User manual
ﻪﻤﻴﻤﺿ
106
ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻭ ﮏﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺎﺑ ،ﯽﻳﺎﺑﺮﻨﻫﺁ ﺖﻴﺻﺎﺧ
ﺭﺎﺑ ،ﯽﻳﺎﺑﺮﻨﻫﺁ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ یﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
ﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﯽﮔﺪﻧﺮﻴﮔ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺎﻳ ﮏﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻴﻌﺿ
ﻦﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻴﮔ ٢٫۴ ﺪﻧﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ ﻭ ﺩﻮﺧ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﻣﻮﻤﻋ
LAN
ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ
LAN
ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ
LAN
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺮﻳﺯ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺩ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ
http
://
world
.
casio
.
com
/
r-law
/
dc
/
ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺩ ﻕﻮﻓ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻡﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﻴﺘﺴﻫ یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ
ﺍﺭ ﯽﻟﺪﻣ ﺮﮔﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ یﺰﻴﭼ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺪﻣ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺮﮕﻳﺩ یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﺭﺩ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﺭﻮﺸﮐ ﺎﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻢﮐﺎﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺩﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻤﺷ ،ﺕﺭﻮﺻ
.ﺮﻴﺧ ﺎﻳ
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
،ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻞﺻﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ .ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﯽﻠﺤﻣ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺯﺍ ﯽﻄﺨﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
.ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻤﻧ ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫ ﯽﻄﺨﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﺟﻭ ﭻﻴﻫ
ﻪﺑ
CASIO
COMPUTER
CO
.,
LTD
.
.
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﻳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﻳ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ
ﺭﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻑﺬﺣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻣﺮﻓ ﻭ ﻑﺬﺣ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ
یﺎﻫﺭﺎﮐ ﺮﮕﻳﺩ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﻳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ
ﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺷﺎﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ
• ﻑﺬﺣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
• ﻑﺬﺣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺍﺬﮔﺍﻭ یﺮﮕﻳﺩ
ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
• (
95
ﻪﺤﻔﺻ) ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﻳ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
.
ﺮﮕﻳﺩ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﻼﻣﺎﮐ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺮﮔ ﯽﻤﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺪﻣ ﺭﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
B