User manual
76
ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ
(ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ)
:ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ
ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ
.ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺦﺴﻧﻭ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
.(
86
ﺔﺤﻔﺻ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻡﻮﻘﻴﻟ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ
ﻰﻟﺇ (ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻂﺧ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺧ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.(
90
ﺔﺤﻔﺻ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ
• ﻭﺃ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺭﻮﻈﺤﻣ
•.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
• ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ
.(ﻮﻳﺪﻴﻓ) [
0
] ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
• ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻭﺃ/ﻭ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﻠﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍ .ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺸﻓ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ
•.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ ﻻ
•:
Android ™
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻓﺮﻃ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻘﻠﺗ ﻢﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ
– ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.
EXILIM
Connect
– ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ
.(
MOV
–.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ
•.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺔﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
•.ﻪﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺪﻤﺘﻌﻳ