User manual
ﻪﻣﻳﻣﺿ
115
ﻝﺎﮑﺷﺍیﺩﺎﻬﻧﺷﻳﭘ ﻡﺍﺩﻗﺍ ﻭ ﯽﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﻝﻳﻻﺩ
ﻩﺩﺷ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺱﮑﻋ ﺭﺩ
ﺱﻭﮐﻭﻓ ﻩژﻭﺳ یﻭﺭ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ
ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻡﺎﮕﻧﻫ .ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﻓﺭﮕﻧ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺱﻭﮐﻭﻓ ﺱﮑﻋ یﻭﺭ ﯽﺑﻭﺧ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
.ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺭﺍﺭﻗ ﺯﮐﺭﻣﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻩژﻭﺳ ﻪﮐ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ ،ﺱﮑﻋ
ﯽﻣﻧ ﻥﺷﻭﺭ
LED
ﻍﺍﺭﭼ
.ﺩﻭﺷ
۱ (.(
17
ﻪﺣﻔﺻ) ﺩﻳﻧﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﺎﻣﺗ یﺭﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺭﮔﺍ
۲ ( ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ
“
ﻥﺷﻭﺭ
”
یﻭﺭ ﺭﺑ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ
“
ﺍﺩﺻ ﯽﺑ
”
ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ
.(
42
ﻪﺣﻔﺻ) ﺩﺩﺭﮔ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺭﻳﻏ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ
LED
ﺭﻭﻧ
ﺱﻭﮑﻌﻣ ﺵﺭﺎﻣﺷ ﻡﺎﮕﻧﻫ
ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺭﻣﻳﺎﺗ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﻭﻣﺎﺧ
.(
17
ﻪﺣﻔﺻ) ﺩﻳﻧﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺭﺗﺎﺑ .ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻪﻳﻠﺧﺗ یﺭﺗﺎﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ ﺱﮑﻋ
ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺱﻭﮐﻭﻓ
۱ ( ﺯﺍ .ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻩﺩﺭﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺭﺗﺭﭘ ﺎﻳ ﻩﺭﻅﻧﻣ یﺍﺭﺑ (ﻭﺭﮐﺎﻣ)
´
ﺯﺍ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
.(
49
ﻪﺣﻔﺻ) ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺭﻅﻧﻣ ﻭ ﻩﺭﺗﺭﭘ یﺎﻬﺳﮑﻋ یﺍﺭﺑ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺯﮐﺭﻣﺗ
۲ ( .ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻩﺩﺭﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﮏﻳﺩﺯﻧ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ یﺍﺭﺑ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺯﮐﺭﻣﺗ ﺯﺍ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
.(
49
ﻪﺣﻔﺻ) ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ (ﻭﺭﮐﺎﻣ)
´
ﺯﺍ ﮏﻳﺩﺯﻧ ﺯﺍ ﺱﮑﻋ ﻥﺗﻓﺭﮔ یﺍﺭﺑ
یﻭﺭ یﺩﻭﻣﻋ ﻁﺧ ﮏﻳ
ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﻳﻭﺻﺗ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ
یﻭﺭ یﺩﻭﻣﻋ ﻁﺧ ﻥﺩﻣﺁ ﺩﻭﺟﻭﺑ ﺙﻋﺎﺑ ﻥﺷﻭﺭ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﻩژﻭﺳ ﺯﺍ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺱﮑﻋ
“
یﺩﻭﻣﻋ ﻪﮑﻟ
”
ﻡﺎﻧ ﻪﺑ
CMOS
ﻩﺩﻳﺩﭘ ﮏﻳ ﻥﻳﺍ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﻳﻭﺻﺗ
ﻪﮑﻟ ﻪﮐ ﺩﻳﺷﺎﺑ
ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻪﺟﻭﺗ .ﺩﺷﺎﺑ
ﯽﻣﻧ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ ﻭ ﻩﺩﻭﺑ
ﻪﮑﻟ ﻥﻳﺍ ﻡﻠﻳﻓ ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﺕﺑﺛ ﺱﮑﻋ ﺎﺑ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺱﮑﻋ ﻡﺎﮕﻧﻫ یﺩﻭﻣﻋ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻁﺑﺿ یﺩﻭﻣﻋ
ﺭﺩ ﯽﻟﺎﺗﻳﺟﻳﺩ ﺯﻳﻭﻧ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﺭﻳﻭﺎﺻﺗ
۱ ( ﻪﮐ ،ﺩﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺵﻳﺍﺯﻓﺍ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺕﻳﺳﺎﺳﺣ ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫ ﻩژﻭﺳ یﺍﺭﺑ
ﺭﮕﻳﺩ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﺎﻳ ﺭﻭﻧ ﺯﺍ .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺵﻳﺍﺯﻓﺍ ﺍﺭ ﯽﻟﺎﺗﻳﺟﻳﺩ ﺯﻳﻭﻧ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩژﻭﺳ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ یﺍﺭﺑ
۲ ( ﺯﻳﻭﻧ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﻧﺷﻭﺭ ﯽﮔژﻳﻭ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ
ISO
ﺕﻳﺳﺎﺳﺣ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺎﺑ ﯽﺳﺎﮑﻋ
ﻥﺷﻭﺭ یﺍﺭﺑ ﺭﮕﻳﺩ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﺎﻳ ﺭﻭﻧ ﺯﺍ .ﺩﻫﺩ ﺵﻳﺍﺯﻓﺍ ﺍﺭ ﺱﮑﻋ ﺭﺩ ﯽﻟﺎﺗﻳﺟﻳﺩ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩژﻭﺳ ﻥﺩﺭﮐ
ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺱﮑﻋ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ
۱ ( ﻪﮐ ،ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻡﺎﻣﺗﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
،ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ
یﺭﺗﺎﺑ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ ﺭﮔﺍ .ﺩﻭﺷﻧ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺱﮑﻋ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺙﻋﺎﺑ
.(
21
ﻪﺣﻔﺻ) ﺩﻳﻧﮐ ژﺭﺎﺷ ﺭﺗﻌﻳﺭﺳ ﻪﭼ ﺭﻫ ﺍﺭ یﺭﺗﺎﺑ
۲ ( ﺝﺭﺎﺧ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻡﺎﻣﺗﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﺍﺭ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
ﻩﺩﺷﻧ ﻝﻣﺎﮐ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺎﺗ .ﺩﻭﺷﻧ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺱﮑﻋ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺙﻋﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻩﺩﺭﮐ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺕﺳﺍ
ﯽﻳﺎﻧﺷﻭﺭ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﺎﺑ
ﺩﻭﺟﻭ ﯽﻓﺎﮐ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﻪﺑ
ﺱﮑﻋ ﺭﺩ ،ﺩﺭﺍﺩ
ﮏﻳﺭﺎﺗ ،ﺩﺍﺭﻓﺍ ﺕﺭﻭﺻ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺎﺗﻓﺍ
ﻡﻳﻅﻧﺗ + ﻑﺭﻁ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺍﺭ
EV
ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻳﺳﺭﻧ ﺎﻫ ﻩژﻭﺳ ﻪﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺭﻭﻧ
.(
56
ﻪﺣﻔﺻ) ﺩﻳﻧﮐ
ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﻓﺭﮔ یﺎﻬﺳﮑﻋ
ﯽﺑﻭﺧ یﺎﻬﺳﮑﻋ ﺏﺷ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣﻧ
.(
27
ﻪﺣﻔﺻ) ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﻁﺑﺿ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺏﻭﻏﺭﻣ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