CTK- 3400SK DE BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf. Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht. K Sicherheitsmaßregeln Bevor Sie das Digital-Keyboard in Gebrauch nehmen, lesen Sie unbedingt die separaten „Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit“. MA1310-A Printed in China CTK3400SK-G-1A CTK3400SK_A5_x1a_DE.
Wichtig! CTK3400SK_A5_x1a_DE.indd 2 O : Yes X : No Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY *1: Von Klangfarbe abhängig. *2: Näheres über NRPN, RPN und systemexklusive Nachrichten siehe MIDI-Implementierung auf http://world.casio.com/. *3: Entsprechend der Pedaleffekt-Einstellung.
Inhalt Allgemeine Anleitung ...............DE-2 Benutzung der Tasten [–] und [+] (bo) ................DE-4 Benutzen der FUNCTION-Taste (3) ..................DE-4 Vorbereitung zum Spielen .......DE-5 Anbringen des Notenständers ..............................DE-5 Stromversorgung ..................................................DE-5 Rücksetzen des Digital-Keyboards auf die Werksvorgaben.........................................DE-6 Spielen auf dem Digital-Keyboard .......................
Allgemeine Anleitung • In dieser Anleitung bezieht sich die Bezeichnung „Digital-Keyboard“ auf das CTK-3400SK. • In dieser Bedienungsanleitung sind Tasten und sonstige Bedienungselemente mit den unten gezeigten Nummern bezeichnet. 1 2 3 4 5 7 8 9 6 bk bn cr co cs bm bo br cn bl bp bs cp bt cq ck bq cl cm cn ct DE-2 CTK3400SK_A5_x1a_DE.
Allgemeine Anleitung • Nachstehend ist die Bedeutung der Symbole # und $ beschrieben, die auf der Produktkonsole und mit den nachstehenden Tastennamen erscheinen. # : Bezeichnet eine Funktion, die durch Gedrückthalten von Taste 3 (FUNCTION) beim Drücken einer Taste aktiviert wird. $ : Bezeichnet eine Funktion, die durch anhaltendes Drücken der Taste aktiviert wird.
Allgemeine Anleitung Benutzung der Tasten [–] und [+] ( ) Mit den Tasten [+] (Erhöhen) und [–] (Vermindern) (bo) Benutzen der FUNCTION-Taste ( ) Mit der FUNCTION-Taste (3) können Sie Einstellungen können Sie die Nummer bzw. den Wert im Display ändern. aufrufen, die zum Wählen von Halltyp, Pedaleffekt usw. dienen. bo 3 1. Drücken Sie 3 (FUNCTION). Einstellung Einstellung Md e r nPn o • Wenn Sie die betreffende Taste gedrückt halten, erfolgt Schnelldurchgang.
Vorbereitung zum Spielen Anbringen des Notenständers Notenständer Betrieb mit Batterien • Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie die Batterien einlegen. • Besorgen Sie sich bitte sechs handelsübliche Mignonbatterien (Größe AA). Verwenden Sie keine Oxyride-Batterien oder andere Batterien auf Nickelbasis. 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel am Boden des Digital-Keyboards. Stromversorgung Dieses Digital-Keyboard kann wahlweise über einen Netzadapter oder mit Batterien betrieben werden.
Vorbereitung zum Spielen ■ Speichern von Einstellungen Das Digital-Keyboard ist mit einem Recorder und anderen Funktionen ausgestattet, die zum Abspeichern der erzeugten Daten verwendet werden können. Diese gespeicherten Daten bleiben erhalten, auch wenn das Digital-Keyboard ausgeschaltet wird.* Dagegen werden die an der Konsole des Digital-Keyboards vorgenommenen Klangfarbe-, Rhythmusund sonstigen Einstellungen mit dem Ausschalten des Stroms auf die Einschaltvorgaben zurückgestellt.
Spielen auf dem Digital-Keyboard 1 2 4 5 bo 6 Einschalten und spielen 1. Drücken Sie 1 (P). Dies schaltet den Strom ein. • Zum Ausschalten des Digital-Keyboards drücken Sie noch einmal 1. 2. Spielen Sie probeweise etwas auf der Tastatur. Stellen Sie mit 2 (VOLUME) die Lautstärke ein. Erhöhen Ausschaltautomatik Die Ausschaltautomatik schaltet das Digital-Keyboard aus, wenn Sie an diesem für länger als die betreffende nachstehend angegebene Ansprechzeit keine Bedienung mehr vornehmen.
