User manual - EXFH25_M10_FB

ManualsBrandsCasio ManualsDigital CameraEX-FH25

Цифровая камера

Благодарим за приобретение продукции CASIO.

• Перед началом использования камеры обязательно ознакомьтесь с мерами

предосторожности, описанными в данной инструкции по эксплуатации.

• Храните инструкцию по эксплуатации в безопасном месте обращайтесь к ней

по мере необходимости.

• Для того чтобы получить новейшую информацию о данном продукте,

официальный вебсайт EXILIM по адресу http://www.exilim.com/

Инструкция по Эксплуатации

Summary of content (192 pages)

PAGE 1
R Цифровая камера Инструкция по Эксплуатации Благодарим за приобретение продукции CASIO. • Перед началом использования камеры обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности, описанными в данной инструкции по эксплуатации. • Храните инструкцию по эксплуатации в безопасном месте обращайтесь к ней по мере необходимости. • Для того чтобы получить новейшую информацию о данном продукте, официальный вебсайт EXILIM по адресу http://www.exilim.
PAGE 2
Распаковывание Убедитесь в том, что в упаковке имеются все указанные ниже предметы. В случае отсутствия какой-либо детали обратитесь к продавцу.
PAGE 3
Сначала ознакомьтесь с данным разделом! • Содержание данной инструкции подлежит изменению без предварительного уведомления. • Содержание данной инструкции проверялось на каждом этапе производственного процесса. В случае обнаружения спорных или ошибочных моментов просим вас обращаться к нам. • Запрещается всяческое копирование содержания данной инструкции по эксплуатации, как частично, так и полностью. Использование содержания данной инструкции без разрешения CASIO COMPUTER CO., LTD.
PAGE 4
Оглавление Распаковывание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сначала ознакомьтесь с данным разделом! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Общее руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Содержимое дисплея монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2 ... 3 ... 9 . . 11 ❚❙ Краткое руководство 14 Что представляет собой цифровая камера? . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
❚ ❚ ❚ ❚ Использование Серийной съёмки со стандартной скоростью . . . . . . . . . . . Использование Скоростной серии и Предзаписи СС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка метода сохранения снимков в режиме серийной съёмки . . . . . . Меры предосторожности при выполнении серийной съёмки . . . . . . . . . . . . ❚❙ Видеозапись 57 58 62 64 65 Запись видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ❚ Аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
❚ Настройка метода сохранения снимков ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ серийной съёмки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Сохранить СС) . . . 98 Изменение режима Серийной съёмки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (СС) . . . 98 Включение и выключение цифрового зума . . . . . . . . . (Цифровой зум) . . . 98 Назначение функций кнопкам [4] и [6] . . . . . . . . . . . . . . . . (Кнопки ) . . . 99 Съёмка с использование быстрого затвора . . . . . . . . (Быстрый затвор) . . .
PAGE 7
❚❙ Печать 124 Печать снимков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Подключение непосредственно к принтеру, поддерживающему PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Использование DPOF для указания распечатываемых снимков и количества копий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 ❚❙ Использование камеры совместно с компьютером 131 Что можно сделть с помощью компьютера.... .
PAGE 8
Регулировка настроек USB-протокола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) Выбор соотношения сторон дисплея и системы видеовыхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Видеовыход) Указание типа батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Тип батареек) Изменение изображения заставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Заставка) Форматирование встроенной памяти или карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 9
Общее руководство Цифры в скобках указывают номер страницы, где приведено объяснение каждого элемента. . Камера Вид спереди Назад 1 23 456 7 8 9 bq bp 1 Кнопка спуска затвора (стр. 26) 2 [ON/OFF] (Питание) (стр. 24) 3 Передний индикатор (стр. 94, 95) 4 Диск режимов (стр. 26, 33, 56, 65) 5 Динамик 6 Микрофон (стр. 66) 7 Вспышка (стр. 46) 8 Кольцо для ремешка (стр. 16) 9 Кнопка ð (Подъём вспышки) (стр. 46) bkКрышка контактов (стр. 110, 125, 133, 140, 170) bl[DC IN 9V] коннектор сетевого адаптера (стр.
PAGE 10
Вид снизу dl dm do dn dlБатарейный отсек (стр. 17, 167) dmОтверстие для штатива Устанавливайте штатив в это отверстие. dnБлокировка (стр. 17) doКрышка батарейного отсека (стр.
PAGE 11
Содержимое дисплея монитора На дисплее монитора отображаются различные индикаторы, пиктограммы и значения, информирующие вас о состоянии камеры. • Образцы экранов, приведённые в данном разделе, ознакомят Вас с расположением всех индикаторов и показателей, появляющихся на экране в различных режимах. Эти образцы не являются реальными экранами, отображаемыми на дисплее камеры. . Запись фотоснимка 123456789 cr cq cp co bkРазрешение/Качество фотоснимков bk bl bm bn bo bp bq (стр.
PAGE 12
. Режим видеозаписи 12 3 4 5 6 7 8 1Режим записи (стр. 65) 2Запись: Выкл. (стр. 72) 3Оставшийся объём памяти для видеозаписи (стр. 65) 4 Качество видео (Видео HD/STD) (стр. 65, 67)/Скорость записи (высокоскоростное видео) (стр. 68) 5Индикатор кадр./сек. для текущего видеоролика (стр. 68) 6Оптический зум (стр. 72) 7Предзапись (Видео) (стр. 69) 8YouTube (стр. 71) . Просмотр фотоснимков 1 23 4 5 bs br bq bp 6 7 8 9 bo bnbmblbk 1Тип файла 2Индикатор защиты (стр. 119) 3Разрешение фотоснимка (стр.
PAGE 13
. Воспроизведение видео 12 3 4 5 6 7 9 8 1Тип файла 2Индикатор защиты (стр. 119) 3Имя папки/имя файла (стр. 145) 4Время записи видео (стр. 104) 5Качество/скорость видео (стр. 65, 68) 6Предзапись (Видео) (стр. 69) 7YouTube (стр. 71) 8Дата/время (стр. 48) 9Индикатор заряда батареи (стр. 18) . Просмотр снимка СС 1 4 2 1Номер текущего снимка/количество снимков в группе (стр. 105) 2Пиктограмма группы СС (стр. 105) 3Индикатор воспроизведения (стр. 105) 4Скорость СС (стр.
PAGE 14
Краткое руководство Что представляет собой цифровая камера? Цифровая камера сохраняет изображения на карте памяти, позволяя неограниченно записывать и удалять их. Запись Воспроизведение Удаление Вы можете использовать записанные изображения различными способами. Сохранять их на компьютере. Распечатывать их. 14 Прикреплять изображения к электронным сообщениям.
PAGE 15
Особенности камеры CASIO В камере CASIO предусмотрен мощный набор свойств функций, позволяющих упростить запись цифровых изображений. К таким функциям относятся и три нижеупомянутые: Скоростная серия/ Предзапись СС Теперь вы можете снимать до 30 изображений высокого разрешения в режиме серийной съёмки с поразительной скоростью в 40 изображений в секунду (максимум). Функция Предзапись СС обеспечивает предзапись изображений, позволяя вам никогда не опаздывать с нажатием кнопки спуска затвора.
PAGE 16
Закрепление крышки объектива и ремешка Перед использованием камеры обязательно закрепите крышку объектива и ремешок. . Закрепление крышки объектива Когда камера не используется, всегда оставляйте крышку объектива закрытой. Также всегда надевайте крышку объектива на объектив при выключении камеры и втягивании объектива. • Прикрепите держатель крышки объектива к ремешку или кольцу ремешка. Так вы никогда не потеряете крышку объектива. • Никогда не включайте камеру, не сняв крышку объектива.
PAGE 17
• При использовании щелочных батарей AA (LR6) камера может не функционировать при температуре от 5°C и ниже. • Для зарядки перезаряжаемых батарей используйте только зарядное устройство, рекомендуемого для каждого конкретного типа батареи. • Не используйте марганцевые батареи. Используйте только указанные типы батарей AA. 1. Откройте крышку батарейного отсека. Блокировка Откройте крышку батарейного отсека, сдвинув её в направлении, указанном стрелкой. 2. Установите батареи.
PAGE 18
Аккумуляторные батареи Используйте только аккумуляторные никель-металл-гидридные батареи, специально рекомендованные для данной камеры (стр. 16). Использование других аккумуляторных батарей не гарантирует надлежащего функционирования камеры. • Батареи нельзя заряжать прямо в камере. Проверка уровня заряда батареи По мере потребления заряда батареи индикатор уровня заряда на экране указывает уровень заряда согласно указанным ниже рисункам.
PAGE 19
Советы по экономии энергии батареи • Если для съёмки вам не нужна вспышка, выбирайте ? (Вспышка выкл.) в настройках вспышки (стр. 46). • Активируйте функции «Автовыкл.» и Режим «сна», таким образом вы снизите расход заряда аккумулятора в том случае, если забудете выключить камеру (стр. 153, 153). • Выберите «Выкл.» для «Непрерывный АФ» (стр. 97). • Отключите ЖК-монитор и используйте видоискатель (стр. 158). • Избегайте выполнения излишних операций масштабирования.
PAGE 20
Настройка основных настроек при первом включении камеры После первой установки батарей в камеру на экране отобразится настройка языка дисплея, даты и времени. Неправильная настройка даты и времени приведёт к тому, что изображения будут записываться с несоответствующими датой и временем. • Экран для выбора языка не появится в шаге 2 нижеописанной процедуры, если вы приобрели камеру, ориентированную на рынок Японии.
PAGE 21
В случае возникновения ошибки во время настройки языка отображения, даты или времени с помощью вышеописанной процедуры, ознакомьтесь с инструкциями по исправлению настройках, указанными на следующих страницах. – Язык интерфейса: стр. 152 – Дата и время: стр. 151 • Каждая страна устанавливает местную временную компенсацию и использование летнего времени, поэтому эти настройки могут изменяться.
PAGE 22
Установка карты памяти 1. Нажмите [ON/OFF], чтобы выключить камеру, и откройте крышку слота для карты памяти. Прижав крышку слота для карты памяти, сдвиньте её в направлении, указанном стрелкой. 1 2 2. Вставьте карту памяти. Повернув карту памяти задней стороной по направлению к дисплею монитора камеры, до конца вставьте её в слот для карты до характерного щелчка. 3. Вид спереди Назад Закройте крышку слота для карты памяти.
PAGE 23
Форматирование (инициализация) новой карты памяти Перед первым использованием карты памяти её необходимо отформатировать. 1. Включите камеру и нажмите [MENU]. 2. На вкладке «Настройки» выберите «Форматировать» и нажмите [6]. 3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Форматировать», а затем нажмите [SET]. • Форматирование карты памяти с уже записанными на ней снимками или другими файлами удалит всё её содержимое. Обычно Вам не придётся снова форматировать карту памяти.
