User manual
ﻪﺗﻓﺭﺷﻳﭘ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ
55
(ﺕﻳﻔﻳﮐ) ﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﻳﻔﻳﮐ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ
(ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ) یﺭﻭﻓ ﺱﮑﻋ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ
ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ
3
“
ﺕﻳﻔﻳﮐ
”
ﻪﻧﺎﺑﺯ
3
[MENU]
3
(ﻁﺑﺿ)
REC
ﺕﻟﺎﺣ ﺩﺭﺍﻭ
ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ
(ﻝﺳﮑﻳﭘ)
ﻪﺣﻔﺻ ﺩﺎﻣﻧ
(ﻁﺑﺿ)
REC
ﻭ یﺩﺭﺑﺭﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ
ﻪﻳﺻﻭﺗ پﺎﭼ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ
ﻩﺩﺷ
ﺢﻳﺿﻭﺗ
14M
(۳۲۴۰
x
۴۳۲۰)
ﺭﺗﺳﻭﭘ پﺎﭼ
ﺭﺩ ﯽﺗﺣ ﺭﺗﻬﺑ ﺡﻭﺿﻭ یﺍﺭﺑ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ
(
69
ﻪﺣﻔﺻ) ﯽﻠﺻﺍ ﺱﮑﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺷ ﺍﺩﺟ یﺎﻬﺳﮑﻋ
3M
(۱۵۳۶
x
۲۰۴۸)
پﺎﭼ
"5×"3.5
ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﻳﻓﺭﻅ ﻅﻔﺣ ﻪﮐ ﯽﺗﻗﻭ ،ﺕﻟﺎﺣ ﻥﻳﺭﺗﻬﺑ
.ﺕﺳﺍ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﻳﻔﻳﮐ ﺯﺍ ﺭﺗ ﻡﻬﻣ
•.ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ
“
14M
”
ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﻳﻟﻭﺍ ﺽﺭﻓ ﺵﻳﭘ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ
• ﺡﻭﺿﻭ) ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺭﻅﻧ ﺭﺩ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﻁﻘﻓ ﺍﺭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺩﺎﻬﻧﺷﻳﭘ ﺎﺟﻧﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﭘﺎﭼ ﺫﻏﺎﮐ یﺎﻫ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ
.(ﭻﻧﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻁﻘﻧ ۲۰۰ پﺎﭼ
.
ﺎﻫ ﻝﺳﮑﻳﭘ ﻭ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ
ﺯﺍ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﯽﻟﺎﺗﻳﺟﻳﺩ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺳﮑﻋ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻝﻳﮑﺷﺗ
“
ﻝﺳﮑﻳﭘ
”
ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻁﺎﻘﻧ ﺯﺍ یﺍ ﻪﻋﻭﻣﺟﻣ
ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ،ﺩﺷﺎﺑ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺱﮑﻋ ﮏﻳ یﺎﻫ ﻝﺳﮑﻳﭘ ﻪﭼ ﺭﻫ
،ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ .ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﻝﺑﺎﻗ ﺱﮑﻋ ﺯﺍ یﺭﺗﺷﻳﺑ
ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ) ﺱﮑﻋ ﮏﻳ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ یﺭﺗﻣﮐ یﺎﻫ ﻝﺳﮑﻳﭘ ﺎﺑ
ﯽﺳﮑﻋ ،ﺩﻳﻧﮐ پﺎﭼ ﺭﮕﭘﺎﭼ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﻠﻳﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ (گﺭﺯﺑ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺍﺭ ﯽﺳﮑﻋ ،ﺩﻳﻧﮐ ﺕﺳﻭﻳﭘ ﻝﻳﻣﻳﺍ ﻪﺑ
.ﻩﺭﻳﻏ ﻭ ،ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ
ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﻭ ،ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺱﮑﻋ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻝﺳﮑﻳﭘ ﺩﺍﺩﻌﺗ ﺱﮑﻋ ﮏﻳ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺑ یﺩﻭﻣﻋ یﺎﻬﻠﺳﮑﻳﭘ
x
ﯽﻘﻓﺍ یﺎﻬﻠﺳﮑﻳﭘ
:ﻝﺎﺛﻣ
ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍﺎﻬﻠﺳﮑﻳﭘ
14M
(ﻝﺳﮑﻳﭘ ﻥﻭﻳﻠﻳﻣ ۱۴ ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ) ۳۲۴۰
x
۴۳۲۰
3M
(ﻝﺳﮑﻳﭘ ﻥﻭﻳﻠﻳﻣ ۳ ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ) ۱۵۳۶
x
۲۰۴۸
• ﺯﺍ یﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﺿﻓ ﻥﻳﺍﺭﺑﺎﻧﺑ ،ﺩﻧﺷﺎﺑ ﯽﻣ یﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻬﻠﺳﮑﻳﭘ یﻭﺎﺣ ﺭﺗﮔﺭﺯﺑ یﺎﻬﺳﮑﻋ ﻪﮐ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻪﺟﻭﺗ
.ﺩﻧﺭﻳﮔ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻪﻅﻓﺎﺣ
• ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺩﺭﮐ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ یﺭﻳﻭﺎﺻﺗ ﺩﺍﺩﻌﺗ ﻭ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ
121
•.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ
56
ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ ،ﻡﻠﻳﻓ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ
•.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ
68
ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺭﻳﻭﺎﺻﺗ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ
ﻝﺳﮑﻳﭘ