Spielen auf dem Digital-Keyboard Kopfhörer benutzen Das Anschließen eines Kopfhörers schaltet die Tonausgabe über die eingebauten Lautsprecher stumm, so dass Sie auch spät nachts üben können, ohne andere zu stören. • Bitte nehmen Sie vor dem Anschließen des Kopfhörers unbedingt die Lautstärke zurück. Anschlagempfindlichkeit der Tastatur einstellen (Anschlagdynamik) Die Anschlagdynamik passt die Tonlautstärke an die Bewegung (Geschwindigkeit) des Tastenanschlags an.
Spielen auf dem Digital-Keyboard Benutzen des Metronoms Das Metronom ermöglicht Spielen und Üben zu einem konstanten Takt, der hilft, das Tempo zu halten. Metronomtempo ändern Nach der folgenden Anleitung können Sie das Tempo des Metronoms ändern. 1. Drücken Sie 6 (TEMPO). Start/Stopp 1. Drücken Sie 5 (METRONOME). Dies startet das Metronom. Dieses Muster ändert sich mit jedem Schlag. 2.
Einstellen der Keyboard-Sounds bo 3 bp 7 8 Zwischen Sounds von verschiedenen Instrumenten wählen 3. Spielen Sie probeweise etwas auf der Tastatur. Die Töne erklingen in der Klangfarbe des gewählten Instruments. Das Digital-Keyboard stellt Ihnen die Klangfarben einer breiten Vielfalt an musikalischen Klängen wie Violine, Flöte, Orchester usw. zur Auswahl. Durch Ändern der verwendeten Instrumente kann sich auch die Atmosphäre eines Songs deutlich verändern. Instrument für Wiedergabe wählen 1.
Einstellen der Keyboard-Sounds 3. Wählen Sie die zweite zu verwendende Klangfarbe. Drücken Sie bp (TONE) und wählen Sie dann mit bo (–/+) die gewünschte Klangfarbe. Beispiel: D08 STRINGS 4. Spielen Sie etwas auf der Tastatur. Die Wiedergabe erfolgt in den Klangfarben, die Sie den linken und rechten Tastaturbereichen zugewiesen haben. VIBRAPHONE 1 Teilungspunkt S t r i n g FLUTE s 4. Spielen Sie etwas auf der Tastatur. Beide Klangfarben ertönen gleichzeitig. F3 5.
Einstellen der Keyboard-Sounds Hall (Reverb) verwenden Durch Zugeben von Hall wird den Noten ein Nachhall aufgelegt. Sie können die Zeitlänge des Halls einstellen. 1. Drücken Sie wiederholt 3 (FUNCTION), bis „Reverb“ im Display erscheint (Seite DE-4). Pedal verwenden Mit einem Pedal kann der Klang der Noten beim Spielen in verschiedener Weise variiert werden. • Eine Pedal-Einheit ist bei diesem Digital-Keyboard nicht inbegriffen. Bitte beschaffen Sie sie separat über Ihren Fachhändler.
Einstellen der Keyboard-Sounds Tonhöhe ändern (Transponierung, Stimmung) Tonhöhe in Halbtonschritten ändern (Transponierung) Mit der Transponierfunktion können Sie die Tonhöhe in Halbtonschritten ändern. Dadurch kann die Tonhöhe spontan an die eines Sängers angenähert werden. • Der Einstellbereich der Transponierung beträgt –12 bis +12 Halbtöne. 1. Drücken Sie 3 (FUNCTION). Trans .
Demo-Songs abspielen bo bl bm Gehen Sie zum Abspielen der vorprogrammierten Songs (01 bis 10) wie nachstehend beschrieben vor. Nr. 01 Titel SERENADE FROM „EINE KLEINE NACHTMUSIK“ 02 MARCH FROM „THE NUTCRACKER“ 03 FÜR ELISE 04 THE ENTERTAINER 05 ODE TO JOY 06 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR 07 DANNY BOY 08 GREENSLEEVES 09 LE CYGNE FROM „LE CARNAVAL DES ANIMAUX“ 10 SPRING FROM „THE FOUR SEASONS“ 1. Drücken Sie gleichzeitig bl (START/STOP) und bm (ACCOMP).
Benutzen der Begleitautomatik 3 bo 6 bp bq 7 8 9 bk bl bm Zum Spielen mit Begleitautomatik ist lediglich ein Begleitungsmuster zu wählen. Zu jedem Akkord, den Sie mit der linken Hand anschlagen, ertönt automatisch die passende Begleitung. Damit können Sie agieren, als ob Ihnen stets eine eigene Begleitgruppe zur Seite stünde. • Die Begleitautomatik umfasst die folgenden drei Parts.