PAGE 24
Включение и выключение камеры Включение питания Для того чтобы войти в режим записи, нажмите [ON/OFF] [ON/OFF] (питание) или [r] (Запись). Для того (Питание) Задний чтобы войти в режим просмотра, нажмите индикатор [p] (Просмотр). Задний индикатор мгновенно загорится (зелёным цветом), камера включится. Если вы включаете камеру в режиме записи, в этот момент объектив выдвинется из камеры. • Убедитесь в том, что ничто не препятствует и не ограничивает выдвижение объектива.
PAGE 25
Как правильно держать камеру Снимаемые изображения получатся Вертикально Горизонтально нечёткими, если Bы сдвинете камеру при нажатии кнопки спуска затвора. Нажимая кнопку спуска затвора, обязательно держите камеру, как показано на рисунке рядом; удерживайте её неподвижно, крепко прижимая руки к корпусу камеры в процессе съёмки. Удерживая камеру неподвижно, осторожно нажмите кнопку спуска затвора и старайтесь избегать любых движений при отпускании кнопки и в течение нескольких секунд после этого.
PAGE 26
Фотосъёмка Диоптрический диск [r] (Запись) Кнопка спуска затвора [EVF/LCD] Диск режимов Видоискатель [SET] Дисплей монитора [8] [2] [4] [6] Следующая процедура описывает порядок съёмки единичного снимка. Информацию о порядке съёмки серии снимком (Серийная съёмка) описана на стр. 56. 1. Снимите крышку объектива и нажмите [r] (Запись), чтобы включить камеру. 2. Установите диск режимов на t (Один снимок). 3. Нажмите [8]. 4.
PAGE 27
6. Наведите камеру на снимаемый объект. Контроллер увеличения При желании Вы можете увеличить изображение. 7. z Телефото w Широкоуг. Нажмите кнопку спуска затвора до половины, чтобы сфокусироваться на изображении. По завершении фокусировки камера издаст звуковой сигнал, задний индикатор загорится зелёным цветом, и фокусная рамка станет зелёной.
PAGE 28
8. Продолжая ровно удерживать камеру, нажмите кнопку спуска затвора до упора вниз. Полное нажатие В результате будет сделан снимок. Щелчок (запись изображения.) . Использование быстрого затвора Полностью нажав кнопку затвора, не дожидаясь срабатывания Автофокуса, приведёт к выполнению съёмки с помощью быстрого затвора (стр. 99). • С помощью быстрого затвора камера фокусируется быстрее, чем с использованием Автофокуса, а это значит, что вы можете быстрее снимать движущиеся объекты.
PAGE 29
Просмотр снимков Для просмотра снимков на дисплее камеры выполните следующие действия. • Информация о воспроизведении видео приведена на стр. 104. • Информация о снимках, создаваемых с помощью функции серийной съёмки (СС), приведена на стр. 105. 1. Для того чтобы войти в режим просмотра, нажмите [p] (Просмотр). [p] (Просмотр) • В результате отобразится один из снимков, сохранённых в памяти. • Также отобразится информация об отображаемом снимке (стр. 12).
PAGE 30
Удаление снимков В случае заполнения памяти вы можете удалять ненужные снимки, чтобы освободить память для записи следующих снимков. • Помните о том, что операцию удаления файла (снимка) нельзя отменить. • Информация о снимках, создаваемых с помощью функции серийной съёмки (СС), приведена на стр. 106. Удаление отдельного файла 1. Нажмите [p] (Просмотр), для того чтобы войти в режим просмотра, а затем нажмите [2] ( ). 2.
PAGE 31
Меры предосторожности при фотосъёмке Эксплуатация • Никогда не открывайте крышку батарейного отсека, если задний индикатор мигает зелёным цветом. Такие действия могут привести к некорректному сохранению только что отснятого снимка, повреждению других сохранённых в памяти снимков, неисправности самой камеры и т.д. • В случае попадания нежелательного света в объектив, затените объектив рукой.
PAGE 32
Ограничения функции автофокус • Любое из нижеуказанных условий может помешать сфокусироваться на изображении надлежащим образом.
PAGE 33
Учебное пособие по созданию снимков Выбор режима записи В данной камере предусмотрено несколько различных режимов записи. Перед началом съёмки с помощью диска режимов выберите режим, наиболее соответствующий типу объекта съёмки. Диск режимов Режимы фотосъёмки Режимы видео ª СC со вспышкой В данном режиме записывается группа снимков со вспышкой. Дополнительная информация приведена на стр. 56.
PAGE 34
© HS В данном режиме записывается высокоскоростное видео. Дополнительная информация приведена на стр. 68. ³ HD/STD В данном режиме записывается видео в качестве HD или стандартном. Дополнительная информация приведена на стр. 67. • При использовании сюжета BEST SHOT режим камеры меняется в соответствии с конкретной настройкой (Один снимок, Серийная съёмка, Высокоскоростное видео и т.д.) данного сюжета. При этом режим, установленный диском режимов, игнорируется.
PAGE 35
Использование панели управления Панель управления используется для настройки функций камеры. 1. [8] [2] [4] [6] Находясь в режиме записи, нажмите [8]. [SET] 2. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать настройку, которую Вы хотите изменить. С помощью кнопок производится выбор пиктограмм на панели управления.*1 1Режим экспозиции (стр. 36) 2Разрешение/Качество снимков*2 Панель управления (стр. 38, 101) 3Чувствительность ISO (стр. 42) 4Не отображается в этом режиме (стр. 43) 5Экспосдвиг (стр.
PAGE 36
Выбор режима экспозиции В данной камере предусмотрено несколько различных режимов экспозиции. Перед началом съёмки выберите режим экспозиции, соответствующий типу снимаемого объекта. 1. Находясь в режиме записи, нажмите [8]. 2. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать верхнюю опцию панели управления (Режим экспозиции). 3. Воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы выбрать желаемую настройку, а затем нажмите [SET]. t Авто Данная настройка используется для упрощения записи снимка.
PAGE 37
S Режим S (Приоритет выдержки) В данном режиме вы выбираете только значение выдержки, остальные настройки выполняются автоматически. Для того чтобы выбрать необходимое значение выдержки, воспользуйтесь кнопками [4] и [6]. • Чувствительность ISO, диафрагма и выдержка не отображаются на дисплее при нажатии кнопки спуска затвора до половины, если изображение недоэкспонировано или переэкспонировано. • При съёмке с ручным фокусом (стр.
PAGE 38
Изменение разрешения (Размер) . Пикселы Изображение цифровой камеры Пиксел представляет собой набор мелких точек, называемых «пикселами». Чем больше пикселов в изображении, тем более детальным будет изображение. Тем не менее, обычно Вы можете работать с меньшим количеством пикселов при распечатке изображений (формата L) с помощью функции печати, прикреплении изображения к e-mail, при просмотре изображения на компьютере и т.д. .
PAGE 39
Советы по выбору разрешения Обратите внимание на то, что в больших изображениях содержится больше пикселов, поэтому они занимают больший объём памяти. Большое количество пикселов Больше деталей, занимают больший объём памяти. Лучше подходят для распечатки фотографий большого формата (например, А3). Малое количество пикселов Меньше деталей, занимают меньший объём памяти. Лучше подходят для отправки снимков по e-mail и т.д.
PAGE 40
Рекомендуемый Разрешение размер печати и (в пикселах) применение Описание RAW+ Снимок сохраняется и в формате JPEG, и в формате RAW. Изображение с разрешением 10М сохраняется для данных JPEG. Данные в формате RAW это необработанные данные, выводимые датчиком изображения, которые сохраняются в формате DNG (digital negative). Хотя изображение таких данных RAW+JPEG практически не повреждено, его нельзя (Самостоятельный просмотреть на дисплее монитора или выбор времени распечатать.
PAGE 41
• Установленное производителем по умолчанию разрешение - 10M (10 миллионов пикселов). • Выбор настройки 3:2 позволит записать снимки в формате 3:2, что соответствует стандартному формату печатной бумаги. • Аббревиатура «Формат HDTV» обозначает «High Definition Television». HDTV экран имеет формат 16:9, что делает его более широким, чем обычный формат 4:3 экранов предыдущих поколений телевизоров. Данная камера может записывать снимки, соответствующие формату экрана HDTV.
PAGE 42
Настройка чувствительности ISO (ISO) Чувствительность ISO определяет чувствительность к свету. 1. Находясь в режиме записи, нажмите [8]. 2. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать третью опцию панели управления сверху (Чувствительность ISO). 3. Воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы выбрать желаемую настройку, а затем нажмите [SET]. AUTO Автоматически регулирует чувствительность в соответствии с текущими условиями.
PAGE 43
Настройка баланса белого (Баланс белого) Вы можете настроить баланс белого в соответствии с источником света, доступным в месте выполнения съёмки, и избежать синеватого оттенка при съёмке на улице в пасмурную погоду или оттенка зелёного при съёмке при флуоресцентном освещении. 1. Находясь в режиме записи, нажмите [8]. 2. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать четвёртую опцию панели управления (Баланс белого). 3.
PAGE 44
• При выборе «‡ Авт.бб» в качестве настройки баланса белого камера автоматически определяет белую точку объекта. Некоторые цвета объектов и свойства источников освещения могут вызывать проблемы при определении камерой белой точки, что делает невозможным настройку соответствующего баланса белого. В таком случае выберите настройку баланса белого, соответствующую условиям съёмки (Дневной баланс белого, Баланс белого в пасмурный день и т.д.).
PAGE 45
Настройка области автофокуса (Автофокус) Для того чтобы изменить область экспозамера автофокуса для записи снимков, выполните нижеуказанные действия. • При выполнении видеозаписи область экспозамера автофокуса всегда устанавливается на «U точечная». 1. Находясь в режиме записи, нажмите [8]. 2. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать четвертую снизу опцию панели управления (Автофокус). 3. Воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы выбрать желаемую настройку, а затем нажмите [SET].
PAGE 46
Пользование вспышкой (Вспышка) 1. Нажмите ð (Подъём вспышки), чтобы открыть вспышку. Вспышка • Вспышка не сработает, если не открыто устройство вспышки. 2. Находясь в режиме записи, один раз нажмите [2] ( ). 3. Воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы выбрать желаемую настройку вспышки, а затем нажмите [SET]. ð (Подъём вспышки) [2] ( ) > Вспышка срабатывает автоматически в соответствии с Автоматическая настройкой экспозиции (степени освещённости и вспышка яркости снимка). 4.
PAGE 47
• Затвор камеры не сработает, если вспышка не открыта при одном из нижеуказанных условий. Обязательно поднимайте вспышку для съёмки изображений со вспышкой. – При съемке в режиме СC со вспышкой, при котором должен загораться индикатор – Выбор для режима вспышки настроек < (Вспышка вкл.) – Выбор для режима вспышки настройки > (Автоматическая вспышка) или ¥ (защита от красных глаз) • Убедитесь в том, что ничто не препятствует и не ограничивает работу вспышки.
PAGE 48
Защита от красных глаз Использование вспышки ночью или в плохо освещённых помещениях может привести к появлению красных точек в глазах снимаемых людей. Такой эффект возникает в результате отражения света вспышки в сетчатке глаза. Если в качестве режима вспышки выбрана ¥ (защита от красных глаз), камера активирует предварительную вспышку, таким образом закрывая радужную оболочку глаз снимаемых людей, что снижает вероятность появления красных глаз.
PAGE 49
Съёмка с увеличением В данной камере предусмотрен 20-кратный оптический зум (изменяющий фокусное расстояние объектива), который можно использовать вместе с цифровым зумом (цифровая обработка центральной части снимка с целью увеличения) для увеличения общего масштаба от 20X до 318,8X. Точка ухудшения качества снимка зависит от размера изображения (стр. 51). 1. В режиме записи установите контроллер увеличения на увеличение. Контроллер увеличения z Телефото w Широкоуг.
PAGE 50
Точка переключения оптического/цифрового зума Удерживая контроллер увеличения по направлению к z (Телефото), Вы остановите операцию увеличения, как только коэффициент оптического зума достигнет максимума. Мгновенное отпускание контроллера увеличения и продолжение удерживания его по направлению к z (Телефото) снова переведёт камеру в цифровой режим, который можно использовать для установки ещё большего коэффициента увеличения.
PAGE 51
• Точка ухудшения качества снимка Максимальный зависит от настройки разрешения РазреТочка коэффициент (стр. 38). Чем меньше настройка шение ухудшения увеличения разрешения, тем больший коэффициент увеличения можно 10M 80X 20X использовать до достижения 3:2 80X 20X точки ухудшения качества 16:9 80X 20X изображения.
PAGE 52
Выбор режима фокусировки (Фокус) Каждое нажатие @ (Фокус) переключает доступные настройки режима фокусировки. • При каждом изменении режима фокусировки предыдущая точка фокусировки сохраняется, так что вы сможете автофокус для первоначальной фокусировки, а затем перейти в режим ручной фокусировки, чтобы выполнить точную настройку.
PAGE 53
Фокусировка с помощью ручного фокуса 1. На дисплее монитора воссоздайте композицию таким образом, чтобы объект фокусировки располагался в жёлтой рамке. 2. Следя за изображением на дисплее монитора, отрегулируйте фокус с помощью [4] и [6]. Жёлтая рамка • В это время находящееся в рамке изображение будет увеличиваться и заполнить весь дисплей, что поможет Вам сфокусироваться.
PAGE 54
• Нижеуказанные функции деактивируются при съёмке в режиме Супермакро. – Зум (оптический и цифровой) – Автоматическая макросъёмка – Вспышка – СС со вспышкой • Возможность большого коэффициента увеличения данной камеры может привести к расфокусированию изображений в случае движения камеры во время выполнения съёмки с фиксированным фокусом. По возможности перед выполнением фокусировки устанавливайте камеру на штативе или закрепляйте её другими средствами.
PAGE 55
Фиксация настроек Автоэкспозиции и Автофокусировки Нажатие кнопки [AEL] временно фиксирует установленную в данный момент настройку экспозиции и/или фокуса. Ещё раз нажмите [AEL], чтобы снять фиксацию данных настроек. • Нажатие кнопки [AEL] при полунажатии кнопки спуска затвора фиксирует установленную в данный момент настройку экспозиции или фокуса. [AEL] Настройка работы кнопки [AEL] Для того чтобы настроить работу кнопки [AEL], выполните нижеуказанные действия. 1.
PAGE 56
Использование серийной съёмки Для того чтобы воспользоваться Серийной съёмкой (СС), установите диск режимов в режим Серийной съёмки. СС со вспышкой (стр. 56) Обычная серия (стр. 57), Скоростная серия (стр. 58) Использование серийной съёмки со вспышкой В данном режиме записывается группа снимков со вспышкой. • Вы можете выбрать скорость СС в 1 снимок, 3 снимка или 5 снимков в секунду. • В данном режиме можно установить серийную съёмку от трёх до десяти снимков.
PAGE 57
7. Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать снимок. 8. Удерживая нажатой кнопку спуска затвора, можно выполнить съёмку установленного количества снимков. Съёмка останавливается при отпускании кнопки спуска затвора ещё до окончания съёмки указанного количества снимков. 9. Сохраните СС снимки (стр. 62). • Невозможно использовать Тройной автоспуск совместно с СС со вспышкой. • Во время подзарядки вспышки задний индикатор мигает красным светом.
PAGE 58
5. Установите диск режимов на Õ (Скоростная серия). Пиктограмма «Обычная серия» • В результате отобразится Z (Обычная серия). 6. Нажмите и удерживайте кнопку спуска затвора для съёмки. Снимки будут записываться, пока вы удерживаете нажатой кнопку спуска затвора, и если для их записи есть свободное место в памяти. Отпускание кнопки спуска затвора останавливает съёмку. • Объединение изображений со Обычной серией в группу СС (стр. 105) вручную на мониторе воспроизведения не поддерживается.
PAGE 59
Полунажатие кнопки спуска затвора Полное нажимание кнопки спуска затвора Отпускание кнопки спуска затвора Записанные снимки (до 30 снимков) Предварительно записанные снимки Серийная запись снимков до отпускания кнопки спуска затвора* * Допускается запись до 30 снимков (предварительно записанные в буфер снимки + снимки в реальном времени) для каждой операции Предзапись СС. • Вы можете указать 5, 10, 20 или 30 в качестве максимального количества снимков для каждой серийной съёмки.
PAGE 60
5. Установите диск режимов на Õ (Скоростная серия). Пиктограмма «Скоростная серия» • В результате отобразится Š (Скоростная серия). 6. Нажмите [SET]. 7. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать третью снизу опцию панели управления (Высокоскоростная СС к/с). 8. Воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы выбрать необходимую скорость серийной съёмки (СС), а затем нажмите [SET]. 1 - 40 к/с Скорость СС Активирует определение количества изображений СС, записываемых в секунду. 9.
PAGE 61
13. Нажмите [SET]. • На дисплее монитора отобразится примерное количество записываемых СС снимков. Количество записываемых снимков СС (Если вы не выполняете Предзапись СС, также отображается допустимое время серийной съёмки.) Оставшийся объём памяти для записи фотоснимков 14. Нажмите кнопку спуска затвора до половины. В результате камера начнёт предварительно записывать изображения.
PAGE 62
• Обратите внимание на следующее при выборе настройки скорости (к/с) Скоростной серии. – Для съёмки быстродвижущегося объекта используйте более высокую скорость (к/с) Скоростной серии. – Для съёмки медленно движущегося объекта используйте более низкую скорость (к/с) Скоростной серии. • Обратите внимание на следующее при настройке максимального количества снимков для Скоростной серии. – Чем больше количество снимков, тем дольше выполняется процесс их сохранения после завершения съёмки.
PAGE 63
Выбр. и сохр. По завершении серийной съёмки отснятые снимки воспроизводятся в замедленном режиме, позволяя вам выбрать снимки, которые вы хотите сохранить. • При выполнении съёмки в режиме Предзапись СС, первый снимок, сохранённый полным нажатием кнопки спуска затвора, всегда отмечается буквой «S», обозначая место начала серийной съёмки. Отметка 1При появлении во время воспроизведения снимков снимка, который необходимо сохранить, нажмите кнопку спуска затвора.
PAGE 64
Меры предосторожности при выполнении серийной съёмки • Если на карте памяти недостаточно места, вы не сможете записать количество снимков СС, указанное на дисплее монитора. Перед выполнением серийной съёмки убедитесь в том, что на карте памяти имеется достаточно свободного места. • В режиме серийной съёмки выставленные для первого снимка экспозиция и фокус также применяются для всех последующих снимков. • При использовании режима серийной съёмки удерживайте камеру неподвижно до окончания всей съёмки.
PAGE 65
Видеозапись Запись видео Ниже описана процедура записи стандартного (STD) видео. Дополнительная информация о видео приведена на страницах, указанных ниже. Видео высокой чёткости (HD видео): стр. 67 Высокоскоростное видео (HS видео): стр. 68 Диск режимов Кнопка спуска затвора 1. Установите диск режимов на ³ (HD/STD). 2. Нажмите [8]. 3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать вторую опцию панели управления сверху (Переключение HD/STD). 4.
PAGE 66
Аудио В данной камере встроен микрофон, используемый для записи аудио (монофонического) во время видеозаписи. . Меры предосторожности при записи Микрофон Данная камера также записывает аудио. При выполнении видеосъёмки обратите внимание на следующие моменты: – Следите за тем, чтобы микрофон не был закрыт пальцами или другими предметами. – Невозможно достичь хорошего результата аудиозаписи, если камера находится слишком далеко от записываемого объекта.
PAGE 67
• Эффект движения камеры на изображении становится более заметным, если Вы выполняете макросъёмку или используете высокий коэффициент увеличения. Именно поэтому в таких ситуациях рекомендуется использовать штатив. • Распознавание лица отключается во время видеозаписи. • Режим экспозиции автоматически переключается на t (Авто) при съёмке видео в режиме «STD» или «HD» (стр. 65, 67).
PAGE 68
Запись высокоскоростного видео Камера поддерживает запись высокоскоростного видео на максимальной скорости в 1000 к/с Соотношение сторон видео в данном режиме зависит от частоты кадров (скорость записи). • При выполнении съёмки в режиме видео «HS» с настройкой частоты кадров «30-120к/с» или «30-240к/с», звук записывается только пока камера снимает с частотой 30 к/с. Звук не записывается при других настройках частоты кадров. 1. Установите диск режимов на © (HS). 2. Нажмите [8]. 3.
PAGE 69
• Чем выше скорость съёмки (скорость), тем больше требуется освещения для съёмки. При съёмке высокоскоростного видео делайте съёмку в хорошо освещенной окружающей среде. • При записи некоторых видеороликов изображение на дисплее монитора может быть меньше обычного. При выполнении записи высокоскоростного видео на дисплее появляются чёрные полосы вверху, внизу, справа и слева.
PAGE 70
. Настройка камеры для съёмки предзаписи видео 1. Находясь в режиме записи, установите диск режимов на ³ (HD/STD) или © (HS). Выберите необходимый режим записи видео. 2. Нажмите [8]. 3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать третью снизу опцию панели управления (Предзапись (Видео)). 4. Для того чтобы выбрать «Предзапись (Видео): вкл.», воспользуйтесь кнопками [4] и [6], и нажмите [SET].
PAGE 71
Запись Видео для YouTube (YouTube) Режим YouTube записывает видео в формате, оптимально подходящем для загрузки на видеосайт YouTube, управляемый YouTube, LLC. «YouTube» можно использовать при съёмке стандартного (STD) видео, видео высокой чёткости (HD) или высокоскоростного видео (HS). 1. Установите диск режимов на ³ (HD/STD) или © (HS). Выберите необходимый режим записи видео. 2. Нажмите [8]. 3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать вторую снизу опцию панели управления (YouTube). 4.
