Owner's Manual

ﺎﻣ ﺔﺗﻮﻧ ﺙﺪﺤﻟ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ٥ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ .١
ﺮﺘﺧﺍ ،٤ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ .AR-98 ﺔﺤﻔﺼﺑ “ﺎﻣ ﺔﺗﻮﻧ ﺙﺪﺤﻟ
.“VelocityMod.” ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ “GatetimeMod.”
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٢
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ •
ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻠﻟ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺔﻳﺪﻣﺃ ﻭ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﺡﺮﺸﻳ ﻲﺗﻵﺍ •
ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﺇ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻲﻫ “ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻯﺪﻣ” ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ (*) ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻌﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﺃ
ﺪﻨﺒﻟﺍ ﻢﺳﺃﺡﺮﺸﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍ ﻯﺪﻣ
Fix
(ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻤﻴﻗ)
.ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﻤﻴﻘﻛ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ
ﺔﺗﻮﻧ ﻊﺑﺭ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ 99:95 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
.ﺔﻜﺗ ٩٥ ﻭ ،ﺔﺑﺮﺿ ٩٩
ﻂﺒﻀﺗ ﻲﻜﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ “oFF” ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ
ً
ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺇ
.ﺔﺗﻮﻧ ﺙﺪﺣ ﻞﻜﻟ
00:00 ﻦﻣ ،*oFF
99:95 ﻰﻟﺇ
Rate
(ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﺪﻌﻣ)
ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ “oFF” ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺍﻭﺮﻴﻐﻳ ﻢﻬﻧﺃ .“Fix”
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ
ً
ﺎﻌﺒﺗ ﺔﺗﻮﻧ ﺙﺪﺣ ﻞﻜﻟ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ (ﺔﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻹﺍ ﻊﻄﻗ)
ﺞﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 00:00 ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﻩﺎﻧﺩﺃ
،00:00 ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﺮﺒﻛﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 99:95 ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ
.99:95 ﻦﻣ
ﻂﺒﻀﻟﺍ) × (ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ)
(Offset ﻂﺒﺿ) + (Rate
ﻰﻟﺇ ﺮﻔﺻ ﻦﻣ
ﻰﻟﺇ *100%
200%
Offset
(ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﺯﺍﻮﻣ
)
ﻰﻟﺇ –9:95 ﻦﻣ
+9:95 ﻰﻟﺇ *0:00
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .٣
R-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ “Sure?” ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ .٤
.ءﺎﻐﻟﻺﻟ R-14 (NO) ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ (YES)
ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﺙﺪﺣ ﻑﺬﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﺤﻔﺼﺑ “ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ .١
.ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻜﻟ AR-87
ﻢﺛ ﻭ “Beat” ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻲﻜﻟ R-17 (y) ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٢
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.“ •Beat” ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (t, y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
.C-10 (DELETE) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٤
ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻳ ﻑﻮﺳ •
.C-10 (DELETE) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
AR-99
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