User's Guide
ﻖﺤﻠﻣ
120
• ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﺭ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺎ
ً
ﺜﺤﺑ
[USB]
ءﺎﻄﻏﻭ
[CARD]
ءﺎﻄﻏ ﺔﻴﺸﺣ ﺲﻣﻼﺗ ﺢﻄﺳﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ
ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺪﻗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﻣﺭ ﺔﺒﺣ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺮﻌﺷ ﺔﻠﺼﺧ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ .ﺔﻓﺎﺠﻟﺍﻭ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟﺍﻭ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
• ﻦﻣ ﺎﻫﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
[USB]
ءﺎﻄﻏﻭ
[CARD]
ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺛﺎﻨﺘﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺸﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺧﺁ ﻒﻠﺗ ﻱﺃﻭ ﺵﻭﺪﺨﻟﺍﻭ ﻖﻘﺸﺘﻟﺍ
•.ﺎﻬﻌﺿﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺄﺑ
[USB]
ءﺎﻄﻏﻭ
[CARD]
ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ
• ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
[USB]
ءﺎﻄﻏ ﻭﺃ
[CARD]
ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﻥﺎﺘﻠﻠﺒﻣ ﻙﺍﺪﻳﻭ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﺐﻨﺠﺗ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ .ﺮﺤﺒﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟ
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ
•.ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺎﻫﺅﺎﻘﻟﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺹﻮﻐﺘﺳ
• ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺏﺬﻌﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ
.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻊﻴﺑﺎﻨﻴﻟﺍ ءﺎﻣ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
• ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺘﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺹﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑﻭ .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻭﺃ ﺽﺎﻔﺨﻧﻻﺍ
ﻦﻣ ﻑﺮﻇ ﻱﺃ .
ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻞﺧﺍﺩ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟﺍ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻚﻠﺗ
• .ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
Bluetooth
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻴﺑﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻤﻐﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ
•.ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻤﻏ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ
.
ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
• ٠ ﻦﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓﻭ ﺮﺘﻣ ١٫٥ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠ ﻰﻟﺇ
•.ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻤﻐﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ
• ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺓﺮﺘﻔﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻤﻐﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﻞﻗﻷﺍ
•.ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻤﻏ ءﺎﻨﺛﺃ
[USB]
ءﺎﻄﻏ ﻭﺃ
[CARD]
ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
• ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﺤﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻮﻐﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻩﺎﻴﻣ ﻂﻐﺿ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﻑﻭﺮﻇ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﻻﻼﺸﻟﺍ ﺖﺤﺗ
.ﻞﻄﻋ ﻭﺃ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﻮﻗ
• ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ءﺎﻤﻟﺍ ﺢﻄﺴﺑ ﻡﺪﻄﺼﺗ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﻲﻛ ﺍ
ً
ﺭﺬﺣ ﻦﻛ
.ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ
.
ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
• ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،
[USB]
ءﺎﻄﻏﻭ
[CARD]
ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ
.ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ
• ﺢﻄﺳﻷﺍ ﺢﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
[USB]
ءﺎﻄﻏﻭ
[CARD]
ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