G CW-L300 Kurzanleitung • Wir empfehlen Ihnen eine Disc* zu bedrucken, bevor Sie etwas darauf aufnehmen. Falls Sie eine Disc bedrucken, auf der bereits Daten aufgezeichnet sind, können die Daten korrumpiert werden. • Die CASIO COMPUTER CO., LTD. ist nicht haftbar für Verluste oder Korrumpierung von Daten auf Discs, die auf die Verwendung dieses Druckers zurückzuführen sind. * CD-R, CR-RW, DVD-R usw.
Bitte zuerst lesen! • CASIO COMPUTER CO., LTD. haftet für keinerlei Verluste oder Forderungen, die Ihnen als Benutzer oder Dritten aus der Verwendung dieses Druckers erwachsen. • Die Vervielfältigung dieser Anleitung entweder ganz oder teilweise ist nur mit der ausdrücklichen Genehmigung von CASIO COMPUTER CO., LTD. erlaubt. • Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden. Inhalt CW-L300 Druckermerkmale ..................................................
CW-L300 Druckermerkmale Der CW-L300 ermöglicht das Drucken sowohl auf Discs als auch auf Band, ohne dass Sie einen Computer anschließen oder eine spezielle Software installieren müssen. DISC-Modus Eine Auswahl von Illustrationen und Schriftbildern machen die Etiketten stilistisch und informativ. Sie können auch Etiketten für Ihre Disc-Gehäuse kreieren.
TAPE-Modus Leistungsstarke Merkmale und Funktionen vereinfachen das Drucken von KassettenbandEtiketten, Namenanhängern und allen anderen vorstellbaren Etiketten.
Allgemeine Anleitung Drücken Sie diese Taste, um die Stromversorgung einzuschalten. Display Positinierungsführung Hilft beim richtigen Einsetzen der Discs. Drücken Sie diese Taste, um die Stromversorgung auszuschalten. USB-Port Für den Anschluss eines USB-Kabels, wenn Daten mit einem Computer ausgetauscht werden. Tragegriff Batteriefachdeckel Anschluss für Netzgerät Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzgerät an.
■ Tragen des Druckers ■ Öffnen und Schließen der Kassettenabdeckung Ziehen Sie den Handgriff heraus, wie es in der Abbildung dargestellt ist. Drücken Sie an der Kassettenabdeckungsfreigabe, um die Abdeckung zu öffnen. Schließen der Kassettenabdeckung Drücken Sie die Kassettenabdeckung nieder, bis Sie ein Einrastgeräusch vernehmen. Wichtig! • Öffnen und schließen Sie die Kassettenabdeckung vorsichtig, und bewegen Sie diese niemals unter Kraftanwendung über ihren normalen Bewegungsbereich hinaus.
■ Anbringen der Kassettenabdeckung und der Positionierungsführung Sollte sich die Kassettenabdeckung oder die Positionierungsführung von dem Drucker lösen, bringen Sie diese gemäß nachfolgender Abbildungen wieder an. Wenden Sie dabei keine übermäßige Kraft auf die Scharniere der Kassettenabdeckung und die Laschen der Führung an. Übermäßige Kraftanwendung kann zu einem Abbrechen der Scharniere und Laschen führen, und die Laschenbohrungen beschädigen.
Anforderungen an die Stromversorgung Sie können den Drucker mit dem mitgelieferten Netzgerät betreiben, indem Sie dieses an eine Netzdose anstecken. Auch der Betrieb mit im Fachhandel erhältlichen Alkalibatterien ist möglich. • Für Informationen über das Einsetze der Alkalibatterien siehe Seite 57 der Bedienungsanleitung. 2. Schließen Sie den Netzgerätestecker an die Netzgerätebuchse (1) des Druckers an, und stecken Sie danach den Netzkabelstecker an eine Netzdose (2) an.
Speicherdatensicherung • • Die Stromversorgung für den Schutz der in den Druckerspeicher eingegebenen und abgespeicherten Daten erfolgt von einer eingebauten Speichersicherungsbatterie. Falls das auf dem an der Rückseite des Druckers angebrachten Anhänger angegebene Austauschdatum erreicht wird, dann lässt die Batteriespannung nach, sodass das Risiko besteht, dass die Speicherdaten korrumpiert oder verloren werden.
Einschalten der Stromversorgung und Wahl eines Druckmodus 2. Was Sie nach dem Einschalten der Stromversorgung tun sollten, hängt von dem Typ des Druckvorganges ab, den Sie ausführen möchten. • Für weitere Informationen siehe den Abschnitt „Grundlagen für die Moduswahl“ auf Seite 10. Das Ein- oder Einschalten des Druckers ist so einfach wie das Drücken einer Taste. Nachdem Sie die Stromversorgung des Druckers eingeschaltet haben, müssen Sie den Typ des Vorganges wählen, den Sie ausführen möchten.
