Owner's Manual
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻨﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.L-10 (METRONOME) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.١
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻨﺑ ﺃﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ •
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻳﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻋ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻑﻮﺳ •
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻨﺑ ءﺪﺒﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺬﻨﻣ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍﻭ
ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ
ﻝﻭﺪﻨﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﻜﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ L-10 (METRONOME) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٢
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻝﻭﺪﻨﺑ ﺔﺑﺮﺿ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ L-10 (BEAT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺃ
.١
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
.ﺎﻣ ﺔﺑﺮﺿ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ R-14 (–‚ +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٢
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ •0 ﻦﻴﻴﻌﺗ .6 ﻰﻟﺇ 2 ﻦﻣ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻭﺃ ،0 ﺭﺎﻴﺘﺧﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺪﻨﻋ ﺱﺍﺮﺟﺍ ﺪﺟﻮﻳﻻ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺔﺑﺮﺿ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻑﻮﺳ
.(ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻞﻛ ﺔﻳﺍﺪﺑ
.R-15 (EXIT) ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ L-10 (BEAT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٣
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻨﺑ ﺔﺑﺮﺿ ﺔﺷﺎﺷ ﺝﺮﺨﻳ ﺍﺬﻫ •
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ :ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﻳ
.ﺭﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻣ ﺔﺑﺮﺿ ﺮﻘﻧ ﻭﺃ TEMPO
■ TEMPO ﺭﺍﺭﺯﺃ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
L-12 ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ (ﺄﻄﺑﺃ) L-11 (TEMPO w) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.١
.(ﻉﺮﺳﺃ) (TEMPO q)
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ •
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺔﻌﻀﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﻱﺮﺠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
.
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
L-12 (TEMPO q) ﻭ L-11 (TEMPO w) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٢
.(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺮﺿ) ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻙﺮﺤﻳ ﻑﻮﺳ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺎﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ •
.ﺔﻴﻟﺎﻋ
. •255 ﻰﻟﺇ 30 ﻦﻣ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.R-15 (EXIT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٣
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺷﺎﺷ ﺝﺮﺨﻳ ﺍﺬﻫ •
AR-19
ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻑﺰﻋ ﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