’afficheur du clavier numérique se vide. 2. Essayez de jouer quelque chose sur le clavier. Vous pouvez utiliser 2 VOLUME pour ajuster le réglage du volume. • Le vumètre qui indique le niveau actuel du volume apparaît sur l’écran.
Régler les sons du clavier Sélection parmi les nombreux sons d’instruments de musique Pour sélectionner l’instrument à jouer 1. Appuyez sur 6 TONE. 2. Utilisez 9 (pavé numérique) pour sélectionner le numéro de sonorité souhaité. Le numéro et le nom de la sonorité correspondante apparaissent à l’écran. • Pour la liste des sonorités, voir « Liste des sonorités » (page A-1). • Si vous sélectionnez une sonorité d’ensemble de batterie, divers instruments à percussion sont affectés aux touches du clavier. 3.
Jouer en mode de musique de danse Mode musique de danse En mode de musique de danse, vous pouvez combiner et jouer plusieurs types de motifs de phrases, et appliquer des effets aux chansons en cours de lecture, afin de profiter de la musique de danse. Les motifs de phrase de chaque partie peuvent être combinés, permettant de profiter de la musique de danse comme un DJ. Entrer en mode de musique de danse (page FR-11) change les fonctions du clavier de la façon indiquée ci-dessous.
Jouer en mode de musique de danse Commutateur de réinitialisation de piste Si vous appuyez sur cette touche pendant que la lecture est en cours, la lecture retourne au début de phrase actuellement lue. Commutateurs de Build Up automatique Ces touches du clavier peuvent être utilisées pour appliquer des effets de Build Up qui sont une caractéristique de la musique de danse. Reportez-vous à « Création d’un Build Up » (page FR-11). Utilisation du mode de musique de danse 1. Appuyez sur bk DANCE MUSIC.
Réglages du mode de musique de danse Réglage du volume de musique de danse (DM Vol.) Reportez-vous à « Utilisation du bouton FUNCTION (bm) » (page FR-4). Réglage du type de synchronisation de musique de danse (DM Sync) Reportez-vous à « Utilisation du bouton FUNCTION (bm) » (page FR-4). Réglage du tempo de la musique de danse (DM Tempo) Reportez-vous à « Utilisation du bouton FUNCTION (bm) » (page FR-4).
Écouter les chansons intégrées Changement de la vitesse de la lecture (Tempo) 1. Appuyez sur bn TEMPO. Utilisez w (plus lent) et q (plus rapide) pour changer le réglage de tempo. La valeur changera plus rapidement si vous maintenez la pression sur l’un ou l’autre des deux boutons. • Pour revenir au tempo par défaut de la chanson actuelle, appuyez simultanément sur w et q. • Si vous appuyez sur la touche bn TEMPO l’indicateur de tempo apparaît sur l’afficheur, et la valeur du tempo clignote.
Utiliser les chansons intégrées pour maîtriser le clavier Leçon avec éclairage Avec ce type de leçon, les notes apparaissent sur l’écran de l’afficheur. Jouez les notes sur le clavier en suivant les instructions fournies par le guide vocal du doigté. Ce n’est pas grave si vous ne jouez pas les bonnes notes. L’accompagnement attend que vous jouiez la note correcte et vous n’avez pas besoin de vous dépêcher. 1. Sélectionnez la chanson que vous voulez apprendre (page FR-12). 2. Appuyez sur bl LESSON LITE. 3.
Utilisation de l’accompagnement automatique Sélectionnez simplement un motif d’accompagnement pour obtenir un accompagnement automatique. Chaque fois que vous jouerez un accord de la main gauche, l’accompagnement approprié sera joué. C’est comme si vous aviez tout un groupe pour vous accompagner. Exécution de toutes les parties Accompagnement automatique avec accords Lorsque vous jouez un accord de la main gauche, des basses et des harmoniques sont automatiquement ajoutées au rythme sélectionné.
Utilisation de l’accompagnement automatique Sélection du mode de placage des accords Vous avez le choix entre les cinq modes de placage d’accords suivants. • FINGERED 1 • FINGERED 2 • FINGERED 3 • CASIO CHORD • FULL RANGE CHORD 1. Appuyez sur 5$ CHORDS jusqu’à ce que l’écran de sélection du mode de placage des accords apparaisse. 2. Utilisez les touches [–] et [+] de 9 (pavé numérique) pour sélectionner le mode de placage d’accords souhaité.
Utilisation optimale de l’accompagnement automatique Variation du jeu pendant une interprétation Vous pouvez faire une insertion dans l’accompagnement automatique (variations) pour rendre votre interprétation plus intéressante et vivante. 1. Lors d’une interprétation avec accompagnement automatique, appuyez sur le bouton 3 SYNCHRO/FILL-IN. Une insertion d’une mesure est jouée et le clavier retour à l’accompagnement automatique normal.
Référence En cas de problème Symptôme Solution Accessoires fournis Je ne trouve pas un article qui devrait être dans le carton. Vérifiez soigneusement l’intérieur de tous les matériaux d’emballage. Alimentation Le clavier ne se met pas sous tension. • Contrôlez l’adaptateur secteur ou vérifiez si les piles sont orientées correctement (page FR-7). • Remplacez les piles par des neuves ou utilisez l’adaptateur secteur (page FR-7). Le clavier numérique émet un son puissant et s’éteint subitement.
Référence Symptôme Solution Le réglage de volume ou de sonorité effectué a changé. • Réglez le volume général (page FR-8). • Mettez le clavier numérique hors puis de nouveau sous tension pour initialiser tous ses réglages (page FR-8). • Remplacez les piles par des neuves ou utilisez l’adaptateur secteur (page FR-7). À certains endroits du clavier, le volume et la qualité Ceci est dû à une limite du système. Il ne s’agit pas d’une défectuosité. de la sonorité changent légèrement par rapport à d’autres.
Référence Fiche technique Modèle CTK-1500/CTK-1550 Clavier 61 touches Polyphonie maximale 32 notes Sonorités Sonorités préréglées Effets 120 Effets de musique de danse Banque de chansons Chansons préréglées 100 Leçon avec éclairage Parties d’une leçon Main gauche, main droite, deux mains Divers Guide vocal du doigté, Guide des notes, Évaluation des performances Accompagnement automatique Rythmes préréglés 70 types Mode musique de danse Motifs préréglés Fonction de démonstration 50 types Le
Référence Précautions d’emploi Veuillez lire et prendre les précautions suivantes. ■ Emplacement Évitez d’installer ce produit aux endroits suivants.
Appendice Liste des sonorités No. Nom de sonorité PIANO/E.PIANO 001 GRAND PIANO 002 BRIGHT PIANO 003 HONKY-TONK 004 ELEC.GRAND PIANO 005 ELEC.PIANO 1 006 ELEC.PIANO 2 007 60’S E.PIANO 008 CHORUS E.PIANO 009 HARPSICHORD 010 CLAVI CHROMATIC PERC. 011 CELESTA 012 GLOCKENSPIEL 013 MUSIC BOX 014 VIBRAPHONE 015 MARIMBA 016 TUBULAR BELL ORGAN 017 DRAWBAR ORGAN 018 PERC.ORGAN 019 ROCK ORGAN 020 PIPE ORGAN 021 REED ORGAN 022 ACCORDION 023 HARMONICA 024 BANDONEON GUITAR 025 NYLON STR.GUITAR 026 STEEL STR.
Appendice Liste des sons de batterie Tonalité C-1 D-1 E-1 F-1 G-1 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 D7 E7 F7 G7 A7 B7 C8 D8 E8 F8 G8 A8 B8 C9 D9 E9 F9 G9 C -1 E -1 F -1 A -1 B -1 C0 E0 F0 A0 B0 C1 E1 F1 A1 B1 C2 E2 F2 A2 B2 C3 E3 F3 A3 B3 C4 E4 F4 A4 B4 C5 E5 F5 A5 B5 C6 E6 F6 A6 B6 C7 E7 F7 A7 B7 C8 E8 F8 A8 B8 C9 E9
Appendice Liste des rythmes No. 8 BEAT 01 02 16 BEAT 03 04 05 BALLAD 06 07 08 09 DANCE 10 11 12 13 POPS 14 15 16 ROCK 17 18 19 20 21 JAZZ 22 23 24 25 EUROPEAN 26 27 28 29 30 31 32 33 LATIN 34 35 36 37 38 39 40 INDIAN 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Nom de rythme STRAIGHT 8 BEAT 8 BEAT 16 BEAT 16 BEAT SHUFFLE 1 16 BEAT SHUFFLE 2 MODERN BALLAD 16 BEAT BALLAD POP BALLAD 6/8 BALLAD EDM 1 EDM 2 DISCO POP MODERN R&B POP POP ROCK 60’s SOUL STRAIGHT ROCK SHUFFLE ROCK LATIN ROCK SLOW ROCK ROCK WALTZ No.
Appendice Liste des chansons No.
Appendice Liste du mode de musique de danse No.
Appendice Guide des doigtés Accords Fingered 1, Fingered 2 Accords Fingered 3, Full Range En plus des accords pouvant être joués avec Fingered 1 et Fingered 2, les accords suivants sont également reconnus. C # C C Cm Gm Am C C D C E C F C b Bm C G C Ddim C b A C b B C b A7 C B C F7 C # Cm C Fm7 C Dm C Gm7 C Fm C b A add9 C Cdim • Avec Fingered 3, la note jouée la plus basse est interprétée comme note de base.
CTK1500-F-1A.indd Root 30 C C#/(Db) D (D#)/Eb E F F#/(Gb) G (G#)/Ab • Comme la plage de saisie des accords est limitée, ce modèle peut ne pas prendre en charge certains des accords indiqués ci-dessus.
CTK-1500 CTK-1550 FR MODE D’EMPLOI Conservez ces informations en lieu sûr pour toute référence future. Consignes de sécurité Avant d’utiliser le clavier numérique, veuillez lire les « Précautions concernant la sécurité » imprimées séparément. Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législation allemande en matière de protection de l’environnement. À propos des données de partitions de musique Vous pouvez télécharger des données de partitions de musique du site CASIO sur un ordinateur.
