User manual
ﻖﺤﻠﻣ
147
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻢﺗ .ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻠﻬﻣ ﺖﻬﺘﻧﺍ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ
.ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺭﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻨﺤﺷ ﻍﺮﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻘﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ
Bluetooth
ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺭ
ّ
ﺬﻌﺗ
.(
144
ﺔﺤﻔﺻ)
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
ﻢﺛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺄﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ
ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.(
108
ﺔﺤﻔﺻ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
• ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ .ﺎﻬﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻱﺩﺆﺗ
ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻭﺎﺣ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
.ﺮﺧﺁ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ
ﻥﻷ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻗﺎﻃ
.ﺪﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﺎﻧﺰﺨﻣ
ً
ﺎﻔﻠﻣ ٩٩٩٩ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺖﻧﺃ
ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .٩٩٩ ﻢﻗﺭ
.(
38
ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.(
38
ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻗ .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻢﺘﻴﺳ .ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺔﻧﻮﺨﺳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ/ﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﻞﺒﻗ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
ءﺎﻐﻟﺇ ﻱﺭﺎﺟ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺛﺪﺣ
.ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ
ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﺪﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺭﺬﻌﺗ
.(
38
ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺭﺬﻌﺗ.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺭﻮﺻ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻌﻟ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺓﺭﻮﺻ ءﺎﺸﻧﺇ ﺭﺬﻌﺗ
.ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