User manual
ﻪﻣﻳﻣﺿ
99
ﺭﺍﺩﺷﻫ*
• ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺭﻁﺧ ﺕﺭﻭﺻ ﻥﻳﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺱﻳﺧ ﺕﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﭼﻳﻫ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ
•
CASIO
ﺯﺎﺟﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﮐﺭﻣ ﻥﻳﺭﺗﮑﻳﺩﺯﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﺎﺑ ،ﺩﻳﺩ ﺏﻳﺳﺁ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﻳ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺭﮔﺍ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﺱﺎﻣﺗ
• ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﺭﺑ
*
ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﻥﺗﺧﻳﺭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ
USB-AC
ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﻭ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺙﻋﺎﺑ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
*
.ﻩﺭﻳﻏ ﻭ ،ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣ ﺎﻳ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣ ﺭﺍﺭﺩﺍ ،ﺎﻳﺭﺩ ﺏﺁ ،ﯽﺷﺯﺭﻭ یﺎﻬﻳﻧﺩﻳﺷﻭﻧ ،ﺏﺁ :ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ
• ﺭﺍﺭﻗ
USB-AC
ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ یﻻﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﺷﺎﺑ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ یﻭﺎﺣ ﻪﮐ یﺭﮕﻳﺩ ﻑﺭﻅ ﺭﻫ ﺎﻳ ﻝﮔ ﻥﺍﺩﻠﮔ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﻭ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺙﻋﺎﺑ ﺏﺁ .ﺩﻳﻫﺩﻧ
•.ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺕﺳﺩ
USB-AC
ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﺎﻳ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻕﺭﺑ ﻭ ﺩﻋﺭ ﻡﺎﮕﻧﻫ
ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺿﺭﻋ ﺎﻣﺷ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﮏﻳ ﺭﮔﺍ
• ﻩﺩﺷ ﯽﺣﺍﺭﻁ ﻩﺩﺷ یﺭﺍﺩﻳﺭﺧ ﺎﺟﻧﺁ ﺯﺍ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ یﺭﻭﺷﮐ یﺍﺭﺑ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﻗﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺯﺍ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺭﮕﻳﺩ ﺭﻭﺷﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺭﮔﺍ .ﺕﺳﺍ
ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ .ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺕﻘﺑﺎﻁﻣ ﺭﻭﺷﮐ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻭﺭﻳﻧ ﻩﺭﻳﺧﺫ ژﺎﺗﻟﻭ ﻭ ﺕﺎﺟﺭﺩ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺑﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﻭ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺭﻁﺧ ﺏﺳﺎﻧﻣﺎﻧ
• یﺎﻳﺷﺍ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﯽﻳﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺩﻳﺷﮑﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ
USB-AC
ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ،ﻥﺗﻓﺭ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ
ﻡﻳﺳ ،ﺩﻭﺟﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﯽﻧﺍﻭﻳﺣ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣ ﻭ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﺭﻭﻣ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺑﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺭﻁﺧ ﻭ ﻩﺩﺷ ﻩﺎﺗﻭﮐ ﻕﺭﺑ
.
ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺩﺍﻭﻣ ﻭ ﺏﺁ
• ﺭﻁﺧ ﺩﻧﻭﺷ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﮔﺍ (ﺕﺍﺯﻠﻓ ﺹﻭﺻﺧ ﻪﺑ) ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺩﺍﻭﻣ ﺎﻳ ،ﺭﮕﻳﺩ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ،ﺏﺁ
ﺥﺭ ﻻﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺷﻧ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺭﻫ ﺭﮔﺍ .ﺕﺷﺍﺩ ﺩﻧﻫﺍﻭﺧ ﻝﺎﺑﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﻭ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ
ﺎﻳ ﯽﻓﺭﺑ ﺎﻳ ﯽﻧﺍﺭﺎﺑ یﺍﻭﻫ ﺭﺩ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺭﺟﺍ ﺍﺭﻭﻓ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﺩﺍﺩ
ﻝﻣﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩژﻳﻭ یﺎﻫ ﺕﺑﻗﺍﺭﻣ ﺕﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﻡﺎﻣﺣ ﺭﺩ ﺎﻳ ،ﺏﺁ ﺭﮕﻳﺩ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﺎﻳ ﺎﻳﺭﺩ ﮏﻳﺩﺯﻧ
.ﺩﻳﺭﻭﺎﻳﺑ
۱ ..ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ
۲ . ﺝﺭﺎﺧ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ یﺍﺭﺑ
USB-AC
ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﺭﮔﺍ
ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ ﻥﺎﺗﺩﻭﺧ ﺯﺍ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﺏﻳﺳﺁ ﺭﺑﺍﺭﺑ ﺭﺩ ،ﻩﺩﺭﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ یﺭﺗﺎﺑ ،ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ .ﺩﻳﻧﮐ
.ﺩﻳﻧﮐ
۳ ..ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ
CASIO
ﺯﺎﺟﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺱﻳﻭﺭﺳ ﻥﻳﺭﺗﮑﻳﺩﺯﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﺎﺑ
.
ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻭ ﺕﺎﻌﻁﻗ یﺯﺎﺳﺍﺩﺟ
• ،ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺭﻁﺧ ﺕﺭﻭﺻ ﻥﻳﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺍﺩﺟ ﺭﻳﻣﻌﺗ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﻩﺎﮕﭼﻳﻫ
ﯽﺳﺭﺭﺑ ﻪﻣﻫ .ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺑﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺻﺧﺷ یﺎﻫ ﺏﻳﺳﺁ ﺭﮕﻳﺩ ﻭ ،ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ یﺎﻫ ﺏﻳﺳﺁ
ﺯﺎﺟﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﮐﺭﻣ ﻥﻳﺭﺗﮑﻳﺩﺯﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﻩﺩﻬﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺍﺭﻳﻣﻌﺗ ﻭ ،یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ،ﯽﻠﺧﺍﺩ یﺎﻫ
.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ
CASIO
"
+
-
%
1
+
+
%
!