User Manual

Documentazione dell’utente
La CW-L300 dispone di quattro tipi di documentazione dell’utente, che sono descritti
di seguito.
■ Documentazione stampata
1 Guida di avvio della CW-L300
2 Guida dell’utente della CW-L300
■ Documentazione sotto forma di file PDF (CD-ROM)
3 Guida dell’utente dell’ applicazione DISC TITLE PRINTER
4 Guida dell’utente del software per la stampa di etichette di base FA-B30
La tabella riportata di seguito mostra la documentazione che è necessario consultare
per ciascun tipo di operazione di stampa.
• Tutti i restanti procedimenti di questo manuale presuppongono che la CW-L300 sia
collegata al computer. Consultare la guida di avvio per informazioni sull’uso della
CW-L300 in una configurazione autonoma.
CD-ROM fornito in dotazione
Avvertenze sul modo di impiego
• Quando si maneggia il disco, evitare di sporcare le superfici del disco con impronte
digitali o sporco, ed evitare di graffiarle.
• Se il disco si sporca, pulirlo passandolo delicatamente dal centro verso il bordo
con un panno di pulizia per occhiali o un altro panno morbido. Non usare mai
pulitori per dischi fonografici o altre sostanze per la pulizia.
• Non scrivere mai sulle superfici del disco con una penna o una matita, e non
attaccare mai autoadesivi sulle superfici del disco.
• L’uso di un disco incrinato o deformato, o su cui è presente adesivo, è pericoloso.
Non usare mai tali dischi.
Avvertenze sul deposito
• Evitare di riporre i dischi in luoghi soggetti ad alte temperature o ad umidità elevata,
o esposti alla luce solare diretta.
• Quando non si usa un disco, riporlo nella sua custodia originale o in un’apposita
custodia per CD reperibile in commercio.
• Evitare di riporre un disco in maniera tale che la sua etichetta venga a contatto
diretto con la superficie di una custodia, un sacchetto, ecc. di vinile.
Attenzione!
Non riprodurre mai un CD-ROM su un qualsiasi dispositivo che non è specificamente
progettato per riprodurre CD-ROM. L’emissione dell’audio ad un’elevata impostazione
di volume comporta il rischio di danni all’udito e danni ai diffusori audio.
Requisiti minimi di sistema
Sistema operativo: Microsoft® Windows® XP, 2000 Professional, Me, 98SE o 98
(Versione inglese/francese/tedesca/italiana/spagnola)
Computer: IBM PC/AT con le caratteristiche tecniche seguenti.
• Windows XP, 2000 Professional, Me, 98SE o 98 preinstallato
• CPU Pentium®II 266MHz o superiore o CPU consigliata per l’uso del sistema
operativo utilizzato.
• Porta USB
Memoria: 64 MB minimo (128 MB minimo consigliato)
Disco rigido: Almeno 40 MB di spazio disponibile per l’installazione di queste
aplicazioni, almeno 60 MB di spazio disponibile per l’esecuzione delle
applicazioni.
Monitor: Monitor a colori (minimo 256 colori, consigliato full-color), compatibile con
Windows XP, 2000 Professional, Me, 98SE o 98 e collegabile al computer
in dotazione.
Risoluzione: 800 x 600 o maggiore
Dispositivo di puntamento: Mouse o altro dispositivo equivalente compatibile con
Windows XP, 2000 Professional, Me, 98SE o 98
Tastiera
Unità CD
• È possibile che le applicazioni non vengano eseguite correttamente su determinate
configurazioni hardware e software di sistema.
• Il funzionamento con Windows 3.1, 95 e NT®, su un Macintosh® e con Mac® OS
non è supportato.
• Il funzionamento delle applicazioni non è garantito su un computer che è stato
potenziato a XP, 2000 Professional, Me, 98SE o 98.
Installazione del software
Questo documento spiega come installare il software fornito in dotazione su un com-
puter funzionante con la versione inglese di Windows XP. Per i dettagli sulle operazioni
basilari di Windows, consultare la documentazione dell’utente o la guida in linea del
computer di cui si dispone.
Avvertenze sull’installazione e sulla disinstallazione
• Per poter installare o disinstallare il software, è necessario che l’utente abbia
eseguito il login al proprio computer come amministratore (Windows XP) o con
privilegi di amministratore (Windows 2000).
Software e documentazione dell’utente
Software per la stampa
Applicazione DISC TITLE PRINTER
Software per la stampa di etichette di base FA-B30
Documentazione dell’utente (File PDF)
Guida dell’utente dell’applicazione DISC TITLE PRINTER
Guida dell’utente del software per la stampa di etichette di base FA-B30
Adobe Reader
Per installare il software
Importante!
• Accertarsi di installare il software prima di collegare la stampante al computer. Il
collegamento degli apparecchi prima di aver installato il software potrebbe avere
come conseguenza un funzionamento errato.
• Accertarsi di chiudere tutti i programmi antivirus e tutte le altre applicazioni in
funzione sul computer utilizzato prima di iniziare l’installazione. L’esecuzione
dell’installazione mentre altre applicazioni sono in funzione può risultare in
un’installazione errata. È possibile riavviare le applicazioni dopo che l’installazione
è terminata.
• Se si lascia un programma antivirus in funzione, esso potrebbe visualizzare
messaggi di errore e di avvertimento durante il procedimento di installazione. Se
ciò dovesse accadere, eseguire i seguenti punti.
1. Dopo che l’installazione è terminata, disinstallare il software appena installato.
2. Chiudere il programma antivirus e qualsiasi altra applicazione attualmente in
funzione sul computer utilizzato.
3. Reinstallare il software.
4. Dopo che l’installazione è terminata, riavviare le applicazioni chiuse al punto 2.
■ Per installare il software di stampa
Gli esempi riportati in questo manuale mostrano l’installazione da un’unità CD-ROM il
cui nome è unità D:.
1. Avviare Windows, e inserire il CD-ROM DISC TITLE PRINTER
LABEL-BIZ SOFTWARE nell’unità CD-ROM del computer.
Il programma di installazione dovrebbe avviarsi automaticamente, e visualizzare
la schermata mostrata di seguito.
Se il programma di installazione non si avvia automaticamente
1 Nel menu Start di Windows, fare clic su Run.
2 Digitare D: \Setup.exe. Accertarsi di cambiare la “D” nel nome effettivo dell’unità
CD-ROM del computer utilizzato. Per informazioni sul nome dell’unità CD-ROM
del computer, consultare la documentazione dell’utente fornita in dotazione al
computer utilizzato.
3 Fare clic su OK.
Questa operazione avvia il programma di installazione sul CD-ROM.
• Se si desidera abbandonare l’installazione, fare clic sul pulsante Cancel su ciascuna
delle schermate del programma di installazione.
• Se si desidera installare soltanto l’applicazione DISC TITLE PRINTER, fare clic su
Cancel per l’installazione del software FA-B30.
• Se si desidera installare soltanto il software FA-B30, fare clic su Cancel per
l’installazione dell’applicazione DISC TITLE PRINTER. Questa operazione avvierà
l’installazione del software FA-B30.
Quando si desidera fare ciò:
• Stampare un’etichetta su nastro o un’etichetta per disco senza
collegare la stampante ad un computer 1, 2
• Stampare un’etichetta per la custodia di un disco
• Collegare la stampante ad un computer e stampare
1, 2, 3
un’etichetta per disco
• Collegare la stampante ad un computer e stampare
1, 2, 4
un’etichetta su nastro
Consultare questa
documentazione dell’utente: