Owner's Manual

ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻰﺘﺣﻭ 01 ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ،ﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
.(16
ﺩﺮﻔﻨﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﺢﺴﻣ •
(ﻂﻘﻓ •16 ﻰﻟﺇ 01 ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ) ﺮﺧﺁ ﺭﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﺴﻣ ﺦﺴﻧ
(ﻂﻘﻓ •16 ﻰﻟﺇ 01 ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ) ﺩﺮﻔﻨﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻳﺭﺎﺴﻣ ﺩﺎﺤﺗﺇ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ C-5 (SONG SEQUENCER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،R-13 (FUNCTION) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.٢
.ﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ C-5 (EDIT)
ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (t, y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٣
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻭ “TrackEdit”
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ •
ﺩﺮﻔﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ
“ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ .١
.ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ AR-85 ﺔﺤﻔﺼﺑ
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٢
.“ •Clear Track” ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ R-17 (u, i) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
.ﻪﺤﺴﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
ﺮﻴﺸﻳ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ( •) ﺩﻮﺳﻻﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ
.ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
. •R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎﻣ
ً
ﺍﺭﺎﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٤
R-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ “Sure?” ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ .٥
.ءﺎﻐﻟﻺﻟ R-14 (NO) ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ (YES)
AR-85
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