User manual
ﻪﻣﻳﻣﺿ
100
ﺭﺍﺩﺷﻫ*
.
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﺷﺧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﺗﺧﺍﺩﻧﺍ
• ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻪﺑ ﻥﺎﻧﭼﻣﻫ ﺎﻣﺷ ﻭ ﺩﻳﺩ ﺏﻳﺳﺁ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﻥﺷﺧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﻳ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﺗﺧﺍﺩﻧﺍ ﺎﺑ ﺭﮔﺍ
ﮏﻳ ﺭﻫ ﺭﮔﺍ .ﺕﺷﺍﺩ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺩﻭﺟﻭ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﻭ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺭﻁﺧ ،ﺩﻳﺩﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺭﺟﺍ ﺍﺭﻭﻓ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻻﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺷﻧ ﺯﺍ
۱ ..ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ
۲ . ﺝﺭﺎﺧ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ یﺍﺭﺑ
USB-AC
ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﺭﮔﺍ
ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ ﻥﺎﺗﺩﻭﺧ ﺯﺍ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﺏﻳﺳﺁ ﺭﺑﺍﺭﺑ ﺭﺩ ،ﻩﺩﺭﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ یﺭﺗﺎﺑ ،ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ .ﺩﻳﻧﮐ
.ﺩﻳﻧﮐ
۳ ..ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ
CASIO
ﺯﺎﺟﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺱﻳﻭﺭﺳ ﻥﻳﺭﺗﮑﻳﺩﺯﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﺎﺑ
.
ﻪﻅﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ
• .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﻁﺳﻭﺗ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻥﺩﻳﻌﻠﺑ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻭ ﺩﻧﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﮏﭼﻭﮐ ﻪﻅﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ
ﺕﺭﺎﮐ ﯽﻓﺩﺎﺻﺗ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻝﺎﻔﻁﺍ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻪﻅﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﮏﺷﺯﭘ ﺎﺑ ﺍﺭﻭﻓ ،ﺩﺷ ﻩﺩﺭﻭﺧ کﺩﻭﮐ ﻪﻠﻳﺳﻭﺑ ﻪﻅﻓﺎﺣ
.
ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﻭﺑ ﻥﺷﻭﺭ ﺕﺩﻣ ﺭﺩ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
• ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ .ﺩﻳﺭﺍﺩﻧ ﻪﮕﻧ ﺩﻭﺧ ﺕﺳﺩ ﺭﺩ ﺩﺎﻳﺯ ﺕﺩﻣ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﺳﺍ ﻥﺷﻭﺭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻪﮑﻳﻣﺎﮕﻧﻫ
ﺭﻁﺧ ،ﻥﻳﻳﺎﭘ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺕﺩﻣ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﺱﺎﻣﺗ ﻭ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻡﺭﮔ ﺕﺳﺍ ﻥﺷﻭﺭ ﻪﮑﻳﻣﺎﮕﻧﻫ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺑﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ
.
ﻝﺎﺗﻳﺟﻳﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻝﺧﺍﺩﺗ
• ﯽﻳﻭﻳﺩﺍﺭ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺭﺎﭼﺩ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﻳﺎﺳ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻳﺩﺷ ﻪﺟﻭﺗﻣ ﺭﮔﺍ
،ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ یﺭﺍﺩﺭﺑﺳﮑﻋ) ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﻳﺍ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ،ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﺕﻼﮑﺷﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ (ﻩﺭﻳﻏ ﻭ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ،ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ
ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﻳﺎﺳ ﯽﻳﺁﺭﺎﮐ ﺕﻓﺍ ﻭ ﯽﻳﻭﻳﺩﺍﺭ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﻪﻧﻳﻣﺯ ،ﻡﻳﺳ ﯽﺑ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻡﻫﺍﺭﻓ
• ﺝﺍﻭﻣﺍ .ﺩﻳﻧﮐ یﻭﺭﻳﭘ ﻁﺑﺭﻳﺫ ﻥﻻﻭﺋﺳﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﺯﺍ ،ﯽﮑﺷﺯﭘ ﺯﮐﺍﺭﻣ ﺎﻳ ﺎﻣﻳﭘﺍﻭﻫ ﺭﺩ
،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺭﺷﺗﻧﻣ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻝﺎﻧﮕﻳﺳ ﺭﻳﺎﺳ ﻭ ﯽﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﺗﮑﻟﺍ
.ﺩﺭﺑ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺣﻧﺎﺳ ﻉﻭﻗﻭ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ
• یﺎﻫ ﻝﺎﻧﮕﻳﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﺎﺗﻳﺟﻳﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﻳ ﻕﻳﻗﺩ ﻝﺎﺗﻳﺟﻳﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺭﻭﺎﺟﻣ ﺭﺩ
ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻪﺗﮑﻧ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻭﺗ ﯽﺑ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ،ﻑﻳﻌﺿ
.ﺩﻭﺷ ﻪﺣﻧﺎﺳ ﺯﻭﺭﺑ ﺙﻋﺎﺑ ﻭ ﺩﻧﮐ ﻝﺗﺧﻣ ﺍﺭ ﻝﺎﺗﻳﺟﻳﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ
• ﺯﺎﺳ ﻥﺎﺑﺭﺿ ﺯﺍ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺹﺎﺧﺷﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺭﺩ
ﺭﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻪﻠﻳﺳﻭ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺑﺭﻧﻫﺁ ﺕﻳﺻﺎﺧ .ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ
ﺎﺑ ﻥﺩﺷ ﻭﺭﺑﻭﺭ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﺭﺍﺫﮕﺑ ﺭﻳﺛﺎﺗ ﯽﮑﺷﺯﭘ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﻳﺎﺳ ﻭ ﺯﺎﺳ ﻥﺎﺑﺭﺿ یﻭﺭ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﮏﺷﺯﭘ ﺎﺑ ﻭ ﺩﻳﻭﺷ ﺭﻭﺩ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﺯﺍ یﺭﻭﻓ ،یﺭﺎﺟﻧﻫﺎﻧ
-
+
+
-
+
-
+