User manual - EW-G3500

31
Eingabe von Wörtern und Idiomen
Bitte beachten Sie beim Eingeben von Wörtern oder Idiomen in Englisch,
Deutsch und Französisch die folgenden Eingaberegeln.
Eingabe von Englisch
• Bei Eingabe mehrerer Wörter (Idiom- und Beispielsuche) trennen Sie die Wörter
bitte nicht mit Leerzeichen, sondern mit dem kommerziellen Und-Zeichen (&).
Beispiel: do away with ➜ do&away&with
• Ein kommerzielles Und-Zeichen (&) wird immer als Leerstelle interpretiert. Falls ein
kommerzielles Und-Zeichen (&) Bestandteil des von Ihnen eingegebenen Wortes
oder Idioms ist, ersetzen Sie das kommerzielle Und-Zeichen (&) durch das Wort
„and“. Um zum Beispiel „A & E“ einzugeben, geben Sie „aande“ ein.
• Geben Sie mit Bindestrich geschriebene Begriffe als einzelne Wörter ohne
Bindestrich ein. Um zum Beispiel nach „heaven-sent“ zu suchen, geben Sie
„heavensent“ ein.
• Sie können jeweils bis zu 30 Zeichen eingeben. Dabei werden die anstelle von
Leerzeichen eingegebenen kommerziellen Und-Zeichen (&) ebenfalls als
Eingabezeichen gezählt.
Eingabe von Deutsch
• Bei Eingabe mehrerer Wörter (Idiom- und Beispielsuche) trennen Sie die Wörter
bitte nicht mit Leerzeichen, sondern mit dem kommerziellen Und-Zeichen (&).
Beispiel: gehen vor ➜ gehen&vor
• Geben Sie mit Bindestrich geschriebene Begriffe als einzelne Wörter ohne
Bindestrich ein. Um zum Beispiel nach „In-Kraft-Treten“ zu suchen, geben Sie
„inkrafttreten“ ein.
• Sie können jeweils bis zu 30 Zeichen eingeben. Dabei werden die anstelle von
Leerzeichen eingegebenen kommerziellen Und-Zeichen (&) ebenfalls als
Eingabezeichen gezählt.
Eingabe von Französisch
• Bei Eingabe mehrerer Wörter (Idiom- und Beispielsuche) trennen Sie die Wörter
bitte nicht mit Leerzeichen, sondern mit dem kommerziellen Und-Zeichen (&).
Beispiel: en tout cas ➜ en&tout&cas
• Geben Sie mit Bindestrich geschriebene Begriffe als einzelne Wörter ohne
Bindestrich ein. Um zum Beispiel nach „peut-être“ zu suchen, geben Sie „peutetre“
ein.
• Sie können jeweils bis zu 30 Zeichen eingeben. Dabei werden die anstelle von
Leerzeichen eingegebenen kommerziellen Und-Zeichen (&) ebenfalls als
Eingabezeichen gezählt.