PAGE 72
Включение и выключение оптического зума (Оптический зум) Для выключения и выключения оптического зума (стр. 50) в режиме видео «HD/STD» используется нижеописанная процедура. 1. Установите диск режимов на ³ (HD/STD). 2. Нажмите [8]. 3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать четвёртую снизу опцию панели управления (Оптич.зум). 4. Воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы выбрать желаемую настройку, а затем нажмите [SET]. Оптич.зум: вкл./Запись: выкл.
PAGE 73
Использование BEST SHOT Что такое BEST SHOT? BEST SHOT представляет собой набор шаблонных «сюжетов» самых разнообразных типов условий съёмки. Если Вам нужно изменить настройки камеры, просто отыщите отвечающий Вашим требованиям сюжет, и камера будет настроена автоматически. Такая функция позволяет минимизировать шансы испортить снимок в результате неправильных настроек экспозиции и выдержки. Некоторые шаблонные сюжеты Портрет Высокоскоростной цифровой ночной сюжет Пейзаж Высокоскоростной Ноч.
PAGE 74
4. Для начала съёмки нажмите кнопку спуска затвора. . Использование экрана информации о сюжете Для того чтобы больше узнать о сюжете, установите на нём рамку в меню сюжета, а затем переместите контроллер увеличения в любом направлении. • Для того чтобы вернуться в меню сюжета, ещё раз переместите контроллер увеличения. • Для перехода между сюжетами воспользуйтесь кнопками [4] и [6]. • Для того чтобы выполнить настройки камеры для текущего выбранного сюжета, нажмите [SET].
PAGE 75
Создание пользовательских настроек BEST SHOT Всего можно сохранить до 999 настроек камеры в качестве пользовательских сюжетов BEST SHOT для мгновенного использования в соответствующих условиях. 1. В меню сюжетов BEST SHOT выберите сюжет BEST SHOT (Создать свой сюжет). 2. Воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы выбрать снимок, настройки которого вы хотите сохранить. 3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Сохранить», а затем нажмите [SET].
PAGE 76
Съёмка высокоскоростного ночного сюжета (Высокоскоростной цифровой ночной сюжет/ Высокоскоростной Ноч. Сюжет и Портрет) С помощью функций «Высокоскоростной цифровой ночной сюжет» и «Высокоскоростной Ноч. Сюжет и Портрет» камера автоматически определяет, держат ли её в руках или она установлена на штативе.
PAGE 77
Съёмка в режиме высокоскоростного стабилизатора (Высокоскоростной цифровой стабилизатор) При нажатии кнопки спуска затвора в режиме высокоскоростного цифрового стаблизатора камера записывает несколько снимков и автоматически объединяет их в один, создавая окончательное изображение с минимальной степенью размытия. Съёмка с использованием данной функции минимизирует эффект движения камеры, когда съёмка с оптическим стабилизатором не даёт нужного результата. 1. Находясь в режиме записи, нажмите [BS]. 2.
PAGE 78
Цифровая коррекция переэкспонирования и недоэкспонирования (Высокоскоростное освещение) С помощью сюжета BEST SHOT снимается несколько снимков СС с разными настройками экспозиции, которые затем комбинируются для получения окончательного изображения с коррекцией недоэкспонирования и переэкспонирования объектов различной яркости. 1. Находясь в режиме записи, нажмите [BS]. 2. Выберите «Высокоскоростное освещение», а затем нажмите [SET]. 3. Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать снимок.
PAGE 79
Настройка камеры для лучшего планирования времени съёмки (Коррекция запазд.) Между моментом нажатия кнопки спуска затвора и моментом фактической записи снимка всегда существует некоторая задержка. Функция «Коррекция запазд.» позволяет настроить камеру так, чтобы уменьшить или даже устранить такую задержку и лучше спланировать снимок, сделав его точно в нужный момент. С помощью функции «Коррекция запазд.» вы можете нажать кнопку спуска затвора до половины и составить желаемое изображение.
PAGE 80
6. Воспользуйтесь кнопками [4] и [6] для просмотра предварительно записанных изображений на экране монитора. Используйте [4] и [6] для просмотра предварительно записанных изображений. Каждое изображение отображается с указанием времени, в которое оно было записано. –0.4 sec. –0.3 sec. –0.2 sec. –0.1 sec. SHUTTER (0,4*) (0,3*) (0,2*) (0,1*) (Полное нажатие) * Секунд до полного нажатия кнопки спуска затвора.
PAGE 81
Фиксация движущихся объектов (Снимок в режиме Мультидвижение) Режим Мультидвижение может использоваться для фиксации движущегося объекта в ряду нескольких изображений и его размещения на неподвижном фоне. Во время работы в режиме мультидвижение убедитесь в том, что камера установлена неподвижно на штативе или другом приспособлении и не вибрирует. Основная процедура съёмки в режиме Мультидвижение 1. Находясь в режиме записи, нажмите [BS]. 2. Выберите «Мультидвиж», а затем нажмите [SET]. 3.
PAGE 82
• Функция Мультидвижение работает некорректно в случае вибрации или движения камеры за движущимся объектом. • Если на дисплее монитора появляется сообщене об ошибке, необходимо зафиксировать камеру, чтобы она не перемещалась, либо снимать на фоне другого типа. • При недостаточности записанных снимков объекта СС, появится сообщение об ошибке перед тем, как камера начнёт фиксировать отдельный объект на неподвижный фон.
PAGE 83
• Текущая настройка диска режимов игнорируется при выполнении записи с данным сюжетом BEST SHOT. • В режиме сюжета BEST SHOT настройка вспышки автоматически переходит в положение ? (Вспышка выкл.). • Съёмка в режиме BEST SHOT сужает диапазон съёмки уже минимального. • Тройной автоспуск невозможно использовать с данным сюжетом BEST SHOT. • Этот сюжет BEST SHOT сохраняет только единичное конечное изображение.
PAGE 84
. Настройка камеры 1. Находясь в режиме записи, нажмите [BS]. 2. Выберите «CC с исключением» или «СС с включением», а затем нажмите [SET]. 3. Нажмите [SET]. 4. Отрегулируйте расположение и размер рамки. 5. [8] [2] [4] [6] Перемещение рамки. Контроллер увеличения Изменение размера рамки. Рамка Нажмите [SET]. • Повторите действия, начиная с шага 3, чтобы снова изменить настройки. 6. Нажмите [2]. 7.
PAGE 85
12. Воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы указать, сколько снимков из 30 и как долго будут предварительно записываться в буфер. • Невозможно установить значение «0» для количества буферных изображений Предзаписи СС. Полное нажимание кнопки спуска затвора Количество Количество оставшихся предварительно снимков и оставшегося записываемых снимков времени для записи после и время предзаписи полного нажатия кнопки спуска затвора 13. Нажмите [SET].
PAGE 86
3. Если рамка на дисплее монитора стала зелёной, нажмите кнопку спуска затвора до упора вниз. В этот момент камера перейдёт в режим ожидания записи и начнёт предварительно записывать снимки, сохраняя их в буфер, в соответствии с настройкой «Предзапись СС снимков», выполненной в шаге 11 раздела «Настройка камеры» на стр. 84. После заполнения буфера начнут добавлять новые снимки и постепенно удаляться старые.
PAGE 87
3. Если рамка на дисплее монитора стала зелёной, нажмите кнопку спуска затвора до упора вниз. В этот момент камера перейдёт в режим ожидания записи и начнёт предварительно записывать снимки, сохраняя их в буфер, в соответствии с настройкой «Предзапись СС снимков», выполненной в шаге 11 раздела «Настройка Рамка камеры» на стр. 84. После заполнения буфера начнут добавлять новые снимки и постепенно удаляться старые.
PAGE 88
• Режим «сна» и «Автовыкл.» отключаются в режиме ожидания записи. • При низком уровне заряда батареи камера может не начать автоматическую запись или отключиться. Перед использованием данных функций всегда проверяйте уровень заряда батарей или используйте поставляемый отдельно сетевой адаптер. • Для того чтобы сохранить все снимки серийной съёмки, выберите «Cохранить всe» (стр. 62) в качестве метода сохранения для Серийной съёмки.
PAGE 89
1. Находясь в режиме записи, нажмите [BS]. 2. Выберите соответствующий сюжет BEST SHOT и нажмите [SET]. Ниже указаны настройки для каждого сюжета BEST SHOT.
PAGE 90
• Кроме случая использования C (СС со вспышкой), Текущая настройка диска режимов игнорируется, т.к. при съёмке в этих сюжетах BEST SHOT камера переходит в режим СС. Режим СС со вспышкой активируется только когда диск режимов установлен на C (СС со вспышкой). В этом случае камера использует настройки «CC со вспышкой к/с» и «CC-изображения со вспышкой», установленные в качестве настроек «СС со вспышкой» перед выбором сюжета BEST SHOT (стр. 56).
PAGE 91
3. Запишите видео обычным способом (стр. 65). Для начала и окончания видеосъемки нажмите кнопку спуска затвора. • Если в качестве настройки частоты кадров выбрано «30-120к/с» или «30-240к/с», запись всегда начинается с частотой кадров в 30 к/с. Вы можете переключать частоту кадров между 30 к/с и 120 к/с или между 30 к/с и 240 к/с, только в процессе записи. Звук записывается только при выполнении записи с настройкой 30 к/с. Воспользуйтесь кнопками [4] и [6], или нажмите [SET], чтобы переключить скорость.
PAGE 92
Расширенные настройки Ниже приведена операции с меню, которые можно использовать для установки различных настроек камеры. Использование экранных меню . Пример работы с экраном меню Для того чтобы отобразить экран меню, нажмите [MENU]. • Содержимое меню в режиме записи и режиме просмотра отличается. Пример: Меню режима записи [8] [2] [4] [6] [SET] [MENU] Кнопки работы с экраном меню [4] [6] Выберите вкладки. [6] всегда используется для отображения доступных для настроек вариантов.
PAGE 93
3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать соответствующий элемент меню, а затем нажмите [6]. 4. Для того чтобы изменить настройки, воспользуйтесь кнопками [8] и [2]. 5. После установки необходимых значений настроек нажмите [SET]. • Нажав [4], Bы зафиксируете выбранную Пример: Если на вкладке «Запись» выбран «Автоспуск» Вкладки настройку и вернётесь в меню.
PAGE 94
Настройки режима записи (Запись) Использование автоспуска (Автоспуск) [r] (Запись) * [MENU] * Вкладка Запись * Автоспуск Нажатие кнопки спуска затвора запускает таймер, если активирован Автоспуск. После отпускания кнопки спуска затвора снимок будет сделан через установленный промежуток времени.
PAGE 95
Использование подсветки фокуса (Подсветка фокуса) [r] (Запись) * [MENU] * Вкладка Запись * Подсветка фокуса В результате нажатия до половины кнопки спуска затвора в данном режиме загорается передний индикатор, обеспечивающая дополнительное освещение тусклых областей изображения. При съёмке портретов на небольшом расстоянии и т.п. данную функцию рекомендуется отключать. Передний индикатор • Никогда не смотрите непосредственно на передний индикатор, если она горит.
