Operation Manual

– 44 –
´´ON´´, ´´F´´
´´PRINT´´, ´´F´´
(Total working time) / (Gesamtarbeitszeit) /
(Temps de travail total) / (Tiempo total trabajado) /
(Tempo lavorativo totale) / (Total arbetstid) /
(Totale wektijd) / (Sammenlagt arbeidstid) / (Kokonaistyöaika)
/
(Arbejdstid i alt) / (Tempo total de trabalho) /
(общее рабочее время) / (Teljes munkaidő) /
(Celková odpracovaná doba) / (Łączny czas pracy)
(Total wages due) / (Fällige Lohnsumme) /
(Salaire total dû) / (Jornales totales a pagar) /
(Retribuzione totale maturata) / (Total innestående lön) /
(Te ontvangen totale loon) / (Sum av lønn til gode) /
(Saatava kokonaispalkka) / (Løn i alt til udbetaling) / (Salário total devido)
/
(общая сумма оплаты труда) / (Teljes kereset) / (Celkem k výplatě) /
(Łączna należna płaca)
Work day
Werktag
Jour ouvrable
Día de trabajo
Giorni lavorativi
Arbetsdag
Werkdag
Arbeidsdag
Työpäivä
Arbejdsdag
Dia de trabalho
Рабочий день
Munkanap
Pracovní den
Dzień roboczy
Wage: $9.00/h
Lohn: $ 9,00/Std.
Salaire : 9,00 $ /h
Jornal: $9,00/h
Retribuzione: $9,00/ora
Lön: $9,00/tim.
Loon: $9,00/uur
Lønn: $9,00/t
Palkka: ＄9,00/tunti
Løn: $9,00 i timen
Salário: $9,00/h
Оплата труда — 9,00 дол./час.
Munkabér: 9,00$/ó
Mzda: $9,00/h
Płaca: 9.00 $/godz.
1
2
3
4
5
8 H
7 H 30 M
7 H 30 M
8 H
7 H 45 M
´´PRINT´´, ´´F´´
10H 20M 30S
+)
8H 45M 50S
19H 06M 20S
´´PRINT´´, ´´F´´
1H 0M 6S
–)
74M 0S
–
13M 54S
To display the sexagesimal (time) equivalent of 12.3456 (hours)
Zum Anzeigen der sexagesimalen Entsprechung (Zeit) zu 12.3456 (Stunden)
Pour afficher l’équivalent sexagésimal (heure) de 12.3456 heures
Para visualizar el equivalente sexagesimal (tiempo) de 12,3456 (horas)
Per visualizzare l’equivalente sessagesimale (tempo) di 12,3456 (ore)
Att visa sexagesimal motsvarighet (tid) av 12,3456 (timmar)
Om de sexagesimale (tijd) waarde van 12.3456 (12,3456 uren) te tonen
Fremstilling av motsvarende seksagesimal (tid) av 12,3456 (timer)
Näytettäessä luvun 12.3456 (tuntia) seksagesimaalivasta-arvo
For at vise seksagesimal-modstykket (tid) til 12.3456 (timer)
Para exibir o equivalente sexagesimal (tempo) de 12,3456 (horas)
Отобразить шестидесятеричный (временной) эквивалент времени 12,3456 (часов)
12,3456 (óra) hatvanas alapú (idő) egyenértékének megjelenítéséhez
Pro zobrazení šedesátkového (čas) ekvivalentu 12,3456 (hodin)
Aby wyświetlić równoważnik sześćdziesiątkowy (czas) 12.3456 (godzin)