User manual
ﻪﺗﻓﺭﺷﻳﭘ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ
52
(ﺵﺯﺭﻟ ﺩﺿ) ﻩژﻭﺳ ﻭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺕﮐﺭﺣ ﺕﺍﺭﻳﺛﺎﺗ ﺵﻫﺎﮐ
ﺵﺯﺭﻟ ﺩﺿ
3
“
ﻁﺑﺿ
”
ﻪﻧﺎﺑﺯ
3
[MENU]
3
(ﻁﺑﺿ)
REC
ﺕﻟﺎﺣ ﺩﺭﺍﻭ
ﺭﺩ ﻩژﻭﺳ ﺯﺍ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺱﮑﻋ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺕﮐﺭﺣ ﺎﻳ ﻩژﻭﺳ ﺕﮐﺭﺣ ﺭﺛﺍ ﺭﺑ ﻪﮐ ﺱﮑﻋ یﺭﺎﺗ ﺵﻫﺎﮐ ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻪﺑ
ﺕﻋﺭﺳ ﺎﺑ ﺕﮐﺭﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩژﻭﺳ ﺯﺍ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺱﮑﻋ ﻡﺎﮕﻧﻫ ،ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺕﮐﺭﺣ ﻝﺎﺣ
ﺍﺭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺭﻟ ﺩﺿ ﯽﮔژﻳﻭ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺩﻳﺁ ﯽﻣ ﺩﻭﺟﻭﺑ ﻡﮐ ﺭﻭﻧ ﺎﺑ ﯽﻁﻳﺍﺭﺷ ﺭﺩ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺱﮑﻋ ﺎﻳ ،ﺩﺎﻳﺯ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻥﺷﻭﺭ
ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ
ﻪﺣﻔﺻ ﺩﺎﻣﻧ
(ﻁﺑﺿ)
REC
ﺢﻳﺿﻭﺗ
ﻥﺷﻭﺭ
یﺭﻭﻓ ﺱﮑﻋ ﻁﺑﺿ ﻥﻳﺣﺭﺩ ﺍﺭ ﻩژﻭﺳ ﻭ ﺕﺳﺩ ﺕﮐﺭﺣ ﺕﺍﺭﺛﺍ
.ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺵﻫﺎﮐ
ﺵﻭﻣﺎﺧﻡﺍﺩﮑﭼﻳﻫ.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ یﺭﻭﻓ ﺱﮑﻋ ﺵﺯﺭﻟ ﺩﺿ
• ،
ISO
ﺕﻳﺳﺎﺳﺣ ﺩﻳﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺎﺷﻓ ﻪﻣﻳﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺭﺗﺎﺷ ﻪﻣﮐﺩ ﺎﻣﺷ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ
“
ﻥﺷﻭﺭ
”
ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﺵﻳﭘ ﺭﺩ ﻪﺻﻼﺧ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺭﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﻳﺍ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﺭﻫﺎﻅ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﺭﺗﺎﺷ ﺕﻋﺭﺳ ﻭ ﻪﻧﺯﻭﺭ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﺭﻫﺎﻅ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﮐ ﺱﮑﻋ ﺵﻳﺎﻣﻧ
•.ﺩﻧﮐ ﻝﻣﻋ ﺵﺯﺭﻟ ﺩﺿ ﺎﺗ ﺩﺷﺎﺑ
“
ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ
”
ﺩﻳﺎﺑ (
59
ﻪﺣﻔﺻ)
ISO
ﺕﻳﺳﺎﺳﺣ ﻡﻳﻅﻧﺗ
• ﺭﻅﻧ ﻪﺑ یﺩﺎﻋ ﺕﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺭﺗ ﺕﺷﺭﺩ یﺩﻭﺩﺣ ﺎﺗ ﺱﮑﻋ ﺕﻓﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺙﻋﺎﺑ ﺵﺯﺭﻟ ﺩﺿ ﺎﺑ ﺱﮑﻋ ﻥﺗﻓﺭﮔ
.ﺩﻧﮐ ﺍﺩﻳﭘ ﺵﻫﺎﮐ ﯽﮐﺩﻧﺍ ﺱﮑﻋ ﺡﻭﺿﻭ ﻭ ﺩﺳﺭﺑ
• ﻥﻳﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﮐﺭﺣ ﺕﺍﺭﻳﺛﺎﺗ ﺩﻧﺍﻭﺗﻧ ﺵﺯﺭﻟ ﺩﺿ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺩﺷﺎﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﻩژﻭﺳ ﺎﻳ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺕﮐﺭﺣ ﯽﺗﻗﻭ
.ﺩﺭﺑﺑ