User Manual
ﻝﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺃ
ﻑﺰﻌﻟﻭ ،ﻮﺸﺤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺍ ﻑﺰﻌﻟ ،ءﺎﻬﻧﻹﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻑﺰﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ■
.“ﻑﻼﺘﺧﺃ ﻂﻤﻧ” ﻞﺜﻤﻟﺎﺑﻭ ﻲﺳﺎﺳﺃ “ﻱﺩﺎﻋ ﻂﻤﻧ” ﻚﻠﺘﻤﻳ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻤﻧ ﻞﻛ
.
ﻂﻐﺿﺍ
.١
.ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﺍﺪﺒﻳ ﺍﺬﻫ
ءﻲﻀﻳ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.٢
ءﻲﻀﻳ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ■
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻑﺰﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻂﻐﺿﺍ
.١
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻑﺰﻋ ﺍﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﺃﺪﺒﻳ ﺍﺬﻫ
ﻑﻼﺘﺧﻷﺍ ﻂﻤﻧ ﺃﺪﺒﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﻤﻧ ﻑﺰﻋ ءﺎﻨﺛﺍ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﻲﻀﻳ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻮﺸﺣ ■
.ءﺍﺩﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻑﺰﻌﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺝﺍﺰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﻑﺰﻌﻳ ﺮﻴﺼﻗ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻫ “ •fill-in”
ﻭﺃ ﻱﺩﻮﻟﻮﻣ ﻦﻴﻴﻨﺤﻟ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﻭ ﻖﻠﺨﺗ ﻲﻜﻟ ﻮﺸﺤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
.ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺪﻴﻛﻮﺗ
.ﺎﻤﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺮﻔﺘﻤﻟﺍ ﻮﺸﺤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻻﺍ •
ﻱﺩﺎﻋ ﻂﻤﻧ ﻮﺸﺣ ●
.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻋ ﻂﻤﻧ ﻑﺰﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.١
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻂﻤﻨﻠﻟ ﻮﺸﺤﻟﺍ ﻑﺰﻌﻳ ﺍﺬﻫ
.ﻮﺸﺤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻑﺰﻋ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ ﻑﻮﺳ •
ءﻲﻀﻳ
ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻮﺸﺣ ●
.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻑﺰﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.١
.ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻮﺸﺤﻟﺍ ﻑﺰﻌﻳ ﺍﺬﻫ
.ﻮﺸﺤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻑﺰﻋ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ ﻑﻮﺳ •
ءﻲﻀﻳ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ■
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﻑﺰﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﺰﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.١
.
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﺰﻋ ﻒﻗﻮﻳ ﻢﺛﻭ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻑﺰﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
ءﻲﻀﻳ
AR-32
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
CTK2200_00_ar.indb 32 2011/04/25 12:52:18