Benutzen der Begleitautomatik Alle Parts spielen lassen 5. Erneutes Drücken von bm schaltet die Begleitung auf nur Rhythmus zurück. Akkorde mit Begleitautomatik spielen Wenn Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen, ergänzt die Begleitautomatik Bass- und Harmonie-Parts zum aktuell gewählten Rhythmus. Sie verfügen damit praktisch über eine abrufbereite eigene Backup-Gruppe. 1. Starten Sie die Wiedergabe des RhythmusParts der Begleitautomatik. 2. Drücken Sie bm (ACCOMP).
Benutzen der Begleitautomatik ■ FINGERED 1, 2 und 3 Bei diesen drei Eingabemodi spielen Sie Akkorde im Begleitungsbereich der Tastatur mit den normalen AkkordFingersätzen. Einige Akkordformen sind verkürzt und können mit nur einem oder zwei Fingern gespielt werden. Näheres zu den unterstützten Akkorden und deren Fingersätzen auf der Tastatur finden Sie auf Seite DE-31. Begleitungsbereich der Tastatur ● FINGERED 1 Schlagen Sie die Noten des Akkords auf der Tastatur an.
Benutzen der Begleitautomatik Begleitautomatik effektiv einsetzen Begleitmuster-Variationen der Begleitautomatik Nach der folgenden Anleitung können Sie Intro- und Ending/ Outro-Muster (Einleitungs- und Schlussphrasen), Fill-InMuster (Zwischenspiel-Phrasen) und Variationen der Begleitautomatik-Grundmuster spielen. ■ Begleitautomatik-Variationen Zu jedem Muster der Begleitautomatik ist ein „Normalmuster“ und ein „Variationsmuster“ vorhanden. 1. Drücken Sie 9 (VAR./FILL-IN).
Benutzen der Begleitautomatik ■ Synchronstart verwenden Nach dem folgenden Vorgehen können Sie das DigitalKeyboard so konfigurieren, dass die Begleitautomatik einsetzt, sobald Sie eine Tastaturtaste drücken. 1. Drücken Sie bk (SYNCHRO/ENDING). Dies schaltet die Begleitautomatik auf Startbereitschaft. Blinkt Begleitautomatik-Lautstärke anpassen Nach dem folgenden Vorgehen können Sie die Balance zwischen Ihrem Spiel auf der Tastatur und der Lautstärke der Begleitautomatik anpassen. 1.
Digital-Keyboard-Setups im Registrationsspeicher speichern br bs bt ck cl cm Im Registrationsspeicher können Sie Digital-Keyboard-Setups (Klangfarbe, Rhythmus usw.) speichern und danach bei Bedarf direkt wieder abrufen. Der Registrationsspeicher vereinfacht die Darbietung von komplexen Stücken, die häufige Klangfarben- und Rhythmusänderungen erfordern. Der Registrationsspeicher kann gleichzeitig bis zu 32 Setups speichern. br und bs bis cl dienen für Aufnahme.
Digital-Keyboard-Setups im Registrationsspeicher speichern Setup im Registrationsspeicher speichern Setup aus Registrationsspeicher abrufen 1. Konfigurieren Sie Klangfarbe, Rhythmus und 1. Drücken Sie br (BANK) zum Wählen der Bank andere Einstellungen, die in das Setup aufgenommen werden können. 2. Wählen Sie mit br (BANK) die gewünschte Bank. Wiederholtes Drücken von br schaltet durch die Banknummern. mit dem abzurufenden Setup. Ba n k 2. Wählen Sie mit den Tasten bs (Bereich 1) bis Ba n k 3.
Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen bn bl Mit der Recorderfunktion können Sie Ihr Spiel auf der Tastatur aufzeichnen. Spiel auf der Tastatur aufnehmen und wiedergeben Nach der folgenden Anleitung können Sie ihre gesamte Tastatur-Darbietung aufnehmen. 1. Drücken Sie bn (RECORDER). 3. Stellen Sie Klangfarbe, Rhythmus und die sonstigen Einstellungen wunschgemäß ein. 4. Beginnen Sie zu spielen. Die Aufnahme startet, sobald Sie auf der Tastatur zu spielen beginnen.
Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen 7. Drücken Sie bn (RECORDER) zweimal, um den Recordermodus zu verlassen. Aufgezeichnete Songdaten Zusätzlich zum Spiel auf der Tastatur werden auch die folgenden Informationen aufgezeichnet. Einstellungen: Klangnummer, Rhythmusnummer, Tempo, Hall, Akkorde, Layer/Split-Einstellungen, Pitchbendbereich-Einstellung Erlischt • Das unter Schritt 2 gezeigte Blinken in der Anzeige wird schneller, wenn die restliche RecorderSpeicherkapazität unter 100 Noten absinkt.
Anschließen von externen Geräten bo 3 Computer anschließen Sie können das Digital-Keyboard an einen Computer anschließen und MIDI-Daten zwischen den beiden Geräten austauschen. Sie können Wiedergabedaten vom DigitalKeyboard an Musiksoftware senden, die auf dem Computer läuft, oder MIDI-Daten vom Computer zur Wiedergabe an das Digital-Keyboard senden.
Anschließen von externen Geräten 5. Wählen Sie in den Einstellungen der Musiksoftware eine der folgenden Optionen als MIDI-Standardgerät. CASIO USB-MIDI:Für Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Mac OS X USB-Audiogerät: Für Windows XP • Näheres zum Wählen des MIDI-Geräts finden Sie in der Benutzerdokumentation der verwendeten Musiksoftware. MIDI-Einstellungen Keyboard-Kanal Ein Keyboard-Kanal ist der Kanal, der zum Senden der Daten vom Digital-Keyboard an einen Computer verwendet wird.
Anschließen von externen Geräten Local Control Es gibt Gelegenheiten, zu denen man nicht möchte, dass beim Austauschen von Daten mit einem Computer die Noten, die man auf dem Digital-Keyboard spielt, auch auf dem Gerät selbst ertönen. Über die Local-Control-Einstellung können Sie dies vermeiden. 1. Drücken Sie wiederholt 3 (FUNCTION), bis „Local“ im Display erscheint (Seite DE-4). • Schalten Sie das externe Gerät aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen.
Referenz Störungsbeseitigung Symptom Abhilfe Mitgeliefertes Zubehör Es scheinen nicht alle Teile vorhanden zu sein. Bitte kontrollieren Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Stromversorgung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Kontrollieren Sie den Netzadapteranschluss bzw. ob die Batterien korrekt ausgerichtet sind (Seite DE-5). • Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder stellen Sie die Stromversorgung auf den Netzadapter um (Seite DE-5).
Referenz Symptom Abhilfe Der Ton mancher Noten bricht beim Spielen ab. Die Noten werden gekappt, wenn die Anzahl der erzeugten Noten den Polyphonie-Maximalwert von 48 Stimmen (24 bei manchen Klangfarben) überschreitet. Dies ist kein Anzeichen für eine Störung. Die vorgenommene Lautstärke- oder KlangfarbenEinstellung hat sich geändert. • Passen Sie die Einstellung der Hauptlautstärke an (Seite DE-7).
Referenz Technische Daten Modell CTK-3400SK Tastatur 61 standardformatige Tasten Anschlagsdynamik Ein, Aus Max.
Referenz Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung Bitte lesen und beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung des Gerätes. ■ Ort Vermeiden Sie bei der Aufstellung die folgenden Orte.
Referenz Leitfaden zur Eingabe von Akkorden Akkordeingabe mit Fingered 1 und Fingered 2 Akkordeingabe mit Fingered 3 und Full Range Chord Zusätzlich zu den Akkorden, die mit Fingered 1 und Fingered 2 eingegeben werden können, werden auch die folgenden Akkorde erkannt.
Root CTK3400SK_A5_x1a_DE.indd 34 C C#/(Db) D (D#)/Eb E F F#/(Gb) G (G#)/Ab • Da der Eingabebereich für Akkorde begrenzt ist, werden einige der oben gezeigten Akkorde von diesem Modell eventuell nicht unterstützt.
CTK3400SK_A5_x1a_DE.
Wichtig! CTK3400SK_A5_x1a_DE.indd 2 O : Yes X : No Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY *1: Von Klangfarbe abhängig. *2: Näheres über NRPN, RPN und systemexklusive Nachrichten siehe MIDI-Implementierung auf http://world.casio.com/. *3: Entsprechend der Pedaleffekt-Einstellung.
CTK- 3400SK DE BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf. Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht. K Sicherheitsmaßregeln Bevor Sie das Digital-Keyboard in Gebrauch nehmen, lesen Sie unbedingt die separaten „Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit“. MA1310-A Printed in China CTK3400SK-G-1A CTK3400SK_A5_x1a_DE.
