![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeQAAAJ1CAIAAACHHhTVAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAdnElEQVR42u3dfXCV9aHg8Z85TGPsjqSJodq4d/QGCekO6CVYyZIWxaq8JcyuqBUwiNSpigp4W6/1DfGt3W2Ht/rWtYpgoFur965IENoqtjc0KoQLOtOAEMG7ZEDiiZTZkmaGkP3jac89F5KTk5yD4vXz+eu8/M4J8/xmvvzmeZ7zPKcc/tOfhn31vwQATmI5eaedZisAnOQGJB7t2rPb5gA42Qw+59wQQo4NAXDyE2sAsQZArAHEGgCxBkCsAcQaMtJ55Mjzy1dMGjd+x/YdtgakY4BNwCdf6smTqrZv3x5CmDhu3MIli6snT7ZZwMqak0tdXV1U6sgdc+a2Hz5ss4BYcxJpP3z4Bw8/EkLIy8tbtGRJ9OLdd33flgGx5iTy4x/9qLW1NYTw3Tu/VzW5ekhpaQjhldWr7bwGseZksXfv3uXLngshFJ9dPGPmzBDCwsWLorf+fu5c2wfEmpPCPXfdFT149Ic/jB4MLSurmlwdQti+ffvql1+2iUCs+ZQ1bt68sX5jCGHMJRePrqxMvH73Pffm5eWFEH7w8COONIJY82nqPHLk1ptvCSHEYrEf/o//eeTIkZpp0wefc+6DDywoGlQ068YbQwitra0//tGPbCsQaz41q1auio4rTp02rWhQ0ZOPP/77jRtDCCuee+6N1zfMvWNe8dnFIYTly57bu3evzQXHO6Wrqyu6DYE7xXCCtB8+HN3nMy8v792mP8Tj8YvKRybePaPojDc3bdpYXz9j+nUhhNGVo5fX1tpokOBOMXxCEqdRJ44rJvuo9aMQwujKyhHl5SGEjfUb39iwwUaDY4g1J9bevXtfWb06hDCktDQ68aOwsDB5wKTqqujB408+GYvFQgjfv/MfOo8cselArPnk3PTtG6MHiVOqQwhnFJ1x/MiiQUVTp00LIbS2tq5aucqmA7HmE7L65Zejy4BUTa4eWlaWeH1URUXicbT3IzL/wQXRaXwL5s9va2uzAUGsOeE6jxyJLgMSi8XuvufenoblD8xPfprYr/3QAwtsQxBrTrgnHn8iOl3v5tmziwYVJb81duylicfRSXsJyRcMady82WYEseYEamtrW7JoUdTiuXfMSzHyy18+85hXEnu35997nyONINacQImdGN/93p3Hv1s6tDTxuKCw4Jh3ky8YUldXZ2OCWHNC7Ni+Izpdb0R5eZTdY3zxi/8p8fi00047fkDigiFuTQBizQnReeRIdL3TWCz24MMPdTsmsZru9hy+EELigiEhBBcMAbEm+xJ37ZowaWLy6XrJEqvp5HP4juGCIZDMtUHIpvbDh8eOubi1tTW6DEiKkfF4fFVt7c2zZw8Y0ONdmxMXDBk6dOiada/avHw+uTYI2fezp3+WuGtX6pGFhYW3zZmTotQh6YIhbk0AVtZkzd69ey+u/HoIofjs4t/W16cYeeTIkbVr6l5//bXramrOv+CCFMluPdBaWVHR2dlZVFRU3/D7WMq4g5U19O74u3b15MnHH79j7tw1q1+5ZspV27ZuTTEy+YIhTzz+hI3M55ZYkx093bWrWyuTrlj9/IoVqQcnLhiyZNEiRxoRa+i/Y+7a1ev4CRMnJR4n//S8J4mlemLxDmINfVZXV5d8165ex8++7daa