PAGE 96
• «A Опт.стабилиз.» можно выбрать только при выполнении записи в режиме Видео высокого разрешения (HD) и Стандартное видео (STD). • Для того чтобы сработала функция «S Движ.объекта» в качестве настройки чувствительности ISO (стр. 42) должна быть выбрана опция «AUTO». • Стабилизатор не работает при выполнении записи в режиме Высокоскоростное видео. • Съёмка с выбранным «D Авто» или «S Движ.объекта» может сделать изображение несколько более зернистым, чем обычно, и слегка снизить разрешение снимка.
PAGE 97
Советы по достижению лучшего результата распознавания лиц • Если камера не обнаруживает лица, она фокусируется на центре изображения. • При съёмке с функцией распознавания лица всегда проверяйте, выбран ли в качестве режима фокусировки Автофокус (АФ). • Не поддерживается распознавание лиц следующих типов. – Лицо, закрытое волосами, очками, шляпой и т.д.
PAGE 98
Настройка работы кнопки [AEL] (Блок-ка АЭ/АФ) [r] (Запись) * [MENU] * Вкладка Запись * Блок-ка АЭ/АФ Дополнительная информация приведена на стр. 55. Настройка метода сохранения снимков серийной съёмки (Сохранить СС) [r] (Запись) * [MENU] * Вкладка Запись * Сохранить СС Дополнительная информация приведена на стр. 62. Изменение режима Серийной съёмки (СС) [r] (Запись) * [MENU] * Вкладка Запись * СС Для изменения режима серийной съёмки выполните следующие шаги.
PAGE 99
Назначение функций кнопкам [4] и [6] (Кнопки ) [r] (Запись) * [MENU] * Вкладка Запись * Кнопки Вы можете назначить одну из трёх нижеуказанных функций кнопкам [4] и [6]. Настройка [4]/[6] кнопками Экспозамер Изменение режима экспозамера (стр. 102). Автоспуск Установка автоспуска (стр. 94). Распозн. лица Включение и выключение распознавания лица (стр. 96). Выкл. Отмена назначенных кнопкам [4] и [6] функций.
PAGE 100
Включение предварительного просмотра снимка (Предв.просм.) [r] (Запись) * [MENU] * Вкладка Запись * Предв.просм. При включении настройки «Предв.просм.» камера будет отображать изображение в течение примерно одной сек. после нажатия кнопки спуска затвора. • Просмотр снимков доступен только при съёмке отдельных снимков. Он неоступен при серийной съёмке.
PAGE 101
Регулировка настроек по умолчанию при включении питания (Память) [r] (Запись) * [MENU] * Вкладка Запись * Память Данная настройка позволяет указать, какие настройки камеры следует запомнить при выключении и восстановить при следующем включении. Для запоминания настроек камеры необходимо активировать память настроек. Любая настройка, память которой деактивирована, при выключении камеры будет сброшена на установленную по умолчанию.
PAGE 102
Настройка режима экспозамера (Экспозамер) [r] (Запись) * [MENU] * Вкладка Качество * Экспозамер Данный режим экспозамера определяет, какая часть объекта замеряется для установки экспозиции. Матричный экспозамер разделяет изображение на сегменты и замеряет освещённость каждого сегмента для создания сбалансированного показателя экспозиции. Этот тип экспозамера обеспечивает безошибочную настройку экспозиции для целого ряда условий съёмки.
PAGE 103
Установка интенсивности вспышки (Интенс.вспышки) [r] (Запись) * [MENU] * Вкладка Качество * Интенс.вспышки Вы можете выбрать один из 13 уровней интенсивности вспышки: от +2 (самая яркая вспышка) до –2 (наименее яркая вспышка). • Изменение интенсивности вспышки невозможно, если объект находится слишком далеко или слишком близко. Использование встроенных цветных фильтров (Цветной фильтр) [r] (Запись) * [MENU] * Вкладка Качество * Цветной фильтр Настройки: Выкл.
PAGE 104
Просмотр снимков и видео Просмотр снимков Процедура просмотра фотоснимков описана на стр. 29. Просмотр видео 1. Нажмите [p] (Просмотр), а затем воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы отобразить видео, которое Вы хотите воспроизвести. 2. Нажмите [SET], чтобы начать воспроизведение.
PAGE 105
Просмотр снимков серийной съёмки При каждом выполнении операции серийной съёмки (СС) камера создаёт группу СС, включающую все снимки данного конкретного сеанса СС. Для воспроизведения снимков конкретной группы СС можно воспользоваться нижеуказанной процедурой. 1. Нажмите [p] (Просмотр), а затем воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы отобразить группу СС, изображения которой вы хотите просмотреть. Количество файлов изображений в группе СС Пиктограмма группы СС Первый снимок в группе СС 2.
PAGE 106
Ниже приведены операции, выполнение которых поддерживается после того, как вы нажмёте [SET], чтобы начать воспроизведение изображений. [4] [6] Изменение направления и скорости воспроизведения во время воспроизведения. Прокрутка вперёд и назад во время постановки воспроизведения на паузу. • Скорость воспроизведения невозможно регулировать во время масштабирования отображаемого изображения. [SET] Переключение между паузой и воспроизведением. Контроллер увеличения Масштабирование изображения.
PAGE 107
. Удаление всех файлов группы СС 1. При воспроизведении или приостановке воспроизведения СС (переключается нажатием на [SET]), нажмите [2]. Отображает меню «СС ред-ие кадра». 2. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Удалить», а затем нажмите [SET]. 3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Удалить группы», а затем нажмите [SET]. 4. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Да», а затем нажмите [SET].
PAGE 108
. Разделение всех групп СС • После разделения группу СС невозможно перегруппировать. 1. Во время отображения гуппы СС или во время промотки изображений группы СС на дисплее монитора, нажмите [MENU]. 2. Для того чтобы выбрать вкладку «Просмотр», воспользуйтесь кнопками [4] и [6]. 3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Делить группу», а затем нажмите [6]. 4. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Делить все», а затем нажмите [SET]. 5.
PAGE 109
Увеличение экранных изображений 1. Для того чтобы просмотреть изображения и найти необходимое, воспользуйтесь кнопками [4] и [6] в режиме просмотра. 2. Переместите контроллер увеличения в направлении z ([), чтобы увеличить изображение. Коэффициент увеличения Область изображения Вы можете воспользоваться кнопками [8], [2], [4] и [6], чтобы прокрутить увеличенное изображение на дисплее монитора. Переместите контроллер увеличения в направлении w, чтобы уменьшить изображение.
PAGE 110
Просмотр фотоснимков и видео на телеэкране 1. Для подключения камеры к телевизору используйте кабель AV, поставляемый в комплекте с камерой. Жёлтый AV кабель (в комплекте) Белый Порт USB/AV Телевизор Видео Аудио Убедившись в том, что пометка 6 на камере соответствует расположению пометки 4 на соединителе AV кабеля, подключите кабель к камере.
PAGE 111
• ТВ-вывод не поддерживается, когда камера находится в режиме записи. • Если камера с целью воспроизведения видео подключена к телевизору, на телеэкране отобразятся только видеоизображения. Экран монитора камеры отобразит только экранную информацию (без каких-либо видеоизображений). • Перед подключением к телевизору для отображения снимков обязательно установите кнопки камеры [r] (Запись) и [p] (Просмотр) на «Включение» или «Вкл./выкл.» (стр. 154).
PAGE 112
Другие функции воспроизведения (Просмотр) В данном разделе описываются элементы меню, которые Вы можете использовать для регулировки настроек и выполнения других операций воспроизведения. Информация о кнопках меню указана на стр. 92. Воспроизведение слайд-шоу на камере (Слайд-шоу) [p] (Просмотр) * [MENU] * Вкладка Просмотр * Слайд-шоу Старт Начало слайд-шоу. Снимки Указывается тип снимков, включаемых в слайд-шоу.
PAGE 113
Эффект Выберите необходимый эффект. Схема 1 к 5: воспроизводит фоновую музыку и применяет эффект изменения изображения. • Схемы 2-4 имеют разную фоновую музыку, но применяют одинаковый эффект изменения изображения. • Схема 5 может использоваться только для воспроизведения снимков (за исключением снимков, входящих в группу СС), настройка «Интервал» при этом игнорируется. • В нижеуказанных случаях текущая настройка эффекта изменения изображения автоматически отключается.
PAGE 114
1. Подключите камеру к компьютеру (стр. 133, 140). Если вы собираетесь сохранять музыкальные файлы на карту памяти камеры, проверьте, установлена ли карта в камере. 2. С помощью одной из описанных ниже процедур откройте карту памяти или встроенную память. В результате компьютер отыщет камеру и определит её как съёмный диск (привод). • Windows 1 Windows 7/Vista: Пуск * Компьютер Windows XP: Пуск * Мой компьютер Windows 2000: Дважды щёлкните по папке «Мой компьютер».
PAGE 115
Создание фотоснимка из видеокадров (MOTION PRINT) [p] (Просмотр) * Экран видео * [MENU] * Вкладка Просмотр * MOTION PRINT 1. Для перехода от одного видеокадра к другому при поиске кадра, который вы хотите использовать, как снимок MOTION PRINT, воспользуйтесь кнопками [4] и [6]. 9 кадров 1 кадр Удерживание нажатой кнопок [4] или [6] позволит просмотреть изображения в быстром режиме. 2. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «9 кадров» или «1 кадр», а затем нажмите [SET].
PAGE 116
1. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать метод редактирования, а затем нажмите [SET]. 2. Для видеокадра (точки), от которого или до которого будет обрезан ролик (точка вырезания), выполните нижеуказанные действия. Изменение направления и скорости воспроизведения во время [4] [6] воспроизведения. Прокрутка вперёд и назад во время постановки воспроизведения на паузу. [SET] 3. Вырезаемый отрезок (жёлтый) Переключение между паузой и воспроизведением.
PAGE 117
• Нельзя отредактировать видеофайл длительностью менее 5 сек. • Редактирование видео, записанных на другой камере, невозможно. • Вы также не сможете отредактировать видеофайл, если объём свободной памяти меньше размера редактируемого видеофайла. Если объёма свободной памяти недостаточно, удалите ненужные файлы. • Невозможно выполнить разбиение видеофайла на два отдельных файла и объединение двух файлов в один. • Операцию редактирования можно начать уже во время воспроизведения этого видеофайла.
PAGE 118
• Вы также можете отрегулировать баланс белого во время записи снимков (стр. 43). • Оригинальный снимок сохраняется в памяти и не удаляется. • При отображении изменённого изображения на экране монитора дата и время указывают время первоначальной записи снимка, а не время его изменения. Регулировка яркости уже снятого фотоснимка (Яркость) [p] (Просмотр) * Экран слайд-шоу * [MENU] * Вкладка Просмотр * Яркость Вы можете выбрать один из пяти уровней яркости от +2 (самый яркий) до –2 (наименее яркий).
PAGE 119
Защита файла от удаления (Защита) [p] (Просмотр) * [MENU] * Вкладка Просмотр * Защита Защита конкретных файлов. 1Для перехода от одного файла к Вкл. другому при поиске файла, который вы хотите защитить, воспользуйтесь кнопками [4] и [6]. 2Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Вкл.», а затем нажмите [SET]. Защищённый снимок обозначается пиктограммой ›. 3Повторите действия, описанные в пунктах 1 и 2, чтобы защитить другие файлы. Для того чтобы выйти из функции защиты, нажмите [MENU].
PAGE 120
2. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Защита», а затем нажмите [SET]. 3. Воспользуйтесь кнопками [4] и [6] для перехода от одного снимка к другому до тех пор, пока не отобразится тот снимок, который вы хотите зщитить. 4. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Вкл.», а затем нажмите [SET]. Таким образом будет включена защита снимка и отобразится пиктограмма ›. • Чтобы отключить защиту снимка, выберите «Выкл.» в шаге 4, а затем нажмите [SET]. 5.
PAGE 121
Поворот снимка (Поворот) [p] (Просмотр) * Экран слайд-шоу * [MENU] * Вкладка Просмотр * Поворот 1. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Поворот», а затем нажмите [SET]. Каждое нажатие [SET] поворачивает отображённый снимок на 90 градусов влево. 2. Достигнув необходимого положения снимка, нажмите [MENU]. • Поворот снимка СС приводит к тому, что поворачиваются все изображения в группе СС. Невозможно повернуть отдельный компонент группы СС. • Поворот видеоизображений не поддерживается.
PAGE 122
Обрезка фотоснимка (Кадрирование) [p] (Просмотр) * Экран слайд-шоу * [MENU] * Вкладка Просмотр * Кадрирование Вы можете обрезать снимок, чтобы удалить ненужные части и сохранить результат в виде отдельного файла. При этом также сохраняется исходный снимок. Коэффициент увеличения Представляет область снимка Для масштабирования изображения до необходимого размера, воспользуйтесь контроллером увеличения.
PAGE 123
Разделение группы серийной съёмки (Делить группу) [p] (Просмотр) * [MENU] * Вкладка Просмотр * Делить группу Дополнительная информация приведена на стр. 107. Комбинирование снимков СС в единый снимок (Мультипечать СС) [p] (Просмотр) * Отобразить группу СС. * [MENU] * Вкладка Просмотр * Мультипечать СС 1. Для того чтобы выбрать «Создать», воспользуйтесь кнопками [8] и [2]. • При желании вы можете использовать кнопки [4] и [6], чтобы выбрать другую группу СС. 2. Нажмите [SET].
PAGE 124
Печать Печать снимков Профессиональная печать Вы можете сдать карту памяти, на которой содержатся предназначенные для печати изображения, в пункт профессиональной печати. Печать на домашнем принтере Печать снимков на принтере с гнездом для карты памяти Для распечатки изображений непосредственно с карты памяти Вы можете использовать принтер с гнездом для карты памяти. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с пользовательской документацией, поставляемой в комплекте с принтером.
PAGE 125
2. На вкладке «Настройки» выберите «USB» и нажмите [6]. 3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «PTP (PictBridge)», а затем нажмите [SET]. . Подключение камеры к принтеру Для подключения камеры к USB-порту принтера используйте USB-кабель, поставляемый в комплекте с камерой.
PAGE 126
. Печать 1. Включите принтер и загрузите бумагу. 2. Включите камеру. Отобразится экран меню печати. 3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Формат бумаги», а затем нажмите [6]. 4. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать формат бумаги, а затем нажмите [SET]. • Ниже указаны доступные форматы бумаги. 9x13 см, 13x18 см, 10x15 см, A4, 22x28 см, по принтеру • Настройка «по принтеру» выполняет печать на формате бумаги, выбранном на принтере.
PAGE 127
Использование DPOF для указания распечатываемых снимков и количества копий . Digital Print Order Format (DPOF) DPOF – стандарт, позволяющий указывать тип снимка, количество копий и информацию о включении/выключении печати даты на карте памяти вместе со снимками. После установки настроек Вы сможете использовать карту памяти для печати на домашнем принтере, поддерживающем DPOF, или передать карту памяти в пункт профессиональной печати.
PAGE 128
. Установка тех же настроек DPOF для всех снимков [p] (Просмотр) * Экран слайд-шоу * [MENU] * Вкладка Просмотр * Печать DPOF * Все снимки 1. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы указать необходимое количество копий. Вы можете указать до 99 копий. Если Вы не хотите печать снимок, укажите 00. • Обратите внимание на то, что на всех снимках любой группы СС будет отпечатано указанное количество копий. • Если вы хотите указать на снимках дату, нажмите [BS], чтобы для печати даты отобразилась настройка «Вкл.
PAGE 129
. Указание аналогичных настроек DPOF для всех изображений в группе СС 1. При воспроизведении или приостановке воспроизведения СС (переключается нажатием на [SET]), нажмите [2]. Отображает меню «СС ред-ие кадра». 2. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Печать DPOF», а затем нажмите [SET]. 3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Выделить все», а затем нажмите [SET]. 4. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы указать необходимое количество копий.
PAGE 130
. Печать даты Для того чтобы указать на распечатываемом снимке дату, Вы можете воспользоваться одним из трёх описанных ниже методов. Установка настроек камеры Укажите настройки DPOF (стр. 127). Вы можете включать или выключать печать даты при каждой распечатке. Вы можете установить настройки, позволяющие печатать дату только на некоторых снимках. Выполните настройку печати даты на камере (стр. 151).
PAGE 131
Использование камеры совместно с компьютером Что можно сделть с помощью компьютера... В результате подключения камеры к компьютеру вы сможете выполнять описанные ниже действия. Сохранение снимков на компьютер и их просмотр • Сохранение снимков и их просмотр вручную (USB-подключение) (стр. 133, 139). • Для того чтобы просмотреть снимки, передайте их на компьютер автоматически по беспроводной сети LAN (Eye-Fi) (стр. 143). Воспроизведение и редактирование видео • Вы можете воспроизводить видео (стр.
PAGE 132
Использование камеры совместно с компьютером Windows Установите необходимое программное обеспечение, соответствующее используемой версии Windows и Вашим целям. Вы хотите: Версия операционной системы Установите такое ПО: См. стр.: Вручную сохранить снимки 7 / Vista / XP / на компьютер и 2000 просмотреть их Установка не обязательна. 133 Воспроизвести видео 7 / Vista / XP / 2000 Установка не обязательна.
PAGE 133
. Меры предосторожности для пользователей Windows • Для запуска комплектного программного обеспечения, за исключением Adobe Reader, требуются права администратора. • Использование на самодельном компьютере не поддерживается. • В определённых компьютерных средах использование ПО может быть невозможно. Просмотр и сохранение снимков на компьютере Для просмотра и сохранения изображений (фотоснимков и видеофайлов) вы можете подключить камеру к компьютеру. .
PAGE 134
• Помните о том, что даже если соединитель вставлен до конца, металлическая часть соединителя останется видна, как показано на рисунке. • При подключении USB-кабеля к USB-порту убедитесь в том, что соединитель правильно установлен в порт. • Ваш компьютер может не распознать камеру в случае её подключения через USB-концентратор. Всегда подключайте камеру непосредственно через USB-порт компьютера. 5. Включите камеру. 6. Windows 7/Vista: Нажмите «Пуск», а затем «Компьютер».
PAGE 135
12. По завершении копирования изображений отключите камеру от компьютера. Windows 7, Windows Vista, Windows XP Нажмите [ON/OFF] на камере, чтобы выключить камеру. Убедитесь в том, что задний индикатор погас и отключите камеру от компьютера. Windows 2000 Щёлкните по компоненту card services на панели задач экрана компьютера и деактивируйте номер дисковода, присвоенный камере.
PAGE 136
Воспроизведение видео Windows Media Player, предустановленный на большинстве компьютеров, можно использовать для воспроизведения видео. Для того чтобы воспроизвести видео, сначала скопируйте файл на Bаш компьютер, а затем дважды щёлкните по пиктограмме файла. . Минимальные требования к компьютерной системе для воспроизведения видео Нижеуказанные минимальные требования к компьютерной системе необходимо выполнить для воспроизведения видео, записанных с помощью данной камеры, на компьютере.
PAGE 137
Загрузка видеофайлов на YouTube Установка YouTube Uploader for CASIO с компакт-диска, поставляемого в комплекте с камерой упрощает загрузку записанных в режиме YouTube видеофайлов на сайт YouTube. . Что такое YouTube? YouTube – сайт совместного использования видео, поддерживаемый YouTube, LLC. Здесь Вы можете загружать свои видеофайлы и просматривать видео других людей. . Установка YouTube Uploader for CASIO 1. На экране меню компакт-диска выберите «YouTube Uploader for CASIO». 2.
PAGE 138
6. В правой части экрана отображается список видеофайлов в памяти камеры. Поставьте галочку в поле напротив видеофайла, который Вы хотите загрузить. 7. Если всё готово, нажмите кнопку [Загрузить]. В результате видеофайлы будут загружены на YouTube. • После завершения загрузки нажмите кнопку [Выход], чтобы выйти из приложения. Просмотр документации пользователя (файлы в формате PDF) 1. Запустит компьютер и вставьте комплектный компакт-диск в дисковод для компакт-дисков.
PAGE 139
Использование камеры совместно с Macintosh Установите необходимое программное обеспечение, соответствующее используемой версии операционной системы Macintosh и Вашим целям. Вы хотите: Версия операционной Установите такое ПО: системы Сохранить снимки OS 9 на Macintosh и просмотреть их OS X вручную Автоматически сохранить снимки на Macintosh/ Организовать снимки Воспроизвести видео Установка не обязательна. OS 9 Воспользуйтесь имеющимся в продаже программным обеспечением.
PAGE 140
4. Выключите камеру и подключите её к Macintosh с помощью USBкабеля, поставляемого в комплекте с камерой. Порт USB USB-кабель Порт USB/AV Большой соединитель Крышка контактов Малый соединитель Убедившись в том, что пометка 6 на камере соответствует расположению пометки 4 на соединителе USB-кабеля, подключите кабель к камере. • Камеры не получает питание через USB-кабель. Перед подключением проверьте уровень зарядки батареи - он должен показывать, что зарядки для работы камеры достаточно.
PAGE 141
7. Скопируйте папку «DCIM» в нужную вам папку. 8. По завершении копирования перетащите пиктограмму привода в Корзину. 9. Нажмите [ON/OFF] на камере, чтобы выключить камеру. Убедитесь в том, что задний индикатор погас, и отключите камеру от компьютера. . Просмотр скопированных снимков 1. Дважды щёлкните по пиктограмме привода камеры. 2. Дважды щёлкните по папке «DCIM», чтобы открыть её. 3. Дважды щёлкните по папке с изображениями, которые Вы хотите просмотреть. 4.
PAGE 142
Автоматическая передача изображений и их организация на Macintosh Если у вас установлена Mac OS X, вы можете работать со снимками с помощью приложения iPhoto, поставляемого в комплекте с некоторыми продуктами Macintosh. Если у Вас установлена Mac OS 9, Вам придётся воспользоваться другим имеющимся в продаже программным обеспечением. Воспроизведение видео Вы можете выполнять воспроизведение на Macintosh с помощью программы QuickTime, поставляемой в комплекте с операционной системой.
PAGE 143
Просмотр документации пользователя (файлы в формате PDF) Для того чтобы просмотреть содержимое PDF-файлов, на вашем компьютере должен быть установлен Adobe Reader или Adobe Acrobat Reader. Если у вас не установлены эти программы, посетите вебсайт Adobe Systems Incorporated и установите Acrobat Reader. 1. На компакт-диске откройте папку «Manual». 2. Откройте папку «Digital Camera», а затем откройте папку языка, инструкцию на котором вы хотите прочесть. 3. Откройте файл «camera_xx.pdf».
PAGE 144
• Записанные изображения передаются по беспроводной сети LAN. Не используйте карту Eye-Fi и не отключайте подключение карты Eye-Fi (стр. 148), находясь в самолёте или в другом месте, где использование беспроводных устройств запрещено или ограничено. • При загрузке карты Eye-Fi на экране монитора появляется индикатор Eye-Fi . Его прозрачность или непрозрачность свидетельствует о статусе связи, как приведено ниже. Прозрачный Невозможно найти точку доступа или отсутствуют данные изображений для передачи.
PAGE 145
Файлы и папки Камера создаёт файл и сохраняет его при каждой съёмке снимка, записи видео или выполнении другой операции, сохраняя все данные. Файлы группируются путём сохранения в папках. Каждый файл и папка имеют собственное уникальное название. • Информация об организации папок в памяти приведена на «Структура папки памяти» (стр. 146). Название и максимальное число Пример Файл Каждая папка вмещает до 9999 файлов с названием от CIMG0001 до CIMG9999. Расширение файла зависит от типа файла.
PAGE 146
Данные карты памяти Камера сохраняет снимаемые изображения в соответствии с Правилом дизайна, установленным для файловой системы камеры (DCF). . О DCF DCF – стандарт, позволяющий просматривать и распечатывать изображения, записанные на камере одного производителя, на DCF-совместимых устройствах, изготовленных другими производителями. Вы можете передавать DCF-совместимые изображения, записанные на другой камере, на дисплей данной камеры. . Структура папки памяти 100CASIO *1 CIMG0001.JPG CIMG0002.
PAGE 147
. Поддерживаемые файлы изображений • Файлы изображений, создаваемых данной камерой • DCF-совместимые файлы Данная камера может не воспроизвести даже DCF-совместимое изображение. При отображении изображения, записанного с помощью другой камеры, до появления изображения на экране камеры может потребоваться больше времени. . Меры предосторожности при работе с встроенной памятью и данными карты памяти • При копировании содержимого на ваш компьютер следует скопировать папку DCIM и всё её содержимое.
PAGE 148
Другие настройки (Настройки) В данном разделе описываются элементы меню, которые Вы можете использовать для регулировки настроек и выполнения других операций в режиме просмотра и записи. Информация о кнопках меню указана на стр. 92. Регулировка яркости дисплея монитора (Дисплей) [MENU] * Вкладка Настройки * Дисплей Авто 2/ Авто 1 С помощью данной настройки камеры определяет уровень света и соответствующим образом автоматически регулирует яркость дисплея монитора.
PAGE 149
Настройка яркости видоискателя (Яркость ЭВ) [MENU] * Вкладка Настройки * Яркость ЭВ Вышеописанная процедура используется для изменения яркости видоискателя. Вы можете выбрать один из трёх уровней яркости от +2 (самый яркий) до 0 (нормальный). Установка звуковых настроек камеры (Звуки) [MENU] * Вкладка Настройки * Звуки Заставка Полунажатие Затвор Указывает звук включения камеры. Звук 1 - 5: Встроенные звуки (от 1 до 5) Выкл.: звук выключен Кнопки = Звук клавиш Указывает громкость звука.
PAGE 150
2. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Город», а затем нажмите [6]. • Для того чтобы настроить «Визит» на летнее время, воспользуйтесь кнопками [8] и [2], выбрав «Летнее время», а затем нажмите «Вкл.». Летнее время используется в некоторых географических областях для изменения текущего времени на 1 ч в летние месяцы. 3. Воспользуйтесь кнопками [8], [2], [4] и [6], чтобы выбрать соответствующую географическую область, а затем нажмите [SET]. 4.
PAGE 151
Снимки с печатью времени (Печать даты) [MENU] * Вкладка Настройки * Печать даты Вы можете настроить камеру таким образом, чтобы в правом нижнем углу каждого снимка печаталась только дата или и дата и время. • Дату и время невозможно удалить после указания их на снимке. Пример: 10.07.2012, 13:25 Дата 2012/7/10 Дата/время 2012/7/10 1:25pm Выкл.
PAGE 152
Установка формата даты (Формат даты) [MENU] * Вкладка Настройки * Формат даты Вы можете выбрать один из трёх форматов даты. Пример: 10.07.2012 год/мес/день 12/7/10 день/мес/год 10/7/12 мес/день/год 7/10/12 • Данная настройка также влияет на формат даты панели управления, как показано ниже (стр. 35). год/мес/день или мес/день/год: мес/день день/мес/год: день/мес Настройка языка интерфейса (Language) [MENU] * Вкладка Настройки * Language . Укажите нужный Bам язык интерфейса. 1Выберите вкладку справа.
PAGE 153
Установка настроек режима «сна» (Режим «сна») [MENU] * Вкладка Настройки * Режим «сна» Данная функция выключает дисплей камеры, если в течение указанного периода времени на камере не выполняются никакие действия. Нажмите любую кнопку, чтобы снова включить дисплей. Настройки времени срабатывания: 30 сек, 1 мин, 2 мин, Выкл. (Режим «сна» деактивируется, если выбрана настройка «Выкл.».
PAGE 154
Конфигурирование [r] и [p] настройки (REC/PLAY) [MENU] * Вкладка Настройки * REC/PLAY Включение Камера включается при нажатии [r] (Запись) или [p] (Просмотр). Вкл./выкл. Камера включается или выключается при нажатии [r] (Запись) или [p] (Просмотр). Отключить Камера не включается и не выключается при нажатии [r] (Запись) или [p] (Просмотр). • С помощью настройки «Вкл./выкл.» камеру можно настроить таким образом, чтобы она отключалась при нажатии [r] (Запись) или [p] (Просмотр) в режиме просмотра.
PAGE 155
Регулировка настроек USB-протокола (USB) [MENU] * Вкладка Настройки * USB Для выбора коммуникационного USB-протокола, используемого при обмене данными с компьютером, принтером или другим внешним устройством, выполните описанную ниже процедуру. Накопитель Выберите эту настройку при подключении камеры к компьютеру (стр. 133, 139). Благодаря данной настройке компьютер видит камеру, как внешнее устройство хранения. Используйте данную настройку для обычного копирования снимков с камеры на компьютер.
PAGE 156
Указание типа батареи (Тип батареек) [MENU] * Вкладка Настройки * Тип батареек Дополнительная информация приведена на стр. 19. Изменение изображения заставки (Заставка) [MENU] * Вкладка Настройки * Заставка Отобразите снимок, который вы хотите использовать в качестве заставки и выберите «Вкл.». • Заставка не отображается при включении камеры нажатием [p] (Просмотр).
PAGE 157
Форматирование встроенной памяти или карты памяти (Форматировать) [MENU] * Вкладка Настройки * Форматировать Если в камере установлена карта памяти, данная операция отформатирует карту памяти. Если же карта памяти не установлена, в результате отформатируется встроенная память камеры. • Операция форматирования удаляет всё содержимое карты памяти или встроенной памяти. Такую операцию невозможно отменить после её выполнения.
PAGE 158
Регулировка настроек дисплея [ Включение и выключение информации диплея (Инфо) Каждое нажатие кнопки [DISP] переключает настройки дисплея или скрывает экранную информацию и панель управления. Отдельные настройки можно регулировать в режиме записи и режиме просмотра. Информация вкл., панель управления вкл. Отображение информации о настройках и панели управления. Отображение информации о Информация вкл., настройках, панели управления и панель управления гистограммы (стр. 158) в левой части вкл.
PAGE 159
• Отцентрированная гистограмма не гарантирует оптимальной экспозиции. Записанное изображение может быть передержан или недодержан, даже если гистограмма центрирована. • В связи с ограничениями компенсации экспозиции, возможно, Вы не сможете отобразить оптимальную конфигурацию гистограммы. • Использование вспышки и определённые условия съёмки могут привести к тому, что отображаемая на гистограмме экспозиция будет отличаться от реальной экспозиции снимка после съёмки.
PAGE 160
Приложение Меры предосторожности при использовании . Избегайте использования камеры в движении • Никогда не используйте камеру для записи или воспроизведения изображений во время управления автомобилем или на ходу. Работа с дисплеем камеры во время движения может стать причиной несчастного случая. . Непосредственная съёмка солнца или источника яркого света • Никогда не смотрите на солнце или другой источник яркого света через видоискатель камеры. Такие действия могут повредить зрение. .
PAGE 161
. Дым, необычный запах, перегрев и другие отклонения при использовании • Продолжение использование камеры при распространении из неё дыма или необычного запаха, а также при перегреве может стать причиной пожара или поражения электрическим током. При появлении любого из вышеуказанных признаков немедленно выполните следующее. 1. Выключите камеру. 2. Осторожно, стараясь не ожечься, выньте из камеры батареи. 3. Обратитесь в точку розничной продажи или в ближайший официальный сервисный центр CASIO. .
PAGE 162
. Избегайте использования камеры в таких местах • Никогда не оставляйте камеру ни в одном из описанных ниже мест. Такие действия могут стать причиной пожара и поражения электрическим током.
PAGE 163
. Щелочные батареи • В случае попадания жидкости из щелочных батарей в глаза обязательно выполните следующее: 1. Немедленно промойте глаза чистой водой. Не трите! 2. Как можно быстрее обратитесь к врачу. Невозможность очистить глаза от этой жидкости может привести к утрате зрения. .
PAGE 164
. Срок службы батареи • Срок службы батареи, указанный в инструкции по эксплуатации, является приблизительным сроком работы до отключения питания, основанным на использовании батарей рекомендованных марок при температуре 23°C. Данная информация не гарантирует соответствие реального срока эксплуатации указанному. Реальный срок службы батареи в значительной степени зависит от марки батареи, даты изготовления и окружающей температуры.
