User manual
ﻪﻣﻳﻣﺿ
111
ﺭﮕﻳﺩ ﺭﻭﺷﮐ ﺭﺩ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﻡﻬﻣ یﺎﻫ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
• ۶۰/۵۰ ،ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺕﻟﻭ ۲۴۰ ﺎﺗ ۱۰۰ ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ ﺭﺩ ﻕﺭﺑ ﻊﺑﻧﻣ ﻉﻭﻧ ﺭﻫ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺭﺑ
USB-AC
ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ
.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺗﺳﺑ ﯽﻳﺎﻳﻓﺍﺭﻐﺟ ﻪﻘﻁﻧﻣ ﺎﻳ ﺭﻭﺷﮐ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻝﮑﺷ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻪﺟﻭﺗ ﺎﻣﺍ .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﯽﺣﺍﺭﻁ ﺯﺗﺭﻫ
ﺹﻭﺻﺧ ﺭﺩ ﯽﺗﺭﻓﺎﺳﻣ ﺱﻧﺍژﺁ ﺎﺑ ،ﺩﻳﺭﺑﺑ ﺭﻔﺳ ﻪﺑ ﺩﻭﺧ ﺎﺑ ﺍﺭ
USB-AC
ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﻭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺕﺭﻭﺷﻣ ﺩﺻﻘﻣ ﺭﻭﺷﮐ ﺭﺩ ﻕﺭﺑ یﺎﻬﻳﺩﻧﻣﺯﺎﻳﻧ
• ﻥﻳﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻝﺻﻭ ﻕﺭﺑ ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺷﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﻳ ژﺎﺗﻟﻭ ﻝﺩﺑﻣ ﻪﻠﻳﺳﻭﺑ ﺍﺭ
USB-AC
ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺭﻭﺻ
.
ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ
• ﺭﮔﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺩﻭﺧ ﻩﺍﺭﻣﻫ
(NP-80)
ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻩﺩﺷ ژﺭﺎﺷ یﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ﺭﻔﺳ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﮑﻋ ﻡﻫ ﺯﺎﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗﺑ ﺩﺷ ﻡﺎﻣﺗ یﺭﺗﺎﺑ
ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺭﺩ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺭﺍﺫﮔﺎﺟ ﯽﮕﻧﻭﮕﭼ ﻭ ﻩﺩﺷ ﯽﻧﺎﺑﻳﺗﺷﭘ یﺎﻫ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ
23
ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ
.
ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
• ﯽﻣ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﺕﻣﺭﻓ ﺎﺑ ،ﺩﻧﮐ ﻝﻣﻋ یﺩﺎﻋﺭﻳﻏ ،ﺱﮑﻋ ﺵﺧﭘ ﺕﺩﻣ ﺭﺩ یﺍ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﮔﺍ
ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻪﮑﻳﻧﺎﻣﺯ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ ،ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ .(
95
ﻪﺣﻔﺻ) ﺩﻳﻧﺍﺩﺭﮔﺯﺎﺑ ﺍﺭ یﺩﺎﻋ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ
.ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻪﺑ ﺩﻭﺧ ﺎﺑ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺩﻧﭼ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﻭﺧ ﺭﺎﮐ ﻝﺣﻣ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﺧ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ
• ﻑﺫﺣ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﻋﻼﻁﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺩﻧﭼ ﻪﮐ ﺭﻭﻁﻧﺎﻣﻫ
ﺕﻣﺭﻓ ،ﻝﻳﻟﺩ ﻥﻳﻣﻫ ﻪﺑ .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺕﺳﺩ ﺯﺍ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻅﻔﺣ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﯽﻳﺎﻧﺍﻭﺗ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ یﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ
• ﻥﻳﺑ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻥﺩﺷ ﺏﺍﺭﺧ ﺙﻋﺎﺑ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻝﻳﺑﻗ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ یﺩﺭﺍﻭﻣ ﻭ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﺯﻳﻭﻧ ،ﯽﮑﻳﺗﺎﺗﺳﻭﺭﺗﮑﻟﺍ ژﺭﺎﺷ
ﮏﺳﻳﺩ ،
CD-RW
،
CD-R
) ﺭﮕﻳﺩ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻪﻠﻳﺳﻭ ﺭﺩ ﻡﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺯﺍ ﻪﺷﻳﻣﻫ .ﺩﻧﻭﺷ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻥﺗﻓﺭ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻳﻬﺗ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ (ﻩﺭﻳﻏ ﻭ ﺕﺧﺳ
.
ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺭﺑ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
• ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﻫ .ﺩﻧﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺍﺭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺍﺩﺭﭘ ﺕﻋﺭﺳ ﻪﻅﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﺻﺎﺧ ﻉﺍﻭﻧﺍ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﺗﺣ ،ﺩﻳﺷﺎﺑ
ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻪﺟﻭﺗ ،ﺎﻣﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
Ultra
High-Speed
ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺕﺷﺍﺩ
ﻡﻠﻳﻓ ﺕﻳﻔﻳﮐ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺯﺍ ﯽﺧﺭﺑ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣﻧ ﯽﻧﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﺍﺭ ﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻪﻣﻫ
Ultra
High-Speed
ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ
ﺭﺩ ﺍﺩﺻ ﺎﻳ/ﻭ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﺭﺩ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺙﻋﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻳﻧ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻁﺑﺿ یﺍﺭﺑ یﺭﺗﺷﻳﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ
.ﺩﻧﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻣﺷﭼ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﺭﺑ
Y
ﻭ
»
،ﺕﺭﻭﺻ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