User manual
ﻪﻣﻳﻣﺿ
119
ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ یﺎﻫ ﻡﺎﻳﭘ
ALERT
ﻝﺎﻌﻓ یﺭﺗﺎﺑ ﺕﻅﺎﻔﺣﻣ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ،ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ یﺎﻣﺩ ﻥﺩﻭﺑ ﻻﺎﺑ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺩﺩﺟﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﺗ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ .ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ
.ﺩﻭﺷ ﮏﻧﺧ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﺎﻣﺑ ﺭﻅﺗﻧﻣ
.ﺕﺳﺍ ﻑﻳﻌﺿ یﺭﺗﺎﺑ.ﺕﺳﺍ ﻑﻳﻌﺿ یﺭﺗﺎﺑ یﻭﺭﻳﻧ
ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺩﺍﺭﻳﺍ
ﺕﺭﺎﮐ ،ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﯽﻟﺎﮑﺷﺍ
ﻥﻳﺍ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺫﮔﺎﺟ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻅﻓﺎﺣ
ﺕﻣﺭﻓ ﺍﺭ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ،ﺩﺷ ﺭﻫﺎﻅ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺱﭘ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻡﺎﻳﭘ
.(
95
ﻪﺣﻔﺻ) ﺩﻳﻧﮐ
• ﺯﺍ ﻝﺑﻗ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻑﺫﺣ ﺍﺭ ﻥﺁ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻡﺎﻣﺗ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﺕﻣﺭﻓ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﻘﺗﻧﻣ یﺭﮕﻳﺩ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ،ﺕﻣﺭﻓ
.ﺩﺷ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﻁﺎﺑﺗﺭﺍ
ﺕﺎﻁﺎﺑﺗﺭﺍ ﻥﻳﺣ ﺭﺩ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ
LAN
ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺭﻫﺎﻅ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻡﺎﻳﭘ ﻥﻳﺍ
.ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻊﻁﻗ ﯽﻠﻳﻻﺩ ﻪﺑ ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻥﻔﻠﺗ ﻭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﻳﺑ ﻩﺩﺍﺩ
ﻩﺭﻳﺧﺫ یﺭﺗﺎﺑ ﻑﻌﺿ ﻝﻳﻟﺩﺑ
ﯽﻣﻧ ﺭﻳﺫﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻝﻳﺎﻓ
.ﺩﺷﺎﺑ
.ﺩﺭﺍﺩﻧ ﺩﻭﺟﻭ یﺭﻳﻭﺻﺗ ﻝﻳﺎﻓ ﻥﺩﺷ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻑﻳﻌﺿ یﺭﺗﺎﺑ
ﺭﻳﺫﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺭﺩﻟﻭﻓ ﺩﺎﺟﻳﺍ
.ﺕﺳﻳﻧ
ﯽﻠﻳﺎﻓ ﺩﻳﺭﺍﺩ ﯽﻌﺳ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺭﻳﺧﺫ ۹۹۹ ﻪﺷﻭﭘ ﺭﺩ ﻝﻳﺎﻓ ۹۹۹۹ ﻪﮑﻳﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ،ﺩﻳﻧﮐ ﺕﺑﺛ ﺍﺭ یﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ ﯽﻣ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﺕﺑﺛ ﺍﺭ
.(
32
ﻪﺣﻔﺻ) ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻑﺫﺣ ﺩﻳﺭﺍﺩﻧ ﺯﺎﻳﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺭﮕﻳﺩ
ﺯﻧﻟ ﺩﺍﺭﻳﺍ
ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺷ ﺭﻫﺎﻅ ﻡﺎﻳﭘ ﻥﻳﺍ ﺩﻫﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ یﺍ ﻩﺭﻅﺗﻧﻣﺭﻳﻏ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﻧﻟ ﻩﺎﮔ ﺭﻫ
،ﺩﺷ ﺭﻫﺎﻅ ﻡﺎﻳﭘ ﻥﺎﻣﻫ ﺯﺎﺑ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﺭﮔﺍ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﻭﻣﺎﺧ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﺩﻭﺧ ﯽﻠﺣﻣ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﺎﻳ
CASIO
ﺯﺎﺟﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﮐﺭﻣ ﺎﺑ
.ﺕﺳﺍ ﺭﭘ ﻪﻅﻓﺎﺣ
ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺎﻳ/ﻭ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﻓﺭﮔ یﺎﻬﺳﮑﻋ ﺯﺍ ﻪﻅﻓﺎﺣ
ﺩﻳﻧﮐ ﻑﺫﺣ ،ﺩﻳﺭﺍﺩﻧ یﺯﺎﻳﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺭﮕﻳﺩ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻬﻠﻳﺎﻓ .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺭﭘ ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ
.(
32
ﻪﺣﻔﺻ)
ﻁﺑﺿ ﺭﺩ ﺩﺍﺭﻳﺍ
.ﺩﺭﺍﺩﻧ ﺩﻭﺟﻭ ﺱﮑﻋ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺭﺷﻓ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺱﮑﻋ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻝﻭﻁ ﺭﺩ
.
ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﮑﻋ ﺍﺩﺩﺟﻣ
ﻥﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ
.ﺩﻳﻧﮐ
ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﺩﺭﻭﺧﺭﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺕﮐﺭﺣ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺯﻧﻟ
ﺍﺩﺩﺟﻣ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﻑﺭﻁﺭﺑ ﺍﺭ ﻊﻧﺎﻣ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺭﻫﺎﻅ ﻡﺎﻳﭘ ﻥﻳﺍ ﻭ ﻩﺩﺷ ﺵﻭﻣﺎﺧ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ
SYSTEM ERROR
ﺯﺎﺟﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺱﻳﻭﺭﺳ ﺎﻳ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﺎﺑ .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺏﺍﺭﺧ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻡﺗﺳﻳﺳ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ
CASIO
.ﺩﺭﺍﺩﻧ ﺩﻭﺟﻭ ﯽﻠﻳﺎﻓ ﭻﻳﻫ.ﺩﺭﺍﺩﻧ ﺩﻭﺟﻭ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻠﻳﺎﻓ ﭻﻳﻫ