PAGE 165
. Конденсация Внезапные и сильные колебания температуры, например, при перемещении камеры с улицы в холодный зимний день в тёплое помещение, может привести к образованию капель влаги, конденсации, внутри и снаружи камеры, что увеличивает опасность неисправности. Для предотвращения образования конденсата при перемещении камеры поместите её в пластиковый пакет. Оставьте пакет герметичным, пока температура воздуха внутри пакета не станет той же температуры, что и воздух в помещении.
PAGE 166
. Авторское право В соответствии с законами об авторском праве запрещается использовать снимки или видеоизображения, права на которые принадлежат другим, без разрешения владельца прав. Исключение составляет использование в исключительно некоммерчесих персональных целях. В некоторых случаях съёмка публичных представлений, шоу, выставок и т.д. может быть полностью запрещена даже в случае, даже если съёмка выполняется в личных некоммерческих целях.
PAGE 167
Любое неразрешённое коммерческое копирование, распространение и копирование комплектного программного обеспечения по сети запрещено. Данное изделие содержит PrKERNELv4 Real-time OS от eSOL Co., Ltd. Авторское право© 2007 eSOL Co., Ltd. PrKERNELv4 является зарегистрированной торговой маркой eSOL Co., Ltd. в Японии. Предусмотренная в данном изделии функциональность по загрузке изображений на YouTube используется по лицензии YouTube, LLC.
PAGE 168
. Меры предосторожности при хранении • Всегда вынимайте батареи из камеры, когда Вы не пользуетесь ею. Оставление батарей в камере может привести к полной разрядке, что приведёт к неисправной работе камеры. • Вынимайте батареи из камеры, если вы планируете не пользоваться ею две недели и дольше. • Храните батареи в прохладном сухом месте (при температуре не выше 20°C). .
PAGE 169
. Срок службы щелочной батареи Реальный срок службы щелочной батареи зависит от множества факторов, включая производителя батарей, продолжительность хранения батарей до момента продажи, температура во время записи и условия фотографирования. Как правило, рекомендуется использовать аккумуляторные никель-металлгидридные батареи, имеющие более продолжительный срок службы, чем щелочные батареи.
PAGE 170
• Выполнение операции восстановления батареи почти полностью расходует уровень заряда батареи. Не загружайте разряженные батареи в камеру, предварительно не зарядив их. Несмотря на то, что вы, возможно, сможете включить камеру с установленными в ней разряженными батареями, питание может неожиданно отключиться без втягивания объектива. Также возможны другие некорректные операции камеры. • Вышеописанную операцию не следует выполнять при каждой зарядке батарей.
PAGE 171
. Электропитание в других странах • Сетевой адаптер предназначен для эксплуатации с любым источником питания в диапазоне от 100 В до 240 В переменного тока, 50/60 Гц. Помните о том, что в разных странах используются разные по форме вилки шнуров питания. Перед тем как взять сетевой адаптер с собой в поезду, проконсультируйтесь у туристического агента по вопросу стандартом электропитания в соответствующей стране.
PAGE 172
. Использование карты памяти Запись разрешена • Карты памяти SD и SDHC оснащены переключателем защиты от записи. Воспользуйтесь этим переключателем для защиты карты от случайного удаления данных. При этом Запись помните о том, что при установке защиты от записи запрещена на карте памяти SD для выполнения записи, форматирования или удаления некоторых снимков вам придётся снова отключить защиту от записи.
PAGE 173
Системные требования комплектного программного обеспечения Системные требования к компьютеру для каждого приложения различны. Обязательно ознакомьтесь с требованиями для конкретного приложения, которое вы планируете использовать. Помните о том, что указанные здесь значения являются минимальными требованиями для запуска каждого приложения. Реальные требования превышают указанные и зависят от количества изображений и размера обрабатываемых снимков.
PAGE 174
Сброс на исходные настройки по умолчанию Приведённые в данном разделе таблицы указывают исходные настройки по умолчанию, установленные для элементов меню (отображаются при нажатии кнопки [MENU]) после сброса настроек камеры (стр. 157). Элементы меню зависят от того, находится ли камера в режиме записи или просмотра. • Тире (–) указывает на то, что настройки этого элемента не сбрасываются, на то, что для этого элемента нет настройки сброса. . Режим записи Вкладка «Запись» Автоспуск Выкл.
PAGE 175
Вкладка «Настройки» Дисплей Авто 2 Коррекция – Eye - Fi Вкл. Формат даты – Автоповорот Вкл. Language – Яркость ЭВ 0 Режим «сна» 1 мин Автовыкл. 5 мин REC/PLAY Включение ЖКД приоритет Выкл. Звуки Заставка: Звук 1 / Полунажатие: Звук 1 / Затвор: Звук 1 / Кнопки: Звук 1 / = Звук клавиш: ...//// / = Воспроизв.: ...//// USB Накопитель Видеовыход – Тип батареек – Заставка Выкл. Форматировать – Сброс – Защита – Поворот – Изм.
PAGE 176
Если что-то не так… Поиск и устранение неисправностей Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия Электропитание Не включено питание. 1)Возможно, неправильно установлены батареи (стр. 16). 2)Возможно, батареи разряжены. Камера внезапно отключается. 1)Возможно активировалось «Автовыкл.» (стр. 153). Включите камеру. 2)Возможно, батареи разряжены. 3)Возможно, в связи со слишком высокой температурой в камере активировалась функция защиты камеры. Выключите камеру и подождите, пока она остынет.
PAGE 177
Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия Объект на снимке расфокусирован. Возможно, неправильно выполнена фокусировка. При компоновке изображения убедитесь в том, что объект находится в фокусной рамке. 1)Если ? (Вспышка выкл.), измените её на другой режим (стр. 46). 2)В случае низкого заряда батарей замените их комплектом новых батарей. 3)Если выбран сюжет BEST SHOT, использующий опцию ? (Вспышка выкл.), используйте другой режим вспышки (стр. 46) или выберите другой сюжет BEST SHOT (стр. 73).
PAGE 178
Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия Хотя освещение достаточно яркое, лица людей на снимке затемнены. До объектов доходит недостаточное количество света. Измените режим вспышки на < (Вспышка вкл.) для синхронной вспышки дневного света (стр. 46) или экспосдвиг в сторону + (стр. 44). Ночные сюжеты плохо получаются. При ночной съёмке используйте следующие сюжеты BEST SHOT (стр. 73). • Высокоскоростной цифровой ночной сюжет (только для съёмки ночных снимков) • Высокоскоростной Ноч.
PAGE 179
Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия Другое неполадки Отображаются неправильные дата и время или неправильные дата и время сохраняются в данных снимка. Отключена настройка даты и времени. Установите правильные дату и время (стр. 151). Экранные сообщения появляются на другом языке. Выбран неправильный язык интерфейса. Измените настройку языка интерфейса (стр. 152). Невозможно передать изображения по USBсоединению. 1)Возможно, USB-кабель подключён неплотно. Проверьте все соединения.
PAGE 180
Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия Оправа объектива загрязнилась, и на ней видны царапины. Чтобы объектив работал плавно, следует использовать смазку. Она оставит на объективе следы, которые видны при его выдвижении и производят впечатление, что оправа объектива поцарапана. При желании можете воспользоваться мягкой сухой салфеткой, чтобы вытереть излишки смазки. Вытирайте оправу объектива осторожно, стараясь не крутить объектив, не нажимать на него и не вытягивать.
PAGE 181
Проверьте соединения! Вы пытаетесь подключить камеру к принтеру, в то время как USB-настройки камеры несовместимы с USB-системой принтера (стр. 124). Аккумулятор разряжен. Невозможно сохранить файл. Низкий уровень заряда аккумулятора не позволяет сохранить файл. Вспышка остывает... Вспышка на некоторые время отключается, что позволяет защитить её при выполнении повторный операций в режиме СС со вспышкой. Вы сможете продолжить пользование вспышкой после исчезновения сообщения. Открыть вспышку.
PAGE 182
Ошибка печати. Произошла ошибка во время печати. • Принтер выключен. • Принтер выдал ошибку и т.д. Ошибка записи. По какой-то причине невозможно выполнить сжатие изображения при сохранении данных изображения. Выполните повторную съёмку. SYSTEM ERROR Повреждена система камеры. Обратитесь к своему продавцу или в официальный сервисный центр CASIO. Карта памяти заблокирована. Переключатель блокировки установленной в камере карты памяти SD или SDHC находится в положении блокировки.
PAGE 183
Количество фотоснимков/Время видеозаписи Фотосъёмка Примерный размер файла изображения Объём для записи фотоснимков во встроенную память (Прим.
PAGE 184
Видео Режим видео HD/STD HS Примерная скорость передачи данных (частота кадров) Объём для записи видео во встроенную память (Прим.
PAGE 185
Режим видео Качество изображения (пикселы) / (Аудио) Максимальный размер аудио файла Примерная скорость передачи данных (частота кадров) Объём для Карта памяти SD записи видео во (Максимальное встроенную время память единичной (Прим.
PAGE 186
*1 Ёмкость встроенной памяти после форматирования *2 Вышеуказанные значения приведены на основе использования SD карты памяти PRO HIGH SPEED (производства Panasonic Corporation). Количество изображений, которые можно сохранить, зависит от типа используемой карты памяти. *3 RAW+ - общий размер файла RAW и JPEG-файла 10M (3648 x2736). Настройка качества видео применяется только к файлу JPEG.
PAGE 187
Технические характеристики Формат файла Снимок: RAW (DNG*), JPEG (Exif версия 2.2); DCF 1.0 стандарт; DPOF-совместимые снимки * Файл формата DNG - один из типов файла RAW, Adobe Systems рекомендуют использовать его в качестве стандратного формата файла изображения.
PAGE 188
Приблизительный диапазон фокусировки (фотосъёмка) (от поверхности объектива) Автофокус: 12 см – 9 (Широкоуг.) Макросъемка: 12 см – 50 см (Широкоуг.) Фокус супермакро: 1 см – 12 см Ручной фокус: 12 см – 9 (Широкоуг.) (Фокусное расстояние зума в 57 мм, конвертированное в формат 35 мм плёнки, составляет примерно от 1 см до 9 бесконечности.) * Диапазон меняется в зависимости от оптического зума.
PAGE 189
Регулировка интенсивности вспышки –2.0 EV – +2.
PAGE 190
Примерный срок службы аккумулятора Все указанные ниже значения обозначают приблизительное время отключения камеры при нормальной температуре (23°C). Эти значения не гарантируются. Низкая температура сокращает срок службы аккумулятора.
PAGE 191
• Записывающий носитель: 1 Гб карты памяти SD (PRO HIGH SPEED (Panasonic Corporation)) • Замеряемые показатели *1 Примерное количество снимков (CIPA) (время работы) В соответствии со стандартами CIPA Нормальная температура (23°C), монитор включён, работа зума полным широкоуг. и телефото каждые 30 сек, в течение которых снимается два снимка со вспышкой; питание отключено и включается после съёмки 10 фото.
PAGE 192
CASIO COMPUTER CO.,LTD.