668/o+iMOfPmTpg0sdfxVZOro9P4NtZvdMEQPp8cYCRTx9y16wT9le1NTZPGTwghFBUVNWx622bn8yNKtGPrZCqedOHpMb3trc5ELBbr7OyMlvDweSPWZCrxc8T29vaWvS02CIg1J6OCgoK6deueeuITOq/upltusc35HLLPGuCk5kcxAJ8ZYg0g1gCINYBYAyDWAIg1wH8kAxK3jo5O5QPgZFxZ5/31t8IAnLwr68Qjv2AEOAn5BSPAZ4ZYA4g1AGININYAiDUAYg0g1gCINQBiDSDWAIg1gFgDINYAiDWAWAMg1gCINYBYAyDWAIg1gFgDINYAYg2AWAMg1gBiDYBYAyDWAGINgFgDiDUAYg2AWAOINQBiDYBYA4g1AGINgFgDiDUAYg0g1gCINQBiDSDWAIg1AGININYAnAgDsvt18Xh85fO1bW1tjZs2HTp0KHrxkksvDSFcN6OmpKTEFgfoh1O6uroGn3NuCGHXnt39/paOjo6fPvnUiueeO3jwYIphubm5Y7956QMPPlhYWGjTA6QjSnQWYr108ZLHli49evRo8ot5eXkFhQVf/vKZH364v/1we1tbW/K74ydO+PHChbm5uaYB4ITHOh6PX3HpNxOr6eKzi8eOvXREefmoioqiQUXHDF6+bFndmrptW7d2dnaGEHJyclb94hcjLxxpJgBOYKw3b9o89ZprogV1Xl7erBtvnHvHvF4/tb2p6f5779vS2Bg9vX3u3NvnzjEZACck1ps3bf7WVVdFj6smV999z73HL6VT2Fhff8OM66Ml9vSamgceXGA+AFLEuj+n7jU3N0+95pro8ZDS0kVLlhxT6tYDrVUTJjz4wILLx146b043C+fRlZX1DQ0FBQUhhNoVK1atXGk+AFLo88q6o6Nj9EWjks/6GFFe/sJLLyaPmTxx0s+WLYsKvnjhohBCt3tIWg+0jh0zpr29PScn59Vf/8qJfQBZW1n/4JFHo1KPueTiWCwWQtjS2Hj1lVMSA155efW+ffvGVFbOmjlzTGXlqtraV+vquv2qokFFTz39v2Kx2NGjR2+omWFKAHrSt1jH4/FVtbUhhOKzi59ZtuzZ5c912+v75s8fNnzYM8uWffd7d943f/7ob3y9py8cXVl58+zZIYSWlpbNmzabD4AsxHrOrbdFp39893t3Rqntqdfpm3vHvLy8vBDCjOnTzQdAFmL99ltvRcvqqsnViaVx5r2edeONIYSOjo7m5mZTApBRrJubm6Nl9Q2zZiW/fkyv777rrr7+I6b9dU1d98oaUwKQUawXL1wYPZgxc+YxbyX3ur29/fkVK9r//Of0v7loUNGQ0tIQwornnjMlABnF+p2t20II0f7l4x2zvt7d/P4rL69+/fXXXn/9tfeb3+/1y0uHloYQUl8HCkCs01VQWNDTW8k/dWlvb583Z07+wPyWvS3nnnNOr197wQUXmAyALMR63759IYQR5eUpxhQNKlqxsjbxtG7NmhDCwPz83v8PKPjLRVMdYwTIKNbHXAS1Jzvf25k4V6StrW3P7t3xjz5K/6983PaxWQHof6zTvPz0qIqKsWMvva6mJtHr9evWtR5oTf2pxIJ62PBhZgWg/7E+44wzQgg7tu9IPaxoUFHV5OoR5eX3zb8/OhrZ1tY2cdy41L3+4IM9ffovAUCsu3f66aeHED5qbU1zfEFB4Ve+8pXoeGOvvY6ucJ2T4wa+AJnF+rIrroiy2+s+jYT8L+XXrVuXTq/379sfQigtLTUlABnFetp1f/md4cra2vQ/VTSoqNdeb29qim5EcO30aaYEIKNYFxYW5ufnhxD+6R9f6tPf6LXXd8z9y9Wur5wyxZQAZBTrEMId3/tuCKFlb0t0S4Gs9PqVl1e/t2NHCGFURYWjiwBZiPXUadOinj7z9NOp91yfN+S85ubmvNO+2GuvH1rwlxswLnnsJ+YDIAuxDiEsr60NIbS3t8+47roUw+Lx+DNPP33gww9Tr6/nzZnT1tYWQpheU1NYWGg+ALIT65EXjhxVURFCeG/HjlnHXX4vYXRlZUFhwc233HLM68f0+pWXV4cQ8vPzv3/P3SYDoCd9vmFuZMzoypaWlvDv75Y7prIyecz+ffsHDhyYd9q/XaXvv/33K6M75yZulRtCyMnJebfpD/ZWA3QrSnQ/Y518j/OCgoIVK2uHlpWl+dntTU3fufHGlr0tUand1xyg11j38xeDubm5G996M9of0tbWNmn8hKuvnLK9qanXTF995ZRJ4ydEpc7Pz2/Y9LZSA/SqnyvrhAfun7+qtjZxQb6CgoKJkyaNKC8vKCwYXVkZQnjl5dXNzc0ffLBnS2Pj/n37ox+/hBBGVVQ889wyez8A0llZZxrrEEJHR8es62e+2dCQ5vji4uJ/XP2ycz8A0o/1gMy/KDc3t/bnq+Lx+Pp1635eu7Kph50h+fn5NddfP7Fqkv0eAH2VhZX18Zqbmz9u+zge/ygejw8ZUhpCGHnhSNsa4NNcWR+vpKQkWD0DZI/rRwOINQBiDSDWAIg1AGININYAiDUAYg0g1gCINYBYAyDWAIg1gFgDINYAiDWAWAMg1gCINYBYAyDWAGINgFgDINYAYg2AWAMg1gBiDYBYA4g1AGINgFgDiDUAYg2AWAOINQBiDYBYA4g1AGININYAiDUAYg0g1gCINQBiDSDWAIg1gFgDINYAiDWAWAMg1gCINYBYAyDWAIg1gFgDINYAYg2AWAMg1gBiDYBYAyDWAGINwAkxIPFo8Dnn2hwAJ3usd+3ZbXMAnGyilbTdIACfAWININYAiDWAWAMg1gCINYBYAyDWAIg1gFgDINYAYg2AWAMg1gBiDYBYAyDWAGINgFgDINYAYg2AWAOINQBiDYBYA4g1AGINgFgDiDUAYg0g1gCINQBiDSDWAIg1AGININYAiDUAYg0g1gCINYBYAyDWAIg1gFgDINYAiDWAWANwIgw4EV8aj8d3v7878XTY8GG5ubm2NcCnH+t4PL7y+dpfr1/f1NTUzQI+J6e0tPTa6dOunDJFuAH66pSurq7B55wbQti1Z3e/Mz3n1tvebGhIc/z0mprv33O3ZAOkI0p0pvusb5s9+6LykemXOoRQu2LFsLKvLl28xBwApKn/se7o6Bh5wd+9Wre223djsdiYSy4eUV7e7btHjx5dunjx9GunmgCAdPRzn3Vzc/P4yy4/evRot+8OKS1du35d9Lj1QOvEcePa2tqOH/ZmQ8PIC/5u41tv2iUCkP2VdUdHR/WEiT2VOoSwcPGixOOiQUVTp0/vaeTBgwcvH3upaQDIfqxHXzSqo6Ojp3cLCgqGlpUlvzL3jnkpvq2lpcX+EIAsx/qB++cfPHgwxYD29vZjXmk90Jr6O99saNi8abPJAMhOrDs6OlbV1qYec3ys0zlXZEbPu0oA6FusZ10/M8Wu6oTt//53MW1t8bT+G1i50nwAZBrrjo6ONM+n3vnezuSnW7duTedTC3/0Y/MBkGms39iwIc2Rzc3N/finHDx4MB6PmxKAjGL9/PIVaY784IM9yU+3NDam+cGVz9eaEoCMYv32W2+lOfLQoUP9+9f8ev16UwKQUazTObQY2bXz3+2zbtnbcqIrDyDWIYSQ4lcwx2s/3N6/f81HH31kSgD6H+t333k3/S9NvhLIKy+vTv+DffovAUCsj/Wlgi/16Xt7/dUiANmPdUlJSZ++N3FG9uuvv5b+p4qLi00JQP9jDcBnI9b5+fnpD37yiSdCCK0HWjf+c336nxp+wfmmBCCjWNdcf336g9/bsePqK6f0dNuBnkyqqjIlABnFemLVpD599ZbGxj6VOicn54px40wJQEaxLikp6dP9t2KxWJ/+KV+76CLzAZBprEMIC5csTmdYXl7erbffvqN5V8Pbb19XU5Pmly957CfmAyALsb5i3Lh0zq775uWXRbfyKhpUNP/BBUNKS3v9yPSamsLCQvMBkIVYhxCeXbG81zHfuemm5KfXfOua1ONzc3O/f8/dJgMga7EuKSl58JGHU49Z9+q65Kd1a+pS/QtyclavrevT3nAAse7d1GnTxk+ckGLAqtraxM/Ntzc1bUt5p5gHHnqwrz+PBPi8OaWrq2vwOeeGEHbt2d2nTy5dvGTp4lTHG0eUl3/44f4U10fNycn5yROPO10PIIUo0f2PdQhh/bp1t90yO/3rXCfLzc1dvbbOmhognVhndG2QK8aNa9j09qiKij59KicnZ3pNzZZ3tik1QLrlzPDzhYWFtT9f9Vbj5lEVFTk5Ob2upqfX1Lzb9IcHHlzgiCJA+jLaDXK85ubm55ev2LVz5//9139NvDj8gvPPO2/IxKpJltIAfZWFfdYAfDKxdj1rgM8AsQYQawDEGkCsARBrAMQaQKwBEGsAxBpArAEQawCxBkCsARBrALEGQKwBEGsAsQZArAEQawCxBkCsAcQaALEGQKwBxBoAsQZArAHEGgCxBhBrAMQaALEGEGsAxBoAsQYQawDEGgCxBvhMGJB4NPicc20OgJM91rv27LY5AE420UrabhCAzwCxBhBrAMQaQKwBEGsAxBpArAEQawDEGkCsARBrALEGQKwBEGsAsQZArAEQawCxBkCsARBrALEGQKwBxBoAsQZArAHEGgCxBkCsAcQaALEGEGsAxBoAsQYQawDEGgCxBhBrAMQaALEGEGsAxBpArAEQawDEGkCsARBrAMQaQKwBEGsAsQZArAEQawCxBkCsARBrALEGQKwBEGsAsQZArAHEGgCxBkCsAcQaALEGQKwBxBoAsQYQawDEGgCxBhBrAMQaALEGEGsAxBoAsQYQawDEGkCsARBrAMQaQKwBEGsAxBpArAEQawCxBkCsARBrALEGQKwBEGsAsQZArAEQawCxBkCsAcQaALEGQKwBxBoAsQZArAHEGgCxBhBrAMQaALEGEGsAxBoAsQYQawDEGgCxBhBrAMQaQKwBEGsAxBpArAEQawDEGkCsARBrALEGQKwBEGsAsQZArAEQawCxBuCTMSCL3/XGhg333n13a2trCKHzSGf0YmxALIRQVFT08KOPXnzJJbY4QD+c0tXVNficc0MIu/bs7t9XHDp06Nqrr96xfUc6g88868y169effvrpNj1AOqJEZ7qynn7t1DcbGpJficViZ5515ojy8sQrWxob9+/b39nZGULYv2//iOHnlw4t/fkLL0g2QJr6H+tDhw5dOGJEYndH8dnFN8yaNWHipKJBRd2OX75sWd2aui2NjSGEHdt3lJ9/QeO2rXoNkI5+HmB8Y8OGEcPPj0odi8Vuvf3239bXz5g5s6dShxBmzJz5wksvrnl1bfHZxSGErq6uEcPPf2PDBnMAcEJivWvnzm/PvCF6POaSi+sbGubeMS/Nzw4tK/ttff11NTXR02/PvEGvAbIf60OHDo2//IrE02HDhqdYTfdk/oMLFi1ZEovFol4fOnTITABkM9b/9WsXdXV1JZ4+tnTp4oWL+vGHqyZX3zx7dvT4whEjzARA1mK9srb2z3/+cwhhRHn5rbffnmGv594xr2pydQih80jnytpakwHQk76dZ106eHB0UHHNq2uHlpUtXrjosaVLo7duvf329PdcJxtW9tX29vaQwYneAP+BRYnuw8p6ZW1tVOqqydVDy8qipXHm6+tZN94YPZh3+xyzApDpyrqyomL/vv2xWKy+oSH5oGLm6+tocT1w4MDGbVtNCUBGK+v9+/aHECq/8fVjTv/IfH39tVEXhRD++Mc/mhWAbqUb68TZ0H/zn//m+Hcz7PUNs2ZFDxxmBMgo1i0tLdGD5It+ZKvXoysrowev1q01JQD9j3Uio6MqKnoak/n+kI8/bjMlAP2PdZTRWCyW+veK/e51dMEQu60BMop15Atf+EKvY/rX6/bD7SYDIDuxjn69ciJ63dbWFkIYOHCgKQHof6ynTp/ep+/tU6831tdHD770pQJTApDpyjqEsHzZsqz3etPbm6IH4ydOMCUA/Y/1tL+urH/3u99lfX39wQd7ogdV1dWmBCCjlXW0Q/ntN9/q0x84ptcL7p9//Jjf/OrXIYRTTz3VXb4AMo311d+6JoTQ3t7e1xOok3v9/IoVV185JfndxQsXRcctL7v8cvMB0K2+XSI1GpmXl/du0x/6+peSr/c0orz8hZdeDCG0HmitrKiIbny+5Z1tVtYA3Ya3bwcYFzz8ULS47nZvRvrr6y2NjdH6+q5/uDMqdVV1tVIDZGdlHZLuP3Df/PtnzJyZyfp6SGnpezt2hBBOOeWUnbvfNxkA2VlZhxA2bdkSPXj04UcS50f3b30dlTqE8PSzz5gPgBT6HOvTTz/9Z8ueDSF0dnbOmH5dP67WlLj1YmTBww9dfMklZgIgm7EOIVx8ySXRzusQwmNLl1595ZTWA61pfnZ7U9OYyspXXl4dPa2qrp7Wx99GAnwO9XmfdcIbGzbceMOsrq6uEEIsFpswaeJ3bropujdjt1oPtM6++eYtjY2JV3627FlraoDUokT3P9YhhEOHDl3y9W8kX9e0oKBg2PnDTz/99LFjLw0hNDc3f/DBni2NjW3xtuSLQA0cOHDDP//O6R8An0SsI7t27rxmylVpXoo6NiBW9+qrg887zwQApB/rnCx80XnnNW7buuWdbVXV1aeeemq3Y0499dSq6uot72zbsWuXUgP0VRZW1j1ZWVvr4CHAybKy7olSA2RLjk0AINYAiDWAWAMg1gCINYBYAyDWAIg1gFgDINYAYg2AWAMg1gBiDYBYAyDWAGINgFgDINYAYg2AWAOINQBiDYBYA4g1AGINgFgDiDUAYg0g1gCINQBiDSDWAIg1AGININYAiDUAYg0g1gCINYBYAyDWAIg1gFgDINYAiDWAWAMg1gBiDYBYAyDWAGINgFgDINYAYg2AWAMg1gBiDYBYA4g1AGINgFgDiDUAYg2AWAOINQBiDSDWAIg1AGININYAiDUAYg0g1gCINQAhhAHZ/bqOjo43Nmxo+H1DCKFx06aB+fmDzzsvhDCpqmrkhSNtboD+OaWrq2vwOeeGEHbt2Z1Jo3/65FMv/fKXLS0tKYaVlZVdO33a1GnTbHeANEWJzkKsly5e8tjSpUePHk1zfG5u7sIli68YN84cAHwSsW5ubq6eMLGjo6Mff764uPhXr7+Wm5trJgB6jXX/DzCuX7du/GWX91TqEeXly2ufv2/+/UNKS7sd0NLSMmL4+c3NzWYCoFf9jPWqlStn33RzT7s+rqupeeGlF0dXVs6YOXPt+nUjysu7HdbR0TH+ssv1GuCExLq5ufn+e+7t6d1YLHbLrbce0+6eBh89ejTF8hyAfsY6Ho+Pv+zyFAPOPOvMokFFya9UTa5OMf7o0aOjLxplJgCyGevrp1+X+sSPlr3Hnr23vakp9XcePHjwgfvnmwyA7MR686bNTb2V93g739vZ65hVtbV2hgBkJ9Z/P3duOsM21tcnP03nEOLRo0d/8Mij5gMg01jH4/HUP1BMaIu3JT/94IM96Xzql7/4hfkAyDTWK5+vTXPklsbG5KfH78XuVkdHh9P4ADKN9a/Xr09z5ME/Hkx++uGH+9P84OKFC00JQEaxTv/Q4o7tO5Kfth9uT/OD72zdZkoAMop1+v70p/+X/LStrc2GBvgkYh2Px9P/0uQDjK0HWtP/4L59+0wJQP9jvfv9PlyTr7393/Z7vNnQkP4H07/OKoBYd2PY8GF9+t7Erxbb2vqwJM/JcZsxgAxi3dcLTyd+tbh169b0P3XWWWeZEoD+x7qvy15nTAN8OrEu7eE2At1aVVvbeqB1Y3392jV16X/qyquuMiUAGcX62ul9uNFtW1vb2DFjbphxfWdnZ/qfmlg1yZQAZBTrK6dM6dNXt7e396nUubm5JSUlpgQgo1jn5uaWlZWlP35EefmQvuw5ueqaa8wHQLf6dnfzeDx+UfnIXocVFBTUrVsX3S9me1PT5ElVvS6xc3Nzt7yzzc3OAY7Rn7ubFxYWjqqo6HXY1OnTE3f2GlpWdv4FF/T6kXvuv0+pAXrS5x+hPPPcsvz8/NRjxo0fl/x04qSJqceXlZVNnTbNZABkLda5ubm/eOnF1Odc//Spp5KfPvvMMykG5+fnv/h//slMAGQz1iGEkpKSnzzxeIper11Tt3jhotYDra0HWufNmZPi5gO5ubnrX/uNHSAAqfXtAGOy5ubm8ZddnuLSS7FYLPVxxfz8/I1vvanUACn05wDjMevrd5v+UFxc3NOA1KUeP3HC5q3/otQA6cjoKne5ubm/3Vj/v3/5y14POSYrLi5+q3HzTx5/3NYH+CRiHRl54cjNW//l8aeeHFVRkWKlnJubO37ihPWv/ea3G+sLCwtteoD09X+fdU+am5s/bvv49xs3RnfzGlI6ZMiQ0nP/9lyBBuiHKNEDsv69JSUloSSMvHCkTQyQLe7MAiDWAIg1gFgDINYAiDWAWAMg1gCINYBYAyDWAJ9LA9oPH44eRdcKAeBkXFnnnXaarQBwkvv/QnOenuBnBagAAAAASUVORK5CYII=)
3
警告
不拆解、改造
请勿拆解、改造本机器。否则可能导致触电、烧
伤或意外伤害。
内部的检查、调整、修理请委托购买商店或卡西
欧认定维修中⼼。
关于电池漏液
若电池漏液时仍继续使⽤本机器,可能会引发⽕
灾、触电事故,因此,请⽴即停⽌使⽤,并联系购
买商店或卡西欧认定维修中⼼。
关于电池
电池使⽤⽅法错误时,可能漏液会导致周围污损
或使机器破裂导致⽕灾或意外伤害。因此请严格
遵守以下事项。
不拆解、不造成短路
不加热、不丢⼊⽕中
不混⽤新电池和旧电池
不混⽤种类不同的电池
不将碱性⼲电池进⾏充电
注意极性(+和-的 朝 向),正确装⼊
ᆞ
ᆞ
ᆞ
ᆞ
ᆞ
ᆞ