Grundlagen für die Moduswahl Die nachfolgende Abbildung zeigt das grundlegende Ablaufschema für die Moduswahl nach dem Einschalten des Druckers. Für Einzelheiten über die Verwendung jedes Modus siehe die Bedienungsanleitung. Eingeben von neuem Etikettentext ••• Zur Beachtung: • Die nachfolgende Abbildung zeigt den Bedienungsvorgang nur für den DISCModus. Die Bedienung in dem TAPE-Modus ist identisch.
Einsetzen und Entfernen der Farbbandkassette 5. Bringen Sie die Farbbandkassette am mitgelieferten Adapter an, wie in der Abbildung gezeigt. Eine Farbbandkassette ist erforderlich, wenn Sie Disc-Etiketten ausdrucken möchten. Sie sollten nur die speziellen Farbbandkassettes verwenden, die für diesen Drucker spezifiziert sind. Falls Sie das Ausdrucken eines Bandetiketts für ein Disc-Gehäuse planen, müssen Sie eine Bandkassette einsetzen. Einsetzen der Farbbandkassette 1.
7. Schließen Sie die Kassettenabdeckung. • Drücken Sie die Kassettenabdeckung nieder, bis Sie ein Einrastgeräusch vernehmen. Entfernen der Farbbandkassette 1. Drücken Sie , um den Drucker auszuschalten. 2. Drücken Sie an der Kassettenabdeckungsfreigabe, um die Abdeckung zu öffnen. 3. Erfassen Sie beide Seiten des Adapters, und ziehen Sie ihn gerade nach oben. 4. Entfernen Sie die Farbbandkassette von dem Adapter.
Einsetzen und Entfernen der Bandcartridge Eine Bandcartridge ist erforderlich, wenn Sie Bandetiketten ausdrucken möchten. Sie sollten nur die speziellen Bandcartridges verwenden, die für diesen Drucker spezifiziert sind. Laden einer Bandcartridge 1. Drücken Sie , um den Drucker auszuschalten. 2. Drücken Sie an der Kassettenabdeckungsfreigabe, um die Abdeckung zu öffnen. 3. Entfernen Sie den Anschlag von der Bandcartridge. 6. Ziehen Sie das Band um etwa 3 cm heraus.
8. Setzen Sie die Bandcartridge in den Drucker ein. 9. Schließen Sie die Kassettenabdeckung. • Achten Sie darauf, dass das Band und das Farbband zwischen dem Druckkopf und der Gummiwalze angeordnet sind, wie es in der nachfolgenden Abbildung dargestellt ist. Achten Sie darauf, dass die Farbbandkassette nicht an dem Überstand in der Nähe des Druckkopfes hängen bleibt. Drücken Sie die Bandcartridge nieder, bis Sie ein Einrastgeräusch vernehmen.
4 Verwendung der Tasten des Druckers 1 2 3 4 5 6 7 COPY 8 t r e w 5 Drücken Sie diese Taste, um häufig verwendete Wörter und Phrasen zu speichern oder aufzurufen. 6 Drücken Sie diese Taste, um eine Vorschau des aktuell erstellten Etiketts zu erhalten. 7 9 0 Drücken Sie diese Taste für das Drucken. 8 Verwenden Sie diese Tasten, um den Cursor auf dem Display zu verschieben. q 9 CLS 1 Drücken Sie diese Taste, um auf dem Computer erstellten Daten auszudrucken.
Displaysymbole und Indikatoren Bevor Sie den Drucker tatsächlich verwenden, sollten Sie sich einige Zeit nehmen, um sich mit den auf dem Display des Etikettendruckers verwendeten Symbolen und Indikatoren vertraut zu machen. Achten Sie darauf, dass der Displayinhalt unterschiedlich in dem DISC-Modus und dem TAPE-Modus ist, wobei jedoch einige Indikatoren gemeinsam in beiden Modi verwendet werden. 2 CAPS-Ein/Aus-Indikator/Einfüge/Überschreibindikator „AB“ oder „ab“ zeigt die Großbuchstaben- bzw.
■ Symbole und Indikatoren für den DISC-Modus 1 Etikettformat Zeigt das Format des zu erstellenden Etiketts an. 2 Indikator für automatisches Format Dieser Indikator erscheint, wenn Auto Format aktiviert ist. 3 Textbereich In diesem Bereich erscheint der Text während der Eingabe und der Bearbeitung. 4 5 3 4 Zeichenzähler Diese Werte geben die Zeichenzählung wie folgt an.
