User Manual

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺭﺪﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٣ ﺱﺭﺪﻟﺍﻭ ٢ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺰﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ
ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ (FUNCTION)

ﻂﻐﺿﺍ .١
.(AR-4 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ “NoteGuid”
No t eGu i d
.OFF ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ءﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻚﺋﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ءﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٣ ﺱﺭﺪﻟﺍﻭ ٢ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﺟﺭﺩ ﺽﺮﻌﻳﻭ
ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ (FUNCTION)

ﻂﻐﺿﺍ .١
.(AR-4 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ “Scoring”
Sco r i ng
.OFF ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻑﺰﻋ
ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺐﻫﺬﺗ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻟﻮﺤﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻥﻭﺪﺑﻭ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻠﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻝﻼﺧ
ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ (FUNCTION)

ﻂﻐﺿﺍ .١
.(AR-4 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ “PhraseLn”
PhraseLn
.OFF ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺱﺭﺩ ﻞﻛ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﻘﺘﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻣ
ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ .١
.(AR-17 ﺔﺤﻔﺻ)
.

ﻂﻐﺿﺍ .٢
.١ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺳﺍ
. •٢ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻑﺰﻌﻳ ،١ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ
ﺾﻣﻮﻳ
ءﻲﻀﻳ
ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻒﻗﻮﺘﺗ .٣
.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﻼﺧ
ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺱﺭﺪﻠﻟ ﻡﺪﻘﺘﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ، •٣ ﺱﺭﺪﻟﺍﻭ ٢ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ
.“Bravo!” ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ً
ﺍﺭﺩﺎﻗ
. •

ﻭﺃ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻣ ﺱﺭﺩ ﻲﻐﻠﺗ ﻲﻜﻟ
، •

،

ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ءﺎﻨﺛﺃ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍﻭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.

ﻰﻟﺇ

ﻭ
ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻝﻮﺤﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ءﺪﺑ •
(AR-25 ﺔﺤﻔﺻ) ءﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ (AR-25 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ،(AR-24
.ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ .
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ
AR-25
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﺟﻹ ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
CTK2200_00_ar.indb 25 2011/04/25 12:52:16