User manual
ﻖﺤﻠﻣ
58
.
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
• ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺴﺑ ﺵﺪﺧ
• ﻲﻓ ﻒﻴﻔﻃ ءﺎﻨﺤﻧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﺜﻣ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻲﻓ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗ
ﻞﻄﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻯﺰﻌﻳﻭ
.ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
• ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺪﻗ .ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ
ً
ﺎﺨﻓﺎﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻤﻬﺤﺴﻤﺑ ﻢﻗﻭ ﺭﺎﺒﻏﻭ ﺥﺎﺳﻭﺃ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻭﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻮﻠﺧ ﻰﻠﻋ
•
.ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
[USB]
ءﺎﻄﻏ ﻭﺃ
[CARD]
ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺇ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻣﺎﻬﺑﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻨﻋ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺲﻔﻨﺑ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ
ﺪﺣﺃ ﻙﺮﺗﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻪﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
.
Bluetooth
ﺔﻴﻨﻘﺗ ،ﻲﻜﻠﺳﻻﺍ
LAN
ﻝﺎﺼﺗﺍ) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺽﺍﺮﺘﻋﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﺘﻋﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻝﻮﺻﻭ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ
CASIO COMPUTER CO., LTD.
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
.ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﺺﺧﺮﻣ ﺮﻴﻏ
ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺮﻴﻏ ﺪﻌ
ُ
ﻳ ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ
CASIO COMPUTER CO., LTD.
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ ﺩﻮﺼﻘﻣ
.ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺙﺪﺤﺗ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻨﺤﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﺜﻴﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻣ ﻥﺮﻓ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺎ
ً
ﻔﻴﻌﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ
.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﻲﻓ
ﻭﺃ
[CARD]
ءﺎﻄﻏ
[USB]
ءﺎﻄﻏ