■ Symbole und Indikatoren für den TAPE-Modus 2 3 Grundlagen für den Etikettendruck Dieser Abschnitt enthält die Beschreibung der allgemeinen Vorgänge für das Layout und den Druck von Disc-Etiketten und Band-Etiketten. Für vollständige Einzelheiten über das Erstellen von Etiketten siehe die separate Bedienungsanleitung. 4 5 DISC-Modus Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeinen Schritte, die Sie ausführen müssen, um den DISC-Modus für das Drucken auf einer Disc zu verwenden.
1. Drücken Sie 7. Nachdem Sie den Text eingegeben haben, drücken Sie SET. , um den Drucker einzuschalten. • Ein LAST DATA Piktogramm erscheint auch auf dem Hauptmenü, wenn noch Eingabedaten von der letzten Verwendung des Druckers vorhanden sind. Für weitere Informationen siehe Seite 10. 2.
■ Kontrolle des Aussehens eines Disc-Etikett-Layouts ■ Drucken eines Disc-Etiketts im oberen Etikettbereich 1. Drücken Sie PREVIEW. Zur Beachtung: • Es wird empfohlen, die Disc zu bedrucken, bevor Sie etwas darauf aufzeichnen. Achten Sie darauf, dass die CASIO COMPUTER CO., LTD. nicht verantwortlich gemacht werden kann für Daten, die während des Druckens verloren gehen.
Wichtig! • Handhaben Sie die Disc vorsichtig, wenn Sie diese einschieben. Grobe Behandlung kann die Disc oder die Positionierungsführung beschädigen. • Stellen Sie sicher, dass kein Schmutz, Staub oder anderes Fremdmaterial an der Disc anhaftet. Schmutz oder Staub kann die Aufnahmefläche der Disc zerkratzen und damit die Aufnahme von Daten unmöglich machen.
■ Erstellen eines Disc-Etiketts für die oberen und unteren Druckbereiche 1. Wählen Sie in Schritt 4 des unter „Erstellen eines Etiketts für den oberen Druckbereich einer Disc“ auf Seite 19 beschriebenen Vorganges das Piktogramm, das sowohl den Bereich A (AREA A) als auch den Bereich B (AREA B) anzeigt, und geben Sie danach den Text in beide Bereiche ein. 2. Nachdem Sie den Text für das Etikett eingegeben haben, drücken Sie SET.
1. Falls die obige Anzeige auf dem Display angezeigt wird, verwenden Sie und zur Wahl von EXIT, und drücken Sie danach zwei Mal SET. • Dadurch wird die anfängliche Anzeige des DISC-Modus erhalten. • Für Informationen über die Verwendung der Option STORE in der obigen Anzeige siehe Seite 54 der Bedienungsanleitung. 1. Drücken Sie , um den Drucker einzuschalten. • Ein LAST DATA Piktogramm erscheint auch auf dem Hauptmenü, wenn noch Eingabedaten von der letzten Verwendung des Druckers vorhanden sind. 2.
■ Vorschau des Etiketteninhalts vor dem Drucken ■ Drucken eines Band-Etiketts 1. Nachdem Sie den oben unter „Erstellen eines Band-Etiketts“ auf Seite 23 1. Nachdem Sie den unter „Erstellen eines Band-Etiketts“ (und „Vorschau ausgeführt haben, drücken Sie PREVIEW. • Dadurch wir auf dem Display durch den Inhalt des Etiketts geblättert. • Achten Sie darauf, dass Sie den obigen Schritt nicht ausführen können, wenn Sie noch keine Bandcartridge in den Drucker eingesetzt haben.
6. Drücken Sie SET, um mit dem Drucken zu beginnen. • Um das Drucken an beliebiger Stelle zu unterbrechen, drücken Sie ESC. Wichtig! • Schalten Sie niemals den Drucker während eines Druckvorganges aus. • Öffnen Sie niemals die Kassettenabdeckung während eines Druckvorgangs. • Berühren Sie niemals das aus dem Drucker austretende Band, bis es automatisch abgeschnitten wird oder das Drucken beendet ist.
■ Erstellen von Rändern links und rechts von dem Etikettentext 1. Bevor der Text ausgedruckt wird oder nach Beendigung des Druckens des Textes, drücken Sie FUNCTION FEED. • Dadurch wird das Band um etwa 23,5 Millimeter vorgeschoben. ■ Abschneiden eines Bandes, wenn „NONE“ für die Einstellung „MARGINS“ gewählt ist Ein automatisches Abschneiden des Bands wird am Ende des Druckvorgangs nicht durchgeführt, wenn bei der Einstellung des Rands NONE gewählt wurde (Bedienungsanleitung, Seite 27).
CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany
CASIO COMPUTER CO., LTD.